Переклад тексту пісні Wu-Tang Forever - Drake

Wu-Tang Forever (оригінал)

I just love when I’m with you, yeah, this shit is on ten
We used to be friends, girl, and even back then
You would look at me with no hesitation and you’d tell me baby, it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody, it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody and that
What made me think about the game, girl
And how I switched it up with a new thing
Young nigga came through on his Wu-Tang
And nowadays when I ask about who got it, they say it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody, it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody, it’s yours
It’s yours, it’s yours, it’s yours that’s for sure, that’s for sure (yeah)
It’s yours, it’s yours, it’s yours, it’s yours that’s for sure, that’s for sure
How you feel about comin' home with a nigga for the night?
If you nervous, hit the lights, I know we only fuckin' out of spite
Cause your man don’t do you right, do you right, I could fuck you so good
Then I hit you with the 9 a.m. in Dallas who you like, baby, who you like?
Machine gun raps for all my niggas in the back
Stadium packed, just glad to see the city on the map
I just gave the city life, it ain’t about who did it first
It’s 'bout who did it right, niggas looking like «Preach»
Open cases on me for a half a million each
I find peace knowing that it’s harder in the streets, I know
Luckily I didn’t have to grow there
I would only go there cause niggas that I know there
I don’t know what’s getting into me, I just like the rush
When you see your enemy somewhere in the club and you realize
He just not in a position to reciprocate your energy
You ain’t ever worried cause he’s not who he pretends to be
People like Mazin who was a best friend to me
Start to become a distant memory, things change in that life
And this life started lacking synergy
And fuckin' with me mentally, I think it’s meant to be
Yeah, paranoid, always rolling with my mothafuckin' boys
But you gotta understand when it’s yours
They don’t really leave your ass with a mothafuckin' choice, man
I just love when I’m with you, yeah, this shit is on ten
We used to be friends, girl, and even back then
You would look at me with no hesitation and you’d tell me baby, it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody, it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody and that
What made me think about the game, girl
And how I switched it up with a new thing
Young nigga came through on his Wu-Tang
And nowadays when I ask about who got it, they say it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody, it’s yours
Nobody else’s, yeah, this shit belong to nobody, it’s yours
It’s yours, it’s yours, it’s yours that’s for sure, that’s for sure
It’s yours, it’s yours, it’s yours that’s for sure, that’s for sure

Wu-Tang Forever (переклад)

Я просто люблю, коли я з тобою, так, це лайно на десятому
Раніше ми були друзями, дівчатами, і навіть тоді
Ти подивився б на мене без вагань і сказав би мені, дитинко, це твоє
Нічиє, так, це лайно нікому не належить, воно твоє
Нічиє інше, так, це лайно нікому не належить і те
Що змусило мене задуматися про гру, дівчино
І як я замінив це на нову річ
Молодий ніггер прийшов на своєму Wu-Tang
І сьогодні, коли я запитую, кому це дісталося, вони кажуть, що це ваше
Нічиє, так, це лайно нікому не належить, воно твоє
Нічиє, так, це лайно нікому не належить, воно твоє
Це твоє, це твоє, це твоє, це точно, це точно (так)
Це твоє, це твоє, це твоє, це твоє, це точно, це точно
Що ти думаєш про повернення додому з негром на ніч?
Якщо ви нервуєте, включите світло, я знаю, що ми тільки на злість
Тому що твій чоловік не робить тебе правильно
Тоді я вдарив тебе 9 ранку в Далласі, хто тобі подобається, дитинко, хто тобі подобається?
Кулемет стукає всім моїм неграм у спину
Стадіон переповнений, просто радий бачити місто на карті
Я просто дав місту життя, справа не в тому, хто зробив це першим
Це про те, хто зробив це правильно, нігери виглядають як «Проповідь»
Відкрийте на мене справи по півмільйона
Знаю, я знаходжу спокій, знаючи, що на вулицях важче
На щастя, мені не довелося там рости
Я б пішов туди лише через знайомих мені негрів
Я не знаю, що в мене впадає, просто люблю поспіх
Коли ти бачиш свого ворога десь у клубі і розумієш
Він просто не в змозі відповісти вам взаємністю
Ви ніколи не хвилюєтесь, тому що він не той, за кого видає себе
Такі люди, як Мазін, який був для мене найкращим другом
Почніть стати далеким спогадом, у цьому житті все змінюється
І цьому життю почало бракувати синергії
І подумати зі мною, я думаю, що так і повинно бути
Так, параноїк, я завжди катаюся з моїми чортовими хлопцями
Але ви повинні розуміти, коли це ваше
Вони насправді не залишають твою дупу перед вибором, чоловіче
Я просто люблю, коли я з тобою, так, це лайно на десятому
Раніше ми були друзями, дівчатами, і навіть тоді
Ти подивився б на мене без вагань і сказав би мені, дитинко, це твоє
Нічиє, так, це лайно нікому не належить, воно твоє
Нічиє інше, так, це лайно нікому не належить і те
Що змусило мене задуматися про гру, дівчино
І як я замінив це на нову річ
Молодий ніггер прийшов на своєму Wu-Tang
І сьогодні, коли я запитую, кому це дісталося, вони кажуть, що це ваше
Нічиє, так, це лайно нікому не належить, воно твоє
Нічиє, так, це лайно нікому не належить, воно твоє
Це твоє, це твоє, це твоє, це точно, це точно
Це твоє, це твоє, це твоє, це точно, це точно