Переклад тексту пісні You Made Me - Drowning Pool

You Made Me (оригінал)

Which is true?
I want to be Does it still feel real to me?
Took so long to figure out,
What is wrong wtih me?
— With me, (x2)
Bet you’re feeling alright now,
Swear to God, I don’t know how
Kill myself to feel alive
Hope you’re proud of this!
— Of this, (x2)
That’s right — It hurt — You know
You made me… Hate love
That’s right — You made me If I can not be myself,
Put me on your dusty shelf
Hang me on your righteous Cross
Burn the crucified!
— Crucified, (x2)
That’s right — It bled — You know
You made me… Hate love, so?
You made me You still tell me I’m not sane
Twisted scab, you wanna' play?
Now you’ve told me everything,
I listened to every word you’d say
Now tell me what I’m suppose to know,
Because I know you will not know
You tell me who I’m s’pose to be,
'Cause that’s why right now, I’ll just say…
-(God, I can’t breathe) —
This time you better be — Bled — Cross
You made me… Hate love, so?
You made me!
(x4)

You Made Me (переклад)

Що правда?
Я хочу бути Чи це я все ще відчуваю справжнім?
Так довго з’ясувати,
Що зі мною не так?
— Зі мною, (x2)
Б’юся об заклад, зараз ти почуваєшся добре,
Клянусь Богом, я не знаю як
Убий себе, щоб відчути себе живим
Сподіваюся, ви пишаєтеся цим!
— З це, (x2)
Правильно — Це болюче — Ви знаєте
Ти змусив мене... Ненавидіти любов
Правильно — Ти створив мене Якщо я не можу бути самою собою,
Поставте мене на свою запилену полицю
Повіси мене на своєму праведному хресті
Спалити розп’ятого!
— Розп’ятий, (x2)
Правильно — Це вийшло кров — Ви знаєте
Ти змусив мене... ненавидіти любов, так?
Ти змусив мене Ти все одно говориш мені, що я не розумний
Скручений струп, хочеш пограти?
Тепер ти мені все сказав,
Я прислухався до кожного вашого слова
А тепер скажіть мені, що я повинен знати,
Тому що я знаю, що ви не дізнаєтеся
Ти скажи мені, ким я маю бути,
Тому що саме зараз я просто скажу…
(Боже, я не можу дихати) —
Цього разу вам краще бути — Bled — Cross
Ти змусив мене... ненавидіти любов, так?
Ти зробив мене!
(x4)