Переклад тексту пісні Same Ol' Road - Dredg

Same Ol' Road (оригінал)

Here we go — down that same old road again,
Sympathy unfolds the shell that holds,
All beauty within,
Here we go — down that same old road again,
A memory, a regret, a hope.
Here we go — down that same old road again,
Empathy controls the wind that blows,
And tickles our skin,
A memory, a regret, a hope, a stimulant.
Recent it seems, we must push on,
We must push on, though we bleed,
We must push on, we must push on.
All you need is a modest house in a modest neighborhood,
In a modest town, where honest people dwell.
Making the cleanest energy,
For the greenest plants to grow,
In the richest soil that is drenched,
With the freshest rain,
Then you should sit in your backyard,
Watch clouds peak over the tallest mountain tops,
Because they unveil honest opinions about the stars.
We must push on, recent it seems,
We must push on, we must push on,
Though we bleed, we must push on, we must push on All you need is a modest house in a modest neighborhood,

(переклад)

Ось ми знову тією самою старою дорогою,
Симпатія розкриває оболонку, що тримає,
Вся краса всередині,
Ось ми знову тією самою старою дорогою,
Спогад, жаль, надія.
Ось ми знову тією самою старою дорогою,
Емпатія контролює вітер, що дме,
І лоскоче нашу шкіру,
Спогад, жаль, надія, стимулятор.
Нещодавно здається, ми повинні продовжувати,
Ми мусимо продовжувати, хоч ми спливаємо кров’ю,
Ми мусимо продовжувати, ми мусимо продовжувати.
Все, що вам потрібно, це скромний будинок у скромному районі,
У скромному містечку, де живуть чесні люди.
Створення найчистішої енергії,
Щоб росли найзеленіші рослини,
У найбагатшому ґрунті, який змочений,
З найсвіжішим дощем,
Тоді вам слід сидіти на задньому дворі,
Дивіться, як хмари піднімаються над найвищими гірськими вершинами,
Тому що вони висловлюють чесні думки про зірок.
Ми повинні продовжувати, нещодавно здається,
Ми мусимо продовжувати, ми мусимо продовжувати,
Хоча ми спливаємо кров’ю, ми мусимо продовжувати, ми мусимо продовжувати Все, що вам потрібно це скромний будинок у скромному районі,