Переклад тексту пісні He Loves You Not - Dream

He Loves You Not (оригінал)

Give it your all girl
Give it all you got
You can take your chances
Take your best shot
Say what you want girl
Do what you do He’s never gonna (gonna make it with you)
Your pullin' pedels off a flower tryin to get your way
Keep pulling 'till it says what you want it to say
Girl you could pick a field full of daisies
But he’s still be my baby
I know you can hardly wait 'till i’m away from him
Instinctively i know what your thinkin'
You’ll be givin him an open invitation
But my baby won’t be taken in Bridge:
You can pout your cherry lips
Try to temp him with a sweet kiss
You can flirt your pretty eyes
He ain’t got his hands tied
CHORUS:
No chains to unlock
So free to do what he wants
He’s into what he’s got
He loves me, he loves you not
No matter what you do He’s never gonna be with you
He’s into what he’s got
He loves me, he loves you not
You’re the kinda girl that’s always up for do or dare
Only want him just because he’s there
Always lookin for a new ride
The grass is greener on the other side
You’re the kinda girl who’s not used to hearin «no»
All your lovers try to take you where you want to go Doesn’t matter how hard you try
Never gonna get with my guy
CHORUS
Doesn’t matter what you do He’s never gonna be with you
Give it your all girl
Give it all you got
You can take your chances
Take your best shot
Say what you want girl, do what you do He’s never gonna make it with you
BRIDGE
CHORUS (X2)

(переклад)

Віддай все, дівчино
Віддайте все, що маєте
Ви можете ризикнути
Зробіть найкращий результат
Скажи що хочеш дівчино
Роби те, що ти робиш Він ніколи не зробить (зробить це з тобою)
Твоє тягне зірве квітку, намагаючись пробратися
Продовжуйте тягнути, доки воно не скаже те, що ви хочете сказати
Дівчино, ти можеш вибрати поле, повне ромашок
Але він все ще залишається моєю дитиною
Я знаю, ти ледве дочекаєшся, поки я піду від нього
Інстинктивно я знаю, що ти думаєш
Ви надішлете йому відкрите запрошення
Але мою дитину не візьмуть у Бридж:
Ви можете надути свої вишневі губи
Спробуйте спокусити його солодким поцілунком
Ви можете фліртувати своїми красивими очима
У нього не зв’язані руки
ПРИСПІВ:
Немає ланцюжків для розблокування
Тож вільний робити що він бажає
Він захоплюється тим, що має
Він любить мене, він не любить тебе
Що б ви не робили, Він ніколи не буде з вами
Він захоплюється тим, що має
Він любить мене, він не любить тебе
Ти така дівчина, яка завжди готова до чогось
Хочу його тільки тому, що він там
Завжди шукайте нову поїздку
З іншого боку трава зеленіша
Ти така дівчина, яка не звикла чути «ні»
Усі ваші коханці намагаються довести вас туди, куди ви хочете, Не важливо, як ви стараєтесь
Ніколи не буду зі своїм хлопцем
ПРИСПІВ
Не важливо, що ви робите, Він ніколи не буде з вами
Віддай все, дівчино
Віддайте все, що маєте
Ви можете ризикнути
Зробіть найкращий результат
Кажи, що хочеш, дівчино, роби те, що робиш. Він ніколи не впорається з тобою
МІСТ
ПРИСПІВ (X2)