Переклад тексту пісні Bad Together - Dua Lipa

Bad Together (оригінал)

Know you’re bad for me, but you know I am too
Me and you together, like a loved up bruise
I’ll make you an offer that you can’t refuse
Baby, you’re okay
Baby, you’re okay
No, you won’t, won’t go breaking my heart
You’ve seen that we got the same pain, same scar
Felt that when we got closer in the dark
Baby, I’m okay
Baby, I’m okay
Baby, when
When you’re far away, I promise you I’ll be good
I guess we’re misunderstood
So baby, please, don’t hear what people say
'Cause I’ve heard things 'bout you too
Makes me know that I’m for you
Oh, no, I don’t care what’s been done here before me
I don’t give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I’ve been bad, but the heavens forgave me
You don’t need to ask 'cause I’m already there
Let’s be bad together, baby, you and I
Let’s be bad together, if only for a while
Let’s be bad together, make the devil smile
Let’s be bad together, let’s be bad together, ooh yeah
Nothing could stop us, we got it all
The love, the passion, but most of all
We mess up, but run from the scene
But I throw my hands up, if you know what I mean
Ah, 'cause I’m not afraid to tell you when you’re wrong
And I know that you miss me when I’m gone
We make a great team
With you, I’m badder than I’ve ever been
Baby, when
When you’re far away, I promise you I’ll be good
I guess we’re misunderstood
So baby, please, don’t hear what people say
'Cause I’ve heard things 'bout you too
Makes me know that I’m for you
Oh, no, I don’t care what’s been done here before me
I don’t give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I’ve been bad, but the heavens forgave me
You don’t need to ask 'cause I’m already there
Let’s be bad together, baby, you and I
Let’s be bad together, if only for a while
Let’s be bad together, make the devil smile
Let’s be bad together, let’s be bad together, ooh yeah
Let’s be bad, babe
Let’s be bad
Let’s be bad, babe
Let’s be bad
Let’s be bad, babe
Let’s be bad
Let’s be bad, babe
Oh, no, I don’t care what’s been done here before me
I don’t give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I’ve been bad, but the heavens forgave me
You don’t need to ask 'cause I’m already there
Let’s be bad together, baby, you and I
Let’s be bad together, if only for a while
Let’s be bad together, make the devil smile
Let’s be bad together, let’s be bad together, ooh yeah

Bad Together (переклад)

Знай, що ти поганий для мене, але ти знаєш, що я теж
Я і ти разом, як закоханий синяк
Я зроблю вам пропозицію, від якої ви не зможете відмовитися
Дитинко, ти в порядку
Дитинко, ти в порядку
Ні, ти не будеш, не будеш розбивати моє серце
Ви бачили, що у нас той самий біль, той самий шрам
Відчули це, коли ми підійшли ближче в темряві
Дитина, я в порядку
Дитина, я в порядку
Дитина, коли
Коли ти будеш далеко, я обіцяю тобі, що буду добре
Мені здається, що нас неправильно зрозуміли
Тож, дитино, будь ласка, не чуй, що говорять люди
Бо я теж щось чув про тебе
Дає мені знати, що я для вас
О, ні, мені байдуже, що тут було зроблено до мене
Мені байдуже, доки вам це все одно
Бо, дитино, я був поганий, але небеса пробачили мені
Вам не потрібно просити, бо я вже там
Давайте бути поганими разом, дитинко, ти і я
Давайте бути поганими разом, хоча б на деякий час
Давайте бути поганими разом, змусимо диявола посміхнутися
Давайте будемо поганими разом, давайте будемо поганими разом, о так
Ніщо не могло нас зупинити, ми все отримали
Любов, пристрасть, але понад усе
Ми заплуталися, але тікаємо з місця події
Але я піднімаю руки вгору, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Ах, бо я не боюся казати вам, коли ви неправі
І я знаю, що ти сумуєш за мною, коли мене не буде
Ми утворюємо чудову команду
З тобою я гірший, ніж будь-коли
Дитина, коли
Коли ти будеш далеко, я обіцяю тобі, що буду добре
Мені здається, що нас неправильно зрозуміли
Тож, дитино, будь ласка, не чуй, що говорять люди
Бо я теж щось чув про тебе
Дає мені знати, що я для вас
О, ні, мені байдуже, що тут було зроблено до мене
Мені байдуже, доки вам це все одно
Бо, дитино, я був поганий, але небеса пробачили мені
Вам не потрібно просити, бо я вже там
Давайте бути поганими разом, дитинко, ти і я
Давайте бути поганими разом, хоча б на деякий час
Давайте бути поганими разом, змусимо диявола посміхнутися
Давайте будемо поганими разом, давайте будемо поганими разом, о так
Будьмо поганими, дитинко
Будьмо поганими
Будьмо поганими, дитинко
Будьмо поганими
Будьмо поганими, дитинко
Будьмо поганими
Будьмо поганими, дитинко
О, ні, мені байдуже, що тут було зроблено до мене
Мені байдуже, доки вам це все одно
Бо, дитино, я був поганий, але небеса пробачили мені
Вам не потрібно просити, бо я вже там
Давайте бути поганими разом, дитинко, ти і я
Давайте бути поганими разом, хоча б на деякий час
Давайте бути поганими разом, змусимо диявола посміхнутися
Давайте будемо поганими разом, давайте будемо поганими разом, о так