Переклад тексту пісні Uplifting News - Dredg

Uplifting News (оригінал)

I watch the hawk land
A sign of good fortune
I watched it reaching out for my hand it said
You shouldn’t revert back to the way you used to be
You know it will only help you in the end
It’s not an issue don’t let it in
Settle down
Settle down
Save your stories cause they’re all the same
You’ve had your glory
Throw it all away
If you don’t you will never change cause
Give it time and watch your fame decay
You’re not alone
I’ve straightened out crooked lines
I did it on my own
Got it done, I served my time
It’s gonna take more you know
Settle down
Lay it down lay
Save your stories cause they’re all the same
You’ve had your glory
Throw it all away
If you don’t you will never change cause
Give it time and watch your fame decay
It’s gone away
Gone
It’s gone away
All worries
No pleasure
It will open the ultimate treasure
This is how our status is measured
This isn’t pleasure
Save your stories cause they’re all the same
You’ve had your glory
Throw it all away
If you don’t you will never change cause
Give it time and watch your fame decay

Uplifting News (переклад)

Я спостерігаю за землею яструбів
Знак удачі
Я дивився, як потягнувся до моєї руки, це сказало
Ви не повинні повертатися до того, як ви були раніше
Ви знаєте, що це лише допоможе вам у підсумку
Це не проблема, не впускайте це
Влаштуйся
Влаштуйся
Збережіть свої історії, тому що всі вони однакові
Ви отримали свою славу
Викиньте це все
Якщо ви цього не зробите, ви ніколи не зміните причину
Дайте час і подивіться, як ваша слава згасає
Ти не один
Я виправив криві лінії
Я робив це самостійно
Зробив, я відслужив свій час
Знаєш, це займе більше
Влаштуйся
Покладіть це
Збережіть свої історії, тому що всі вони однакові
Ви отримали свою славу
Викиньте це все
Якщо ви цього не зробите, ви ніколи не зміните причину
Дайте час і подивіться, як ваша слава згасає
Це зникло
Пішли
Це зникло
Всі турботи
Ніякого задоволення
Це відкриє остаточний скарб
Ось як вимірюється наш статус
Це не задоволення
Збережіть свої історії, тому що всі вони однакові
Ви отримали свою славу
Викиньте це все
Якщо ви цього не зробите, ви ніколи не зміните причину
Дайте час і подивіться, як ваша слава згасає