Переклад тексту пісні Views - Drake

Views (оригінал)

Question is will I ever leave you?
The answer is no, no, no, no, no, no
Question is will I ever leave you?
The answer is no, no, no, no, no, no
Yeah, you feel the pressure, man, I know the pressure
And my wifey is a spice like I’m David Beckham
A lot of pent up aggression coming out of my section
OVO on me while y’all niggas was playing dress-up
And I know who gon' take the fall with me
They right here on call with me, they all with me
You could throw curve balls but I got the glove fitted
They been saying it’s love, but it isn’t love, is it?
Toast to the days when they wasn’t out to get me
I worked at JD’s connections whenever Jason let me
Ceesay’s, I was buying fitteds everyday
Kenny’s caravan and trying not to catch a stray
I dropped out right before I graduate
Six credits left, my mama had a saddest day
«It's only up from here, I promise, you just gotta wait»
And she took my word for it, that’s all I had to say
Lately I just feel so out of character
The paranoia can start to turn into arrogance
Thoughts too deep to go work 'em out with a therapist
I get a blank page when I try to draw a comparison
I’m getting straight to the point with it
Need y’all to know that I never needed none of y’all niggas
Fuck being all buddy buddy with the opposition
It’s like a front of the plane, nigga, it’s all business
But I haven’t flown with y’all boys in a minute
Look, they’d rather run up on me than towards them goals
My niggas still hit the club when it’s 20 below
Who you think running this show?
You saw it in me at 20 years old
The lingo start to sound like we talking in code
I got a pure soul, I don’t do the hate
You don’t worry 'bout fitting in when you custom made
Me and Niko used to plot on how to make a change
Now me and Kobe doing shots the night before the game
Still drop 40 with liquor in my system
Numbers going unlisted just to create some distance
I might see you on and off but I’ll never switch ya
Niggas quick to double cross like both of us Christian
Lamborghini got me feeling like I’m Christian Bale
And I never bare my morals for the ticket sales
Tipping scales, bars heavy like triple XL
I never tag no one in, I’d rather get you myself
Running through the 6, storming through the contracts
I’m possessed, you can see it under the contacts
They think I had the silver spoon but they’ll get it soon
I still got something left to prove since you left me room
Paint a plan for the family debt, we in the minus
And like it’s going in a trunk, I put it all behind us
Where you tryna go?
I got it, I’ll take us wherever
I’m a staple in the game, all my papers together
And my life is on display like Truman
They wanna pre the movements, gotta start to make 'em sooner
My exes made some of my favorite music
I dated women from my favorite movies
Karma’s such a thing of beauty
I’d share more of my story but you wouldn’t believe it
It’s far fetched like I threw that shit a hundred meters
I keep it 100 like I’m running a fever
I might take a breather but I won’t ever leave you
If I was you, I wouldn’t like me either

(переклад)

Питання в тому, чи я колись покину вас?
Відповідь ні, ні, ні, ні, ні, ні
Питання в тому, чи я колись покину вас?
Відповідь ні, ні, ні, ні, ні, ні
Так, ти відчуваєш тиск, чоловіче, я знаю тиск
А моя дружина — спеція, як я Девід Бекхем
Багато стриманої агресії виходить із мого розділу
OVO на мене, поки ви всі нігери грали в одягання
І я знаю, хто впаде зі мною
Вони тут за викликом зі мною, вони всі зі мною
Ви могли кидати криві м’ячі, але я вдягнув рукавичку
Вони казали, що це любов, але це не любов, чи не так?
Тост за дні, коли вони не збиралися мене дістати
Я працював у зв’язках JD, коли мені дозволяв Джейсон
Ceesay’s, я купував одягнені щодня
Караван Кенні і намагається не спіймати приблудного
Я кинув навчання прямо перед тим, як закінчити навчання
Залишилося шість кредитів, у моєї мами був найсумніший день
«Це тільки звідси, я обіцяю, вам просто потрібно почекати»
І вона повірила мені на слово, це все, що я мав сказати
Останнім часом я відчуваю себе таким нехарактерним
Параноя може почати переростати в зарозумілість
Думки надто глибокі, щоб їх розв’язувати з терапевтом
Я отримую порожню сторінку, коли намагаюся порівняти
Переходжу безпосередньо до суті
Потрібно, щоб ви знали, що я ніколи не потребував нікого з вас, нігерів
До біса бути всім приятелем з опозицією
Це як передня частина літака, ніґґе, це все бізнес
Але я не летів із вами, хлопці, за хвилину
Дивіться, вони скоріше набігають на мене, ніж до своїх цілей
Мої нігери все ще ходять до клубу, коли настає 20 нижче
Як ви думаєте, хто веде це шоу?
Ви бачили це у мені у 20 років
Лінго починає звучати так, ніби ми говоримо в коді
У мене чиста душа, я не роблю ненависті
Ви не турбуєтеся про те, щоб влаштуватися, коли ви виготовляєте на замовлення
Раніше ми з Ніко планували, як внести зміни
Тепер я і Кобі робимо удари в ніч перед грою
Все ще скиньте 40 з алкоголем у мою систему
Числа, які не входять до списку, просто щоб віддалитися
Я можу бачити вас увімкненим і вимкненим, але я ніколи не буду вас переключати
Нігери, які швидко переступають, як ми обидва, християни
Lamborghini викликав у мене відчуття, ніби я Крістіан Бейл
І я ніколи не оголюю свою мораль щодо продажу квитків
Перекидні ваги, бруски важкі, як потрійний XL
Я ніколи нікого не відзначаю, я б краще забрав вас сам
Пробігаючи через 6, штурмуючи контракти
Я одержимий, ви можете побачити це під контактами
Вони думають, що у мене була срібна ложка, але вони отримають її незабаром
Мені ще є що довести, оскільки ти покинув мою кімнату
Намалюйте план сімейного боргу, ми в мінусі
І ніби він йде в багажнику, я закинув все це позаду
Куди ти намагаєшся піти?
Я зрозумів, я відвезу нас куди завгодно
Я основний у грі, усі мої документи разом
І моє життя на дисплеї, як Трумен
Вони хочуть завчасно виконувати рухи, вони повинні почати робити їх раніше
Мої колишні створили мою улюблену музику
Я зустрічався з жінками з моїх улюблених фільмів
Карма — це така краса
Я б розповіла більше моєї історії, але ви не повірите
Це надумано, ніби я викинув це лайно на сотню метрів
Я тримаю 100, наче в мене гарячка
Я міг би перевести дух, але ніколи не покину вас
Якби я був на твоєму місці, я б теж не подобався