Переклад тексту пісні Convalescent - Dredg

Convalescent (оригінал)

This lonely old man at heart,
Resting gray hairs,
On wrinkled arms,
With nothing but,
A stool to hold up his back
Skinny legs,
With Japanese mileage,
Crossed at the ankles,
He’s unaware
Maybe you’ve never seen it,
Maybe you’ve never been through it,
It’s the only way,
To understand it.
Unaware,
Of his surroundings,
Youth in packs,
Swarming,
Like wolves to a fresh kill,
The scenic tracks,
He’s just scared,
About dying.
Maybe you’ve never seen it,
Maybe you’ve never been through it,
It’s the only way,
To understand it.
Save your clever statements,
Braid your severed view of it,
It’s the only way,
To understand it.
Too bad,
too bad,
too bad,
so sad
days have come to an end,
where all,
where all has been lost,
Maybe you’ve never seen it,
Maybe you’ve never been through it,
It’s the only way,
To understand it.
Save your clever statements,
Braid your severed view of it,
It’s the only way,
To understand it.

(переклад)

Цей самотній старий у душі,
Спочивають сиві волосся,
На зморшкуватих руках,
Нічого, крім,
Табурет, щоб підтримати його спину
Худі ноги,
З японським пробігом,
Схрещені на щиколотках,
Він не в курсі
Може, ти ніколи цього не бачив,
Можливо, ти ніколи цього не проходив,
Це єдиний шлях,
Щоб зрозуміти це.
Не знаючи,
зі свого оточення,
Молодь у зграях,
роїння,
Як вовки до свіжого вбивства,
Мальовничі доріжки,
Він просто боїться,
Про смерть.
Може, ти ніколи цього не бачив,
Можливо, ти ніколи цього не проходив,
Це єдиний шлях,
Щоб зрозуміти це.
Збережи свої розумні висловлювання,
Заплести свій відрізаний погляд на це,
Це єдиний шлях,
Щоб зрозуміти це.
Шкода,
дуже погано,
дуже погано,
так сумно
дні підійшли до кінця,
де все,
де все втрачено,
Може, ти ніколи цього не бачив,
Можливо, ти ніколи цього не проходив,
Це єдиний шлях,
Щоб зрозуміти це.
Збережи свої розумні висловлювання,
Заплести свій відрізаний погляд на це,
Це єдиний шлях,
Щоб зрозуміти це.