Переклад тексту пісні Bug Eyes - Dredg

Bug Eyes (оригінал)

Bring back those good old days
Nothing feels right, nothing ever goes my way
I threw my future away
Now I’ll walk alone, out here in the cold
Wandering astray
Where’s my future?
Gonna need a home
You’d expect the same, now, wouldn’t you?
Wouldn’t you?
Your journey back to birth
Is haunting you
It’s haunting you
Your departure from the Earth
Is haunting you
It’s haunting you
Only those who accept
Will find that acceptance in return
We have been trimmed down like hedges
Told just to sit and wilt and spit at each other from a distance
With constant resistance from you
Gonna need a home
You’d expect the same, now, wouldn’t you?
Wouldn’t you?
Your journey back to birth
Is haunting you
It’s haunting you
Your departure from the Earth
Is haunting you
It’s haunting you
It’s been ten years strong
That’s much too long
It’s time to do something good for my health
Time to do something good for myself
It’s been ten years strong
That’s much too long
It’s time to do something good for my health
Time to do something good for myself
I’ve wasted all of this time
I’ve wasted all of this time
Your journey back to birth
It’s haunting you
It’s haunting you
Your departure from the Earth
It’s haunting you
It’s haunting you

Bug Eyes (переклад)

Поверніть ті добрі старі часи
Нічого не здається добре, ніщо не йде на мою думку
Я відкинув своє майбутнє
Тепер я буду гуляти один, тут, у мороз
Блукаючи
Де моє майбутнє?
Потрібен дім
Ви б очікували того ж зараз, чи не так?
чи не так?
Ваша подорож назад до народження
Переслідує вас
Це вас переслідує
Твій відліт із Землі
Переслідує вас
Це вас переслідує
Тільки ті, хто приймає
Знайде це визнання у відповідь
Нас обрізали, як живоплоти
Сказали просто сидіти, в’янути та плювати один в одного на відстані
З постійним вашим опором
Потрібен дім
Ви б очікували того ж зараз, чи не так?
чи не так?
Ваша подорож назад до народження
Переслідує вас
Це вас переслідує
Твій відліт із Землі
Переслідує вас
Це вас переслідує
Це було десять років сильних
Це надто довго
Настав час зробити щось корисне для мого здоров’я
Час зробити щось хороше для себе
Це було десять років сильних
Це надто довго
Настав час зробити щось корисне для мого здоров’я
Час зробити щось хороше для себе
Я витратив увесь цей час
Я витратив увесь цей час
Ваша подорож назад до народження
Це вас переслідує
Це вас переслідує
Твій відліт із Землі
Це вас переслідує
Це вас переслідує