Переклад тексту пісні Garden - Dua Lipa

Garden (оригінал)

Remember when we swam in the ocean?
Now we know what’s deep inside
Remember when we ran in the open?
Now we know what’s in the wild
Used to think that this love was Heaven sent
How did we get lost?
Can’t get back again
Tell me, is there light on the outside?
So are we leaving this Garden of Eden?
Are we leaving this Garden of Eden?
Used to walk around your apartment
Nothing but a smile on me
But tonight I’m so self conscious
Isn’t it so clear to see?
Nothing’s ever perfect in Paradise
Don’t know what it’s worth 'til you pay the price
When you bite your tongue does it draw blood?
So are we leaving this Garden of Eden?
Are we leaving this Garden of Eden?
Now I know what I know
But it’s hard to find the meaning
Where do we go?
'Cause we don’t believe in this Garden of Eden
(Eden, Eden, Eden)
This Garden of Eden?
(Eden, Eden, Eden)
I have cried for you, and I’ll ride for you
I would die for you, but would you do that for me?
Tell the truth, what you wanna do
Is it me and you?
Are you with me, honey?
I have cried for you, and I’ll ride for you
I would die for you, but would you do that for me?
Tell the truth, what you wanna do
Is it me and you?
Are you with me?
So are we leaving this Garden of Eden?
Are we leaving this Garden of Eden?
Now I know what I know
But it’s hard to find the meaning
Where do we go?
'Cause we don’t believe in this Garden of Eden
(Eden, Eden, Eden)
This garden of Eden
(Eden, Eden, Eden)
Remember when we swam in the ocean?
Now we know what’s deep inside
Remember when we ran in the open?
So are we leaving?
(Are we leaving this Garden of Eden?)
Are we leaving?
(Are we leaving this Garden of Eden?)
Now I know what I know
But it’s hard to find the meaning
Where do we go?
'Cause we don’t believe in this Garden of Eden
(Eden, Eden, Eden)
This garden of Eden
(Eden, Eden, Eden)

(переклад)

Пам’ятаєте, коли ми купалися в океані?
Тепер ми знаємо, що всередині
Пам’ятаєте, коли ми вибігали на відкритому повітрі?
Тепер ми знаємо, що в дикій природі
Раніше вважали, що це кохання послане небом
Як ми заблукали?
Не можна повернутися знову
Скажіть, чи є світло зовні?
Тож ми покидаємо цей Едемський сад?
Ми покидаємо цей Едемський сад?
Раніше ходив по вашій квартирі
На мені нічого, крім посмішки
Але сьогодні ввечері я так самосвідомий
Хіба це не так ясно бачити?
У раю немає нічого ідеального
Не знаю, чого це коштує, поки не заплатиш ціну
Коли ви прикусуєте свій язик, він вбирає кров?
Тож ми покидаємо цей Едемський сад?
Ми покидаємо цей Едемський сад?
Тепер я знаю те, що знаю
Але важко знайти сенс
Куди ми йдемо?
Тому що ми не віримо в цей райський сад
(Едем, Едем, Едем)
Цей райський сад?
(Едем, Едем, Едем)
Я плакав за тобою, і я буду їздити за тобою
Я б помер за тебе, але ти зробив би це для мене?
Скажи правду, що ти хочеш зробити
Це я і ви?
Ти зі мною, любий?
Я плакав за тобою, і я буду їздити за тобою
Я б помер за тебе, але ти зробив би це для мене?
Скажи правду, що ти хочеш зробити
Це я і ви?
Ви зі мною?
Тож ми покидаємо цей Едемський сад?
Ми покидаємо цей Едемський сад?
Тепер я знаю те, що знаю
Але важко знайти сенс
Куди ми йдемо?
Тому що ми не віримо в цей райський сад
(Едем, Едем, Едем)
Цей сад Едему
(Едем, Едем, Едем)
Пам’ятаєте, коли ми купалися в океані?
Тепер ми знаємо, що всередині
Пам’ятаєте, коли ми вибігали на відкритому повітрі?
Отже, ми йдемо?
(Ми покидаємо цей Едемський сад?)
Ми йдемо?
(Ми покидаємо цей Едемський сад?)
Тепер я знаю те, що знаю
Але важко знайти сенс
Куди ми йдемо?
Тому що ми не віримо в цей райський сад
(Едем, Едем, Едем)
Цей сад Едему
(Едем, Едем, Едем)