| This lonely old man at heart,
| Цей самотній старий у душі,
|
| Resting gray hairs,
| Спочивають сиві волосся,
|
| On wrinkled arms,
| На зморшкуватих руках,
|
| With nothing but,
| Нічого, крім,
|
| A stool to hold up his back
| Табурет, щоб підтримати його спину
|
| Skinny legs,
| Худі ноги,
|
| With Japanese mileage,
| З японським пробігом,
|
| Crossed at the ankles,
| Схрещені на щиколотках,
|
| He’s unaware
| Він не в курсі
|
| Maybe you’ve never seen it,
| Може, ти ніколи цього не бачив,
|
| Maybe you’ve never been through it,
| Можливо, ти ніколи цього не проходив,
|
| It’s the only way,
| Це єдиний шлях,
|
| To understand it.
| Щоб зрозуміти це.
|
| Unaware,
| Не знаючи,
|
| Of his surroundings,
| зі свого оточення,
|
| Youth in packs,
| Молодь у зграях,
|
| Swarming,
| роїння,
|
| Like wolves to a fresh kill,
| Як вовки до свіжого вбивства,
|
| The scenic tracks,
| Мальовничі доріжки,
|
| He’s just scared,
| Він просто боїться,
|
| About dying.
| Про смерть.
|
| Maybe you’ve never seen it,
| Може, ти ніколи цього не бачив,
|
| Maybe you’ve never been through it,
| Можливо, ти ніколи цього не проходив,
|
| It’s the only way,
| Це єдиний шлях,
|
| To understand it.
| Щоб зрозуміти це.
|
| Save your clever statements,
| Збережи свої розумні висловлювання,
|
| Braid your severed view of it,
| Заплести свій відрізаний погляд на це,
|
| It’s the only way,
| Це єдиний шлях,
|
| To understand it.
| Щоб зрозуміти це.
|
| Too bad,
| Шкода,
|
| too bad,
| дуже погано,
|
| too bad,
| дуже погано,
|
| so sad
| так сумно
|
| days have come to an end,
| дні підійшли до кінця,
|
| where all,
| де все,
|
| where all has been lost,
| де все втрачено,
|
| Maybe you’ve never seen it,
| Може, ти ніколи цього не бачив,
|
| Maybe you’ve never been through it,
| Можливо, ти ніколи цього не проходив,
|
| It’s the only way,
| Це єдиний шлях,
|
| To understand it.
| Щоб зрозуміти це.
|
| Save your clever statements,
| Збережи свої розумні висловлювання,
|
| Braid your severed view of it,
| Заплести свій відрізаний погляд на це,
|
| It’s the only way,
| Це єдиний шлях,
|
| To understand it. | Щоб зрозуміти це. |