Переклад тексту пісні Push - Drowning Pool

Push (оригінал)

Let me live, let me live
Let me live with a fuck to give
If I suffocate one more day in ritual
Lethargy, well, there ain’t no thing habitual
Suicide in effigy
But I walk to cut, to break away
And the prideful leash
And this spiteful tethering
Don’t push me
I wanna die
Stop pulling at me
I wanna die with some peace of mind
Live, let me live
Stop pulling at me
Let me live with a fuck to give
Push
If I eat the lies one more time
I’ll choke to death on my pride
I can’t push aside all the broken bones
You’re calling a spine
But I walk to cut, to break away
And the prideful leash
And this spiteful tethering
I wanna die
Stop pulling at me
I wanna die with some peace of mind
Live, let me live
Stop pulling at me
Let me live with a fuck to give
I wanna die
Stop pulling at me
I wanna die with some peace of mind
Live, let me live
Stop pulling at me
Let me live with a fuck to give
Where do we go when all the beast years of our lives
Are passing by faster than we can blink our eyes?
They say that life’s a bitch
Well, I’ve got a bone to pick
I said, I told her bend over
And I’ll fuck, I’ll fuck, I’ll fuck the world
I wanna die
Stop pulling at me
I wanna die with some peace of mind
Live, let me live
Stop pulling at me
Let me live with a fuck to give
I wanna die
Stop pulling at me
I wanna die with some peace of mind
Live, let me live
Stop pulling at me
Let me live with a fuck to give
Push
Stop pulling at me
Let me live with a fuck to give
Push
Stop pulling at me
Let me live with a fuck to give

(переклад)

Дай мені жити, дай мені жити
Дозвольте мені жити, щоб дати
Якщо я задихаюсь ще один день у ритуалі
Млявість, ну, немає нічого звичного
Самогубство в опудало
Але я ходжу відрізати, відірватися
І гордий повідець
І це злісне прив’язування
Не тисни мене
Я хочу померти
Перестань тягнути на мене
Я хочу померти спокійно
Живи, дай мені жити
Перестань тягнути на мене
Дозвольте мені жити, щоб дати
Поштовх
Якщо я з’їм брехню ще раз
Я задихнусь до смерті від своєї гордості
Я не можу відкинути всі зламані кістки
Ви кличете хребет
Але я ходжу відрізати, відірватися
І гордий повідець
І це злісне прив’язування
Я хочу померти
Перестань тягнути на мене
Я хочу померти спокійно
Живи, дай мені жити
Перестань тягнути на мене
Дозвольте мені жити, щоб дати
Я хочу померти
Перестань тягнути на мене
Я хочу померти спокійно
Живи, дай мені жити
Перестань тягнути на мене
Дозвольте мені жити, щоб дати
Куди ми йдемо, коли всі чудові роки нашого життя
Проходимо повз швидше, ніж ми можемо моргнути очима?
Кажуть, що життя — стерва
Що ж, у мене є кістка, щоб вибрати
Я сказала, я наказала їй нахилитися
І я буду трахатися, я трахатися, я ебать світ
Я хочу померти
Перестань тягнути на мене
Я хочу померти спокійно
Живи, дай мені жити
Перестань тягнути на мене
Дозвольте мені жити, щоб дати
Я хочу померти
Перестань тягнути на мене
Я хочу померти спокійно
Живи, дай мені жити
Перестань тягнути на мене
Дозвольте мені жити, щоб дати
Поштовх
Перестань тягнути на мене
Дозвольте мені жити, щоб дати
Поштовх
Перестань тягнути на мене
Дозвольте мені жити, щоб дати