Переклад тексту пісні Teenage Fever - Drake

Teenage Fever (оригінал)

Your heart is hard to carry after dark
You’re to blame for what we could have been
'Cause look at what we are
Your friends are scared to tell you you’re in too far
Funny that it’s always been all about you from the start
I met someone new last night and we kicked it
And I’m going back there tonight
And you know what’s on my mind, this time
Going back there tonight
And you know what’s on my mind so
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me?
And if somehow you knew
That your love would be untrue
Would you lie to me?
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me?
And if somehow you knew
That your love would be untrue
Would you lie to me?
Out of body
That’s just how I feel when I’m around you shawty
Last night we didn’t say it, but girl we both thought it
Why second guess?
I should have stayed
You say the word, I’m on the way
This shit feels like teenage fever
I’m not scared of it, she ain’t either
Why second guess?
I should have stayed
'Cause you know what’s on my mind so
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me?
And if somehow you knew
That your love would be untrue
Would you lie to me?
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me?
And if somehow you knew
That your love would be untrue
Would you lie to me?
Yeah
Slightly, ha, took a left turn there
But very much 6AM
Slightly been awake for 24 hours
So please forgive me
More ideas and stuff coming, yeah
Yeah fam, I’m waffling, but man is tired fam
Jesus Christ

Teenage Fever (переклад)

Ваше серце важко переносити після настання темряви
Ви винні в тому, ким могли бути ми
Бо подивіться, які ми є
Ваші друзі бояться сказати вам, що ви зайшли занадто далеко
Забавно, що з самого початку завжди все було про вас
Я познайомився з кимось новим минулої ночі, і ми залишилися
І я повернусь туди сьогодні ввечері
І ви знаєте, що в мене на думці, цього разу
Повертаюся туди сьогодні ввечері
І ви знаєте, що у мене на думці
Якби у вас була моя любов
І я довіряв тобі всю свою довіру
Ти б мене втішила?
І якби ви знали
Що ваша любов була б неправдивою
Ти б збрехав мені?
Якби у вас була моя любов
І я довіряв тобі всю свою довіру
Ти б мене втішила?
І якби ви знали
Що ваша любов була б неправдивою
Ти б збрехав мені?
Поза тіла
Саме так я відчуваю себе, коли знаходжуся поруч із тобою
Минулої ночі ми не сказали цього, але, дівчино, ми обоє так подумали
Чому другий здогад?
Мені слід було залишитися
Ви кажете слово, я в дорозі
Це лайно схоже на підліткову лихоманку
Я цього не боюся, вона теж
Чому другий здогад?
Мені слід було залишитися
Бо ти знаєш, що в мене на думці
Якби у вас була моя любов
І я довіряв тобі всю свою довіру
Ти б мене втішила?
І якби ви знали
Що ваша любов була б неправдивою
Ти б збрехав мені?
Якби у вас була моя любов
І я довіряв тобі всю свою довіру
Ти б мене втішила?
І якби ви знали
Що ваша любов була б неправдивою
Ти б збрехав мені?
Ага
Тут трошки, ха, повернув ліворуч
Але дуже близько 6 ранку
Трохи не спав протягом 24 годин
Тож, будь ласка, вибачте мене
Буде більше ідей та іншого, так
Так, сім’я, я кепку, але чоловік втомився
Ісус Христос