Переклад тексту пісні When I Get There - Dream

When I Get There (оригінал)

Your still trying to capture the moment
I’m living in it
your still tryin to pry your heart open
the sky’s been my limit
I’ve been wondering if you are ever going
to met me half way
someday will you ever make me happy babe
When I get there I’m finely free and when I get there I’m home
when I get there I’ll turn the key and when I get there I’ll know
I don’t know where I’m going but I’m going and I’ll know it when I get there
cant wait another minute cause your heart just isn’t in it and its not fair
when I get there I’m finely free and when I get there I’m home
when I get there I’ll turn the key and when I get there I’ll know
I see myself in a cathedral all dressed in white
there’s someone was willing and waiting to be there by my side
I don’t know where I’ll find him but I’m sure enough going to find him
somewhere out there
I know he’s going to make me happy babe
When I get there I’m finely free and when I get there I’m home
when I get there ill turn the key and when I get there I’ll know
I don’t know where I’m going but I’m going and I’ll know it when I get there
can’t wait another minute cause your heart just isn’t in it and its not fair
I don’t know how I’ll make it so I guess I’m going to fake it until I’m
somewhere
I don’t know where I’m going but I’m going and ill know it when I get there
I’ve been thinking about are situation its not what I want
if you cant get what cha giving you got to be moving on
but I got no hard feelings just the heart that needs healing
it takes time but I’ll find another road
then I’ll will know he’s the one
sure as rain
sure as sun
till the day hope is gone
I will keep holding on
I don’t know where I’m going but I’m going and I’ll know it when I get there
(when I get there I’ll be holding on)
cant wait another minute cause your heart just isn’t in it and its not fair
(you know its not fair)
I don’t know how ill make it so I guess I’m going to fake it until I’m somewhere
(till I’m somewhere)
I don’t know where I’m going but I’m going and I’ll know it when I get there
(when I get there)
When I get there I’m finely free and when I get there I’m home
I’m home
when I get there I’ll turn the key and when I get there I’ll know
I will know
when I get there I’m finely free and when I get there I’m home
I’m home
when I get there I’ll turn the key and when I get there I’ll know
when I get there I will know
when I get there I’m finely free and when I get there I’m home
I’ll be home
when I get there I’ll turn the key and when I get there I’ll know

When I Get There (переклад)

Ви все ще намагаєтеся зловити момент
Я живу в ньому
ти все ще намагаєшся розкрити своє серце
небо було моєю межею
Мені було цікаво, чи поїдете ви коли-небудь
щоб зустріти мене на півдорозі
коли-небудь ти зробиш мене щасливою, дитинко
Коли я туди прибуваю, я дуже вільний, а коли я туди, я вдома
коли я приїду туди, я поверну ключ, а коли приїду, я дізнаюся
Я не знаю, куди я йду, але я йду, і я буду знати це коли туди прийду
не можу чекати ще хвилини, бо твоє серце просто не в цьому і це несправедливо
коли я туди прибуваю, я повністю вільний, а коли я туди, я вдома
коли я приїду туди, я поверну ключ, а коли приїду, я дізнаюся
Я бачу себе в соборі, весь одягнений у біле
хтось хотів і чекав бути поруч зі мною
Я не знаю, де я його знайду, але впевнений, що знайду його
десь там
Я знаю, що він зробить мене щасливою, дитинко
Коли я туди прибуваю, я дуже вільний, а коли я туди, я вдома
коли я приїду туди, поверніть ключ, і коли я приїду, я буду знати
Я не знаю, куди я йду, але я йду, і я буду знати це коли туди прийду
не можу чекати ще хвилини, бо твоє серце просто не в цьому і це несправедливо
Я не знаю, як мені це вдасться тому, я здогадуюсь, я буду притворювати це поки не
десь
Я не знаю, куди я йду, але я йду, і знаю це коли туди прийду
Я думав про те, що ситуація – це не те, що я хочу
якщо ви не можете отримати те, що даєте, вам потрібно рутися далі
але я не відчуваю ніяких неприємних відчуттів, лише серце, яке потребує зцілення
потрібен час, але я знайду інший шлях
тоді я буду знати, що він той
звичайно, як дощ
безперечно, як сонце
поки не зникне надія
Я буду триматися
Я не знаю, куди я йду, але я йду, і я буду знати це коли туди прийду
(коли я прийду туди, буду триматися)
не можу чекати ще хвилини, бо твоє серце просто не в цьому і це несправедливо
(ви знаєте, що це нечесно)
Я не знаю, як мені це вдасться тому, я здогадуюсь, я збираюся притворювати це поки не буду десь
(поки я десь)
Я не знаю, куди я йду, але я йду, і я буду знати це коли туди прийду
(коли я туди прийду)
Коли я туди прибуваю, я дуже вільний, а коли я туди, я вдома
Я вдома
коли я приїду туди, я поверну ключ, а коли приїду, я дізнаюся
Я буду знати
коли я туди прибуваю, я повністю вільний, а коли я туди, я вдома
Я вдома
коли я приїду туди, я поверну ключ, а коли приїду, я дізнаюся
коли я приїду туди, я знаю
коли я туди прибуваю, я повністю вільний, а коли я туди, я вдома
Я буду вдома
коли я приїду туди, я поверну ключ, а коли приїду, я дізнаюся