Переклад тексту пісні Hungover On A Tuesday - Dredg

Hungover On A Tuesday (оригінал)

So long to the hurt and stormy weather
It’s time for a cleansing
Nice try, but you can’t avoid this forever
You know it makes you feel good
Feeding on your soul
You’ll search for a cure
You’ll want to be sure
You don’t lose control
You’ll want to be sure
That this is really you
So long since I can’t even remember
It’s time for renewal
You know that you won’t have fun after
You know it makes you feel good
Feeding on your soul
You’ll search for a cure
You’ll want to be sure
You don’t lose control
You’ll want to be sure
That this is really you
Fell towards the fire
Shielding myself from sin
Things are looking brighter
This is the way I want to live
So long to the hurt and stormy weather
It’s time for a cleansing
Nice try, but you can’t control me forever
Feeding on your soul
You’ll search for a cure
You’ll want to be sure
You don’t lose control
I’ll always be sure
You’ll want to be sure
So long to the end
You’ll always be there
But you are gone to me

Hungover On A Tuesday (переклад)

Поки до болі та штормової погоди
Настав час очищення
Гарна спроба, але ви не можете уникнути цього вічно
Ви знаєте, що це змушує вас почувати себе добре
Живиться вашою душею
Ви шукатимете ліки
Ви хочете бути впевнені
Ви не втрачаєте контроль
Ви хочете бути впевнені
що це справді ви
Так давно я навіть не пам’ятаю
Настав час оновлення
Ви знаєте, що потім вам не буде весело
Ви знаєте, що це змушує вас почувати себе добре
Живиться вашою душею
Ви шукатимете ліки
Ви хочете бути впевнені
Ви не втрачаєте контроль
Ви хочете бути впевнені
що це справді ви
Упав до вогню
Захищаючи себе від гріха
Речі виглядають яскравіше
Ось так я хочу жити
Поки до болі та штормової погоди
Настав час очищення
Гарна спроба, але ви не можете контролювати мене вічно
Живиться вашою душею
Ви шукатимете ліки
Ви хочете бути впевнені
Ви не втрачаєте контроль
Я завжди буду впевнений
Ви хочете бути впевнені
Так довго до кінця
Ви завжди будете поруч
Але ти пішов до мене