Переклад тексту пісні Not My Problem - Dua Lipa

Not My Problem (оригінал)

We doin' good
We doin' good
That's your problem
Pulling me down like an anchor
Sayin' it's my fault, you're angered
Telling me no one will love me (Watch your mouth)
Telling me I'm gon' be lonely
(Watch me, watch me, watch me, watch me now)
You and me on for a good run
Thinking that you were a good one
Under your palm, yeah, you like that (What the fuck?)
Now it's my turn to bite back (I've had enough)
Ooh, did it to yourself (Yourself)
Playing with my mind (My mind)
Putting me through hell (Hell)
Ooh, I'd be broken too (Too)
If you left me like (Me like) like I left you
That's your problem
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
Doin' it all for reaction
Doing the most in your caption
Making me seem like the bad guy (Watch your mouth)
Try to bring me down, but nice try
(Watch me, watch me, watch me, watch me now)
I used to like you
How did I like you?
(What the fuck?)
I used to like you
And now I don't (We doin' good)
Ooh, I'd be broken too (Too)
If you left me like (Me like) like I left you
That's your problem
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
I thought I liked you, I thought you was cool
But I'm a thot when I be drinking, don't be thinking shit through
Nevertheless, you got the clue, and now you blue
'Cause I ain't speaking to you
Aww booboo, you'll be cool
Don't boo-hoo, boo, what's the issue?
GGG's listening, this BD, she trippin'
I'm dippin', I'm dippin', I'm done with it
I'm stupid, I'm dumb, come with it
I heard 'em all, I'ma call you one name
(That's your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)
Not my problem, not my problem
Call it what you want, but you're not my problem
Cryin' all the time, but you're not my problem
If you got issues (That's your problem)

Not My Problem (переклад)

Ми робимо добре
Ми робимо добре
Це твоя проблема
Тягне мене вниз, як якір
Сказавши, що це моя вина, ти злий
Сказати мені, що ніхто мене не полюбить (Стежни за своїм ротом)
Кажучи мені, що я буду самотнім
(Дивіться на мене, дивіться на мене, дивіться на мене, дивіться на мене зараз)
Ми з тобою на гарну пробіжку
Думаючи, що ти хороший
Під твоєю долонею, так, тобі це подобається (Якого біса?)
Тепер моя черга кусати назад (у мене досить)
Ой, зробив це з собою (себе)
Граю зі своїм розумом (Мій розум)
Провести мене через пекло (пекло)
Ой, я теж був би зламаний (Також)
Якщо ти залишив мене так (Мені подобається), як я залишив тебе
Це твоя проблема
Не моя проблема, не моя проблема
Називай це як хочеш, але ти не моя проблема
Плачу весь час, але ти не моя проблема
Якщо у вас є проблеми (це ваша проблема)
Не моя проблема, не моя проблема
Називай це як хочеш, але ти не моя проблема
Плачу весь час, але ти не моя проблема
Якщо у вас є проблеми (це ваша проблема)
Роблю все для реакції
Робіть максимум у ваших підписах
Змушувати мене здаватися поганим хлопцем (Стежни за словами)
Спробуй мене збити, але гарна спроба
(Дивіться на мене, дивіться на мене, дивіться на мене, дивіться на мене зараз)
Колись ти мені подобався
Як ти мені сподобався?
(Що за біса?)
Колись ти мені подобався
А тепер я ні (У нас все добре)
Ой, я теж був би зламаний (Також)
Якщо ти залишив мене так (Мені подобається), як я залишив тебе
Це твоя проблема
Не моя проблема, не моя проблема
Називай це як хочеш, але ти не моя проблема
Плачу весь час, але ти не моя проблема
Якщо у вас є проблеми (це ваша проблема)
Не моя проблема, не моя проблема
Називай це як хочеш, але ти не моя проблема
Плачу весь час, але ти не моя проблема
Якщо у вас є проблеми (це ваша проблема)
Я думав, ти мені подобаєшся, я думав, що ти крутий
Але я такий, коли п’ю, не замислюйся до дрібниць
Тим не менш, ви отримали підказку, і тепер ви блакитні
Тому що я не розмовляю з тобою
Ой, бубу, ти будеш крутий
Не бух-ху-бу, в чому проблема?
GGG слухає, цей BD, вона спотикається
Я занурююся, я купаю, я закінчив з цим
Я дурний, я тупий, давай з цим
Я чув їх усіх, я буду називати тебе одним ім'ям
(це твоя проблема)
Не моя проблема, не моя проблема
Називай це як хочеш, але ти не моя проблема
Плачу весь час, але ти не моя проблема
Якщо у вас є проблеми (це ваша проблема)
Не моя проблема, не моя проблема
Називай це як хочеш, але ти не моя проблема
Плачу весь час, але ти не моя проблема
Якщо у вас є проблеми (це ваша проблема)