| Penguins in the Desert (оригінал) | Penguins in the Desert (переклад) |
|---|---|
| So you say, | Тож ви кажете, |
| so you say it right. | тож ти кажеш це правильно. |
| So you say, | Тож ви кажете, |
| so you say it right. | тож ти кажеш це правильно. |
| Waiting Below the sun, | Чекаючи під сонцем, |
| getting brighter.(?) | стає яскравішим.(?) |
| Downstairs I dwell. | Я живу внизу. |
| So you say, | Тож ви кажете, |
| so you say it right. | тож ти кажеш це правильно. |
| So you say, | Тож ви кажете, |
| So you say. | Так ви кажете. |
| Ceiling slowly squeezing me tighter, | Стеля повільно стискає мене сильніше, |
| I’ll lay down, but won’t run | Я ляжу, але не втечу |
| Hoping now, that this can get brighter, | Сподіваючись тепер, що це може стати яскравішим, |
| and that time will come. | і той час прийде. |
| So you say, | Тож ви кажете, |
| so you say it right. | тож ти кажеш це правильно. |
| So you say, | Тож ви кажете, |
| So you say. | Так ви кажете. |
| the river is damned, | річка проклята, |
| I can’t recorrect my path. | Я не можу виправити свій шлях. |
| Through this obstructed venture, | Через це перешкоджане підприємство, |
| it isn’t flowing yet. | воно ще не тече. |
| Caught in his stare, | Охоплений його поглядом, |
| electricity travels, through my wires where, | електрика проходить через мої дроти, де, |
| they’re reaching for it’s core, electricity. | вони тягнуться до його ядра, електрики. |
| Feeling sorry for yourself again | Знову жаліти себе |
