Переклад тексту пісні Cool - Dua Lipa

Cool (оригінал)

Guess I never had a love like this
Hit me harder than I ever expected
We been up all goddamn night, all night, all night
Keep it going 'till we see the sunlight
And the colour of the sky looking nice-o-nice
You know, you know, you know
Baby I could see us in the real life
You know, you know, you got
Got me losing all my cool
'Cause I'm burning up on you
In control of what I do
And I love the way you move
Got the heat and the thrill
Gives me more than any pill
Never running out of tunes
When its only me and you
You got me, you got me losing all my cool
I guess we're ready for the summer
I like us better when we're intertwined
The way you touch me got me losing my senses
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine
You got me working up an appetite, tite
And the colour of the sky looking nice-o-nice
You know, you know, you know
Baby I could see us in the real life
You know, you know, you got
Got me losing all my cool
'Cause I'm burning up on you
In control of what I do
And I love the way you move
We got the heat and the thrill
Gives me more than any pill
Never running out of tunes
When its only me and you
You got me, you got me losing all my cool
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losing all my cool
I guess we're ready for the summer
Skin tight
I'll show you heaven, there's nothing better
I'll give it to you
All night
You know, you know, you know
Got me losing all my cool
Yeah, you like the way I move
In control of what I do
And my love makes you brand new
Got me losing all my cool
'Cause I'm burning up on you
In control of what I do
And I love the way you move
Got the heat and the thrill
Gives me more than any pill
Never running out of tunes
When its only me and you
When its only me and you
(Hey, aye, yuh)
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losing all my cool
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losing all my cool

Cool (переклад)

Мабуть, у мене ніколи не було такого кохання
Вдарте мене сильніше, ніж я очікував
Ми не спали всю ніч, всю ніч, всю ніч
Продовжуйте так, поки ми не побачимо сонячне світло
І колір неба виглядає гарно-приємно
Знаєш, знаєш, знаєш
Дитина, я міг бачити нас у реальному житті
Знаєш, знаєш, маєш
Я втратив всю свою крутість
Бо я горю на тобі
Контролюю те, що я роблю
І мені подобається, як ти рухаєшся
Отримав жар і кайф
Дає мені більше, ніж будь-які таблетки
Мелодії ніколи не закінчуються
Коли тільки я і ти
Ти отримав мене, ти змусив мене втратити всю свою крутість
Гадаю, ми готові до літа
Мені більше подобаються ми, коли ми переплетені
Від того, як ти до мене торкаєшся, я втратив розум
Поклади свою любов своїми губами на мої, на мої, на мої
Ти підняв у мене апетит, тіте
І колір неба виглядає гарно-приємно
Знаєш, знаєш, знаєш
Дитина, я міг бачити нас у реальному житті
Знаєш, знаєш, маєш
Я втратив всю свою крутість
Бо я горю на тобі
Контролюю те, що я роблю
І мені подобається, як ти рухаєшся
Ми отримали тепло і кайф
Дає мені більше, ніж будь-які таблетки
Мелодії ніколи не закінчуються
Коли тільки я і ти
Ти отримав мене, ти змусив мене втратити всю свою крутість
Гадаю, ми готові до літа
Ти отримав мене, ти змусив мене втратити всю свою крутість
Гадаю, ми готові до літа
Шкіра щільна
Я покажу тобі рай, немає нічого кращого
я тобі віддам
Всю ніч
Знаєш, знаєш, знаєш
Я втратив всю свою крутість
Так, тобі подобається, як я рухаюся
Контролюю те, що я роблю
І моя любов робить тебе абсолютно новим
Я втратив всю свою крутість
Бо я горю на тобі
Контролюю те, що я роблю
І мені подобається, як ти рухаєшся
Отримав жар і кайф
Дає мені більше, ніж будь-які таблетки
Мелодії ніколи не закінчуються
Коли тільки я і ти
Коли тільки я і ти
(Гей, так, ага)
Гадаю, ми готові до літа
Ти отримав мене, ти змусив мене втратити всю свою крутість
Гадаю, ми готові до літа
Ти отримав мене, ти змусив мене втратити всю свою крутість