Переклад тексту пісні Scissor Lock - Dredg

Scissor Lock (оригінал)

I think I’m awake, rolling on my blanket,
I am sinking
Into the bed, light around me,
Beautiful washes of pulsating color,
Buzzing white noise, it sounds like 100 bees
I, too, once thought the radio played,
Let’s act like children while we sleep paralysed.
I, too, once thought the radio played,
Let’s act like children while we sleep paralysed
Lucid, you control it, you’re body’s asleep,
Your mind is awake
I, too, once thought the radio played,
Let’s act like children while we sleep paralysed.
I, too, once thought the radio played,
Let’s act like children while we sleep paralysed

(переклад)

Мені здається, що я прокинувся, катаюся на своїй ковдри,
Я тону
У ліжко, світло навколо мене,
Красиві змивки пульсуючого кольору,
Гудить білий шум, наче 100 бджіл
Я теж колись думав, що радіо грає,
Давайте поводитись як діти, поки спимо паралізовані.
Я теж колись думав, що радіо грає,
Давайте поводитись як діти, поки спимо паралізовані
Усвідомлений, ти це контролюєш, твоє тіло спить,
Ваш розум прокинувся
Я теж колись думав, що радіо грає,
Давайте поводитись як діти, поки спимо паралізовані.
Я теж колись думав, що радіо грає,
Давайте поводитись як діти, поки спимо паралізовані