Переклад тексту пісні Catch Without Arms - Dredg

Catch Without Arms (оригінал)

I’m not your star
I’m not that beam of light
Here to save your life
To make your wallet fat
While mine’s on a diet
It’s not my greatest care
But simple needs are scarce
It’s never ending
It really seems unfair
But lately I don’t care
I don’t care about much
I’ve given up trying
So sing about love
Sing about lust
So they will care
It’s the same difference
That’s what happens
When you play catch without arms
It’s what sets, sets, sets us apart
Well that’s what happens
When you compromise your art
It’s what set, set, set us apart
We’ve got this far
I don’t know if you care
But I think that you should swear
Or something of the sorts
Show me you’re trying !
So sing about love
Sing about lust
So they will care
It’s the same difference
That’s what happens
When you play catch without arms
It’s what sets, sets, sets us apart
Well that’s what happens
When you compromise your art
It’s what set, set, set us apart
Set the faith so they will find it
If there’s a hope they can’t deny it
Sing about lust so they can feel it
Sing about love so they can sing it
Sing it
Well that’s what happens
When you play catch without arms
It’s what sets, sets, sets us apart
Well that’s what happens
When you compromise your art
It’s what set, set, set us apart
I’m not your star
I’m not that beam of light
Here to save your life
Oh no

(переклад)

Я не твоя зірка
Я не той промінь світла
Тут врятувати ваше життя
Щоб ваш гаманець був товстим
Поки мій сидить на дієті
Це не моя найбільша турбота
Але прості потреби рідкісні
Це ніколи не закінчується
Це справді здається несправедливим
Але останнім часом мені байдуже
Мене багато не хвилює
Я відмовився від спроб
Тож співайте про кохання
Співайте про хіть
Тож вони будуть піклуватися
Це та ж різниця
Ось що трапляється
Коли ви граєте в лов без рук
Це те, що нас виділяє, виділяє, виділяє
Ну ось що буває
Коли ти ставиш на компроміс своє мистецтво
Це те, що нас виділяє, виділяє, виділяє
Ми зайшли так далеко
Я не знаю, чи вас це хвилює
Але я вважаю, що ви повинні присягатися
Або щось у цьому роді
Покажи мені, що ти стараєшся!
Тож співайте про кохання
Співайте про хіть
Тож вони будуть піклуватися
Це та ж різниця
Ось що трапляється
Коли ви граєте в лов без рук
Це те, що нас виділяє, виділяє, виділяє
Ну ось що буває
Коли ти ставиш на компроміс своє мистецтво
Це те, що нас виділяє, виділяє, виділяє
Встановіть віру, щоб вони її знайшли
Якщо є надія, вони не можуть це заперечувати
Співайте про пожадливість, щоб вони відчули це
Співайте про кохання, щоб вони могли її співати
Заспівай
Ну ось що буває
Коли ви граєте в лов без рук
Це те, що нас виділяє, виділяє, виділяє
Ну ось що буває
Коли ти ставиш на компроміс своє мистецтво
Це те, що нас виділяє, виділяє, виділяє
Я не твоя зірка
Я не той промінь світла
Тут врятувати ваше життя
О ні