Переклад тексту пісні Less Than Zero - Drowning Pool

Less Than Zero (оригінал)

Negative, negative seems to multiply
Confidence, confidence seems to run and hide
Can’t you see, can’t you see this is just a waste
Waste of time, waste of love, waste of fucking space?
Don’t you see how I deal with insecurity?
So much more inside that you’ll never see
Hope to God you never have to understand
I’m a shell of a man
Oh my God no
Lord I’m feeling less than zero
Here it comes again, oh no
Lord I’m feeling less than zero
Lord I’m feeling less than zero, go
Sometimes it’s easier than other days
I kill myself too much and in too many ways
Breakdown, breakthrough?
I don’t think so
Strong enough to never ever let it go
Can’t you see how I deal with insecurity?
So much more inside that you’ll never see
Hope to God you never fucking understand
I’m a shell of a man
Oh my God no
Lord I’m feeling less than zero
Here it comes again, oh no
Lord I’m feeling less than zero
Lord I’m feeling less than zero
Progress is mirrored in my futility
I don’t care it never mattered anyway
Come get another piece of misery
My shrink is always here to save me
Oh my God no
Lord I’m feeling less than zero
Here it comes again, oh no
Lord I’m feeling less than zero
Lord I’m feeling less than zero, go
Lord I’m feeling less than zero
Lord I’m feeling less than zero
I’m feeling less than zero

(переклад)

Негативне, негативне, здається, множиться
Впевненість, впевненість, здається, втікає й приховується
Хіба ви не бачите, чи не бачите, це просто марна трата
Марна трата часу, марна трата любові, марна трата простору?
Хіба ви не бачите, як я справляюся з невпевненістю?
Так багато іншого всередині, що ви ніколи не побачите
Сподіваюсь на Бога, що вам ніколи не доведеться розуміти
Я оболонка людини
Боже мій, ні
Господи, я відчуваю себе менше ніж нуль
Ось воно знову, о ні
Господи, я відчуваю себе менше ніж нуль
Господи, я відчуваю себе менше ніж нуль, іди
Іноді це простіше, ніж в інші дні
Я вбиваю себе занадто багато і занадто багато способів
Зрив, прорив?
Я так не думаю
Досить міцний, щоб ніколи не відпускати його
Хіба ви не бачите, як я справляюся з невпевненістю?
Так багато іншого всередині, що ви ніколи не побачите
Сподіваюся, що ти ніколи не зрозумієш
Я оболонка людини
Боже мій, ні
Господи, я відчуваю себе менше ніж нуль
Ось воно знову, о ні
Господи, я відчуваю себе менше ніж нуль
Господи, я відчуваю себе менше ніж нуль
Прогрес віддзеркалюється в моїй марності
Мені все одно, це ніколи не мало значення
Приходьте отримати ще один шматок нещастя
Мій психолог завжди тут, щоб врятувати мене
Боже мій, ні
Господи, я відчуваю себе менше ніж нуль
Ось воно знову, о ні
Господи, я відчуваю себе менше ніж нуль
Господи, я відчуваю себе менше ніж нуль, іди
Господи, я відчуваю себе менше ніж нуль
Господи, я відчуваю себе менше ніж нуль
Я відчуваю себе менше ніж нуль