Переклад тексту пісні What We Gonna Do About Us - Dream

What We Gonna Do About Us (оригінал)

What we gonna do about us What we gonna do about us What we gonna do about us What, what, what, what
All of this time
You were standing in front of my face
It doesn’t matter because I knew what it was
You around me made me feel that way
We used to be good friends
But some good things come to an end
Maybe that’s when true love can begin
And go all the way, yea oh yeah yea yeah
Baby never thought the day would come (what, what)
Tired of being too young (too young)
Where’s this feeling coming from (yeah)
Like the way I’m feeling now (feeling now, now)
I never thought that this would be (what)
It’s been bothering me (oh yeah)
Baby tell me can we be, together forever…
Chorus:
Tell me what we gonna do about us
(What we gonna do about)
Let me know if this is real love (real love)
Let me know if I’ve found the one
Are you standing right here baby (right here baby)
Tell me what we gonna do about us
(What we gonna do about)
Let me know if this is real love (oh yeah)
Let me know if I’ve found the one
Are you standing right here baby
What we gonna do Now you know how I feel about you
Think is time you made up your mind
Cause I’ve already made up mine
Oh it won’t be long
Cause right now you can do me no wrong
Cause I like what I see, I know what I like
You tell me right now
Baby what’s it gonna be, oh yeah…
Baby never thought the day would come
(Never thought the day would come)
Tired of being too young (tired of being too young)
Where’s this feeling coming from (yeah)
Like the way I’m feeling now
(Never thought that this would be)
It’s been bothering me (oh yea yeah)
Baby tell me can we be (c'mon) together forever…
Chorus:
Tell me what we gonna do about us
(Oh what we gonna do about us)
Let me know if this is real love
(Let me know if this is real love)
Let me know if I’ve found the one (found the one)
Are you standing right here baby (right here)
Tell me what we gonna do about us
(What we gonna do)
Let me know if this is real love (real love)
Let me know if I’ve found the one
Are you standing right here baby
(Are you standing here, here, here, here…)
Bridge:
When I first laid eyes on you (laid eyes on you)
All my dreams had just come true (had just come true)
And I never imagined what love could really be about
Who, ever knew you’d be the one (you'd be the one)
Where did all of these feelings come from (where they come from)
And I think we have a lot of things to talk about (oh whoa…)
Chorus:
Tell me what we gonna do about us
(Oh what we gonna do about us)
Let me know if this is real love (know this is real love)
Let me know if I’ve found the one
Are you standing right here baby (right here baby)
Tell me what we gonna do about us
(What we gonna do about us)
Let me know if this is real love (c'mon)
Let me know if I’ve found the one (Dream)
Are you standing right here baby
Tell me what we gonna do about us
(What you gonna do)
Let me know if this is real love
(Let me know if this is real love)
Let me know if I’ve found the one
Are you standing right here baby (right here baby)
Tell me what we gonna do about us (do about us)
Let me know if this is real love
(Let me know if this is real love)
Let me know if I’ve found the one…

(переклад)

Що ми зробимо про нас Що ми зробимо про нас Що ми зробимо про нас Що, що, що, що
весь цей час
Ти стояв перед моїм обличчям
Це не має значення, тому що я знав, що це таке
Ви навколо мене змусили мене відчуватися таким чином
Раніше ми були хорошими друзями
Але деякі хороші речі закінчуються
Можливо, саме тоді почнеться справжнє кохання
І йди до кінця, так, о, так, так, так
Дитина ніколи не думала, що настане день (що, що)
Втомився бути занадто молодим (занадто молодим)
Звідки це відчуття (так)
Як я відчуваю себе зараз (відчуваю зараз, зараз)
Я ніколи не думав, що це буде (що)
Мене це турбує (о так)
Дитина, скажи мені, чи можемо ми бути разом назавжди…
Приспів:
Скажіть мені, що ми з нами робитимемо
(Що ми зробимо )
Дайте мені знати, чи це справжнє кохання (справжнє кохання)
Дайте мені знати, чи я знайшов його
Ти стоїш тут, дитино (прямо тут, дитино)
Скажіть мені, що ми з нами робитимемо
(Що ми зробимо )
Дайте мені знати, чи це справжнє кохання (о так)
Дайте мені знати, чи я знайшов його
Ти стоїш тут, дитино
Що ми зробимо Тепер ви знаєте, що я відчуваю до вас
Подумайте, час, коли ви вирішите
Бо я вже придумав
О, це не задовго
Тому що зараз ви не можете зробити мені нічого поганого
Тому що мені подобається те, що я бачу, я знаю, що мені подобається
Ти скажи мені просто зараз
Дитина, що це буде, о, так…
Малюк ніколи не думав, що цей день настане
(Ніколи не думав, що цей день настане)
Втомився бути занадто молодим (втомився бути занадто молодим)
Звідки це відчуття (так)
Як я відчуваю себе зараз
(Ніколи не думав, що це буде)
Мене це турбує (о, так, так)
Дитина, скажи мені, чи можемо ми бути разом назавжди…
Приспів:
Скажіть мені, що ми з нами робитимемо
(О, що ми зробимо з нами)
Дайте мені знати, чи це справжнє кохання
(Дайте мені знати, чи це справжнє кохання)
Дайте мені знати, чи я знайшов його (знайшов його)
Ти стоїш тут, дитино (прямо тут)
Скажіть мені, що ми з нами робитимемо
(Що ми зробимо)
Дайте мені знати, чи це справжнє кохання (справжнє кохання)
Дайте мені знати, чи я знайшов його
Ти стоїш тут, дитино
(Ти стоїш тут, тут, тут, тут...)
міст:
Коли я вперше побачив тебе (поклав очі на тебе)
Усі мої мрії щойно здійснилися (щойно збулися)
І я ніколи не уявляла, про що насправді може бути кохання
Хто коли-небудь знав, що ти будеш тим (ти будеш)
Звідки взялися всі ці почуття (звідки)
І я думаю, у нас є багато про що поговорити
Приспів:
Скажіть мені, що ми з нами робитимемо
(О, що ми зробимо з нами)
Дайте мені знати, чи це справжнє кохання (знайте, що це справжнє кохання)
Дайте мені знати, чи я знайшов його
Ти стоїш тут, дитино (прямо тут, дитино)
Скажіть мені, що ми з нами робитимемо
(Що ми зробимо про нас)
Дайте мені знати, чи це справжнє кохання (давай)
Дайте мені знати, чи я знайшов його (Мрія)
Ти стоїш тут, дитино
Скажіть мені, що ми з нами робитимемо
(Що ти будеш робити)
Дайте мені знати, чи це справжнє кохання
(Дайте мені знати, чи це справжнє кохання)
Дайте мені знати, чи я знайшов його
Ти стоїш тут, дитино (прямо тут, дитино)
Скажи мені що ми зробимо з нами (робимо про нас)
Дайте мені знати, чи це справжнє кохання
(Дайте мені знати, чи це справжнє кохання)
Дайте мені знати, чи я знайшов його…