Переклад тексту пісні In My Dreams - Dream

In My Dreams (оригінал)

Ashley, Mellisa, Diana, Holly
Dream, Bad Boy baby lets go Don’t know what I gotta do To get through to you
You aim — Tryin much to hard
To get the message through
I know cause I feel the same
And it’s drivin me insane
Why do we have to play these games
Oh no
I wish that I could get the nerve up Walk right up to you and
Ask you baby for your name (ask you baby for your name)
You look so inviting (you do)
This seems so exciting (it does)
We should be together this way (we should be together this way)
So what’s the deal?
(what's the deal?)
This don’t seem real (this don’t seem real)
This kind of thing only happens
In my dreams (thingonly happens in my dreams)
When boy meets girl (oh yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing only happens
In my dreams (this only happens in my dreams)
Top down and were cruising slow
With friends that we both know
Its just a Friday night thang
And I am ready to go Hit the club and the partys on DJ playin favorite song
Its just the way that we live
So lets go Baby in the way your moving (your moving)
Ooo youve got me thinkin (thinking)
We should be together
For days (we should be together for days)
And as the days are slower (000 yeah)
Ooo you pull me closer (me closer)
Cant believe it feels this way (cant believe it feels this way)
So what’s the deal?
(what's the deal?)
This don’t seem real (this don’t seem real)
This kind of thing only happens
In my dreams (thingonly happens in my dream)
When boy meets girl (ooo yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing only happens
In my dreams (this thing only happens in my dreams baby)
This seems so real to me (real too me)
But it’s a fantasy (fantasy)
Baby why can’t you see?
(Cant you see that baby?)
I need to know the deal (I need to know)
There is no time to kill (there's no time to kill oh)
You got to know it before I go insane (oh whoa oh oh)
So what’s the deal?
(what's the deal?)
This don’t seem real (I gotta know)
This kind of thing only happens (oh yeah)
In my dreams (this kinda thing only happens in my dreams)
When boy meets girl (ooo yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing only happens (this thingthis thing)
In my dreams (only happens in my dreams)
Tell me baby
(Yeah)
Tell me baby
(Come one)
Oh baby
So what’s the deal?
(Tell me baby)
This don’t seem real (gotta know it)
This kind of thing only happens (this thingthis thing)
In my dreams (only happens in my dreams)
When boy meets girl (when boy meets girl)
A perfect world (itll be a perfect world)
This sort of thing only happens (only)
In my dreams (oh yeah oh yeah oh yeah)
So what’s the deal?
(Tell me baby)
This don’t seem real (ooo baby)
This kind of thing only happens
In my dreams
When boy meets girl (tell me baby)
A perfect world (ooo baby)
This sort of thing only happens
In my dreams

In My Dreams (переклад)

Ешлі, Меліса, Діана, Холлі
Мрій, поганий хлопчик, дитина відпускає Не знаю, що мені потрібно зробити Щоб зв’язатися з тобою
Ви цілієтеся — дуже стараєтесь
Щоб отримати повідомлення
Я знаю, бо відчуваю те саме
І це зводить мене з розуму
Чому ми мусимо грати в ці ігри?
О ні
Мені б хотілося набратися зусиль. Підійдіть до вас і
Запитай у тебе, дитинко, твоє ім'я (запитай у тебе, дитино, твоє ім'я)
Ви виглядаєте так привабливо (так)
Це здається настільки захоплюючим (так є)
Ми повинні бути разом так (ми повинні бути разом так)
Тож у чому справа?
(яка справа?)
Це не здається реальним (це не здається реальним)
Подібні речі бувають тільки
У мої сни (все відбувається лише в моїх снах)
Коли хлопець зустрічає дівчину (о так)
Ідеальний світ (ідеальний світ)
Подібні речі бувають тільки
У моїх снах (це буває лише в моїх снах)
Зверху вниз і круїзували повільно
З друзями, яких ми обидва знаємо
Це просто вечір п’ятниці
І я готовий піти в клуб і на вечірки під диджеєм у улюбленій пісні
Ми просто так живемо
Тож давайте, дитино, так, як твоє рух (ваш рух)
Ооо, ти змусив мене подумати (подумати)
Ми повинні бути разом
Днями (ми повинні бути разом протягом днів)
І оскільки дні стають повільнішими (000 так)
Ооо, ти підтягуєш мене ближче (мене ближче)
Не можу повірити, що таке відчуття (не можу повірити, що це таке)
Тож у чому справа?
(яка справа?)
Це не здається реальним (це не здається реальним)
Подібні речі бувають тільки
У моїх снах (все відбувається лише в мому сні)
Коли хлопець зустрічає дівчину (ооо так)
Ідеальний світ (ідеальний світ)
Подібні речі бувають тільки
У моїх снах (це трапляється лише в моїх мріях, дитино)
Мені це здається таким реальним (я теж справжнім)
Але це фантазія (фантазія)
Дитина, чому ти не бачиш?
(Ти бачиш цю дитину?)
Мені потрібно знати угоду (мені потрібно знати)
Немає часу вбивати (не часу вбивати, о)
Ви повинні знати це, перш ніж я збожеволію (оу-о-о)
Тож у чому справа?
(яка справа?)
Це не здається реальним (я мушу знати)
Подібні речі трапляються лише (о так)
У моїх снах (таке трапляється лише в моїх снах)
Коли хлопець зустрічає дівчину (ооо так)
Ідеальний світ (ідеальний світ)
Подібні речі трапляються лише (це, ця річ)
У моїх мріях (тільки в моїх снах)
Скажи мені, дитинко
(так)
Скажи мені, дитинко
(Прийди один)
О, крихітко
Тож у чому справа?
(Скажи мені, дитинко)
Це не здається реальним (потрібно це знати)
Подібні речі трапляються лише (це, це)
У моїх мріях (тільки в моїх снах)
Коли хлопець зустрічає дівчину (коли хлопець зустрічає дівчину)
Ідеальний світ (це буде ідеальний світ)
Подібні речі трапляються лише (лише)
У моїх мріях (о, так, о, так, о, так)
Тож у чому справа?
(Скажи мені, дитинко)
Це не здається реальним (ооо, дитинко)
Подібні речі бувають тільки
В моїх мріях
Коли хлопець зустрічає дівчину (скажи мені, дитина)
Ідеальний світ (ооо, дитина)
Подібні речі бувають тільки
В моїх мріях