Переклад тексту пісні Bullet - HYYTS, Paul Woolford

Bullet (оригінал)

Every time I see you
I wake up on the floor
Every time we touch
I lose a little bit more
Used to be the envy, MVP but now look what you’ve done to me
Every time I see you
I feel heat on my back
Every time we touch
I lose my grip on the facts
Used to run the gun, get all the fun but now look what you’ve done to me
You get me low
And I just want a hit, I just wanna get with you slow
And just in case you don’t know it
You’re a bullet baby
Straight through my brain
Like a bullet baby
Blood red stains
Everywhere you’ve been lately
Everybody’s trying to save me
But it feels so good (feels so good)
Standing in front of you
Every time I see you
I get caught in your sights
Every time we touch
I have you read me my rights
Used to be the envy, MVP but now look what you’ve done to me
You get me high
And I just want a hit, I just wanna live til I die
And just in case you don’t know why
You’re a bullet baby
Straight through my brain
Like a bullet baby
Blood red stains
Everywhere you’ve been lately
Everybody’s trying to save me
But it feels so good (feels so good)
Standing in front of you
You’re a bullet baby
Heart can’t stop
A motherlovin' bullet baby
Shits fucked up
Everywhere you’ve been lately
Everybody’s trying to save me
But it feels so good (feels so good)
Standing in front of you
You didn’t even shout our freeze
And now I’m falling, falling
And I’m down on my knees
Crawling, crawling
Screaming please please please
You’ve got to reload
And let me die right here
You can tattoo a tear right there
You’re a bullet baby
Straight through my brain
Like a bullet baby
Blood red stains
Everywhere you’ve been lately
Everybody’s trying to save me
But it feels so good (feels so good)

(переклад)

Кожен раз, коли я бачу тебе
Я прокидаюся на підлозі
Щоразу, коли ми доторкаємося
Я втрачаю трошки більше
Раніше був заздрісником, MVP, а тепер подивіться, що ви зробили зі мною
Кожен раз, коли я бачу тебе
Я відчуваю тепло на спині
Щоразу, коли ми доторкаємося
Я втрачаю контроль над фактами
Раніше керував зброєю, отримував усі задоволення, а тепер подивіться, що ви зі мною зробили
Ви мене знизите
І я просто хочу вдарити, я просто хочу йти з тобою повільно
І на всяк випадок, якщо ви цього не знаєте
Ви немовля
Прямо через мій мозок
Як дитина-куля
Кроваво-червоні плями
Де б ви не були останнім часом
Усі намагаються врятувати мене
Але це так гарно (відчуває себе так добре)
Стоячи перед вами
Кожен раз, коли я бачу тебе
Я потрапляю на твоє поле зору
Щоразу, коли ми доторкаємося
Я зачитав мої права
Раніше був заздрісником, MVP, а тепер подивіться, що ви зробили зі мною
Ви підняли мене
І я просто хочу хіта, я просто хочу жити, поки не помру
І на випадок якщо ви не знаєте чому
Ви немовля
Прямо через мій мозок
Як дитина-куля
Кроваво-червоні плями
Де б ви не були останнім часом
Усі намагаються врятувати мене
Але це так гарно (відчуває себе так добре)
Стоячи перед вами
Ви немовля
Серце не може зупинитися
Куля-немовля
лайно облажано
Де б ви не були останнім часом
Усі намагаються врятувати мене
Але це так гарно (відчуває себе так добре)
Стоячи перед вами
Ви навіть не кричали, що ми замерзаємо
А зараз я падаю, падаю
І я на колінах
Повзати, повзати
Кричи, будь ласка, будь ласка
Вам потрібно перезавантажити
І дозволь мені померти тут
Тут можна татуювати сльозу
Ви немовля
Прямо через мій мозок
Як дитина-куля
Кроваво-червоні плями
Де б ви не були останнім часом
Усі намагаються врятувати мене
Але це так гарно (відчуває себе так добре)