Переклад тексту пісні U With Me? - Drake

U With Me? (оригінал)

On some DMX shit
I group DM my exes
I tell 'em they belong to me, that goes on for forever
And I think we just get closer when we not together
You tell me that I’m confusin'
More immature than Marques Houston
Cuts too deep for a band-aid solution
We too deep in this thing, you’ll never lose me
LOLOL, I’m glad you find this shit amusin'
Heard a lot about me 'fore we started off
I know you heard that my pool parties like Mardi Gras
I know you heard that my girl is sponsored by Audemars
That’s why she always correctin' me when my time is off
And my house is the definition
Of alcohol and weed addiction
You got a different vision
You wanna walk around naked in the kitchen
Without runnin' into one of my niggas
That’s not the way we livin'
Too much goin' on, it’s just not realistic
These days I don’t talk 'bout them days like I miss 'em
And you shouldn’t miss 'em either, we different people
But every time we speakin'
It’s like a lot of games bein' played
How’s it goin' down?
If it’s on 'til we gone, then I gots to know now
Is you wit' me or what?
Yeah
It’s like a lot of games are bein' played
How’s it goin' down?
If it’s on 'til we gone, then I gots to know now
Is you wit' me or what?
Yeah
I wanna know how much time you spent on them paragraphs
Where you’re getting me
All that grey in our conversation history, you
Playin' mind games, when you sayin' things
Playin' mime games, we both doin' the same thing
Slide on a late night
You like to slide on a late night
You sent a «Are you here?»
text without an invite
That’s that shit that I don’t like
We both slide on a late night
Do things in our off time
We both, yeah
Made some mistakes, pon road
Yeah, how’s that for real?
You toyin' with it like Happy Meal
3 dots, you thinkin' of a reaction still
While you’re typin', make sure you tell me
What type of games are bein' played?
How’s it goin' down?
If it’s on 'til we gone, then I gots to know now
Is you wit' me or what?
Yeah
What type of games are bein' played?
How’s it goin' down?
If it’s on 'til we gone, then I gots to know now
Is you wit' me or what?
Yeah
Yeah, remember you was livin' at The London for a month
Service elevator up to 4201
We was still a secret, couldn’t come in through the front
Girl, I had your back when all you used to do was front
That’s for sure though, I made a career off reminiscin'
Time got a funny way of tickin', things are so much different
I’ll admit it, I’ve admitted to a lot of things
Act like you know it, fuck them stories, fuck the shade they throwin'
Understand I got responsibilities to people that I need
And on my way to make this dough
A lot of niggas cut the check so they can take this flow
A lot of niggas cut the check so they can take this flow
Ohhh, ohhh
Tryna give your ass the world
You runnin' your fingers through my curls
You knew me when the kid had waves
But that’s enough of that
You could never say I came up and forgot about your ass
And that’s some real shit

(переклад)

На якомусь DMX-лайну
Я групую DM своїх колишніх
Я кажу їм, що вони належать мені, і це триває вічно
І я думаю, що ми стаємо ближче, коли не разом
Ви кажете мені, що я плутаю
Більш незрілий, ніж Маркес Х'юстон
Надто глибокі надрізи для розчину пластиру
Ми занадто глибоко в цій справі, ти ніколи мене не втратиш
ЛОЛОЛ, я радий, що ти знаходиш це лайно забавним
Багато чув про мене, перш ніж ми почали
Я знаю, ви чули, що мої вечірки біля басейну, як Марді Гра
Я знаю, що ви чули, що мою дівчину спонсорує Audemars
Ось чому вона завжди виправляє мене, коли мій час закінчується
І мій дім — це визначення
Від алкоголю та залежності від бур’янів
У вас інше бачення
Ви хочете ходити голим на кухні
Не зіткнувшись з одним із моїх негрів
Ми живемо не так
Забагато відбувається, це просто нереально
У ці дні я не говорю про ці дні, наче сумую за ними
І ви також не повинні їх пропускати, ми — різні люди
Але щоразу, коли ми говоримо
Це як у багато ігор
Як справи?
Якщо це ввімкнено, доки ми поїдемо, то я маю знати зараз
Ви зі мною або що?
Ага
Схоже, грають у багато ігор
Як справи?
Якщо це ввімкнено, доки ми поїдемо, то я маю знати зараз
Ви зі мною або що?
Ага
Я хочу знати, скільки часу ви витратили на їх абзаци
Куди ти мене береш
Усе це сіре в історії нашої розмови, ви
Грати в ігри розуму, коли ти щось говориш
Граючи в пантоміми, ми обидва робимо те саме
Катайтеся пізно ввечері
Ви любите кататися пізно ввечері
Ви надіслали "Ви тут?"
текст без запрошення
Це те лайно, яке мені не подобається
Ми обоє ковзаємо пізно ввечері
Робіть щось у вільний час
Ми обидва, так
Зробив деякі помилки, на дорозі
Так, як це насправді?
Ви граєте з цим як Happy Meal
3 крапки, ви все ще думаєте про реакцію
Поки ви пишете, не забудьте сказати мені
Які типи ігор зараз грають?
Як справи?
Якщо це ввімкнено, доки ми поїдемо, то я маю знати зараз
Ви зі мною або що?
Ага
Які типи ігор зараз грають?
Як справи?
Якщо це ввімкнено, доки ми поїдемо, то я маю знати зараз
Ви зі мною або що?
Ага
Так, пам’ятайте, що ви жили в Лондоні протягом місяця
Службовий ліфт до 4201
Ми досі були таємницею, не могли зайти через фронт
Дівчино, я приховував тебе спину, коли ти все робила — це спереду
Але це точно, я зробив кар’єру на спогадах
Час по-своєму бігає, усе зовсім інакше
Я визнаю це, я визнав багато речей
Поводься так, ніби ти це знаєш, трахни їх історії, трахни тінь, яку вони кидають
Зрозумійте, що я маю обов’язки перед людьми, які мені потрібні
І я збираюся зробити це тісто
Чимало негрів знижують чек, щоб вони могли прийняти цей потік
Чимало негрів знижують чек, щоб вони могли прийняти цей потік
Оооооооо
Спробуй дати свою дупу світу
Ти проводиш пальцями по моїх локонах
Ви знали мене, коли у дитини були хвилі
Але цього достатньо
Ви ніколи не могли сказати, що я підійшов і забув про твою дупу
І це справжнє лайно