Переклад тексту пісні Still Here - Drake

Still Here (оригінал)

Doin' well, dog
Yeah, me and all my
Yeah, me—yeah
Me and all my niggas doin' well, doin' well, dog
You not from the city, I could tell, I could tell, dog
Did it, did it, did it by myself, by myself, dog
Blew up and I’m in the city still, I’m still here, dog
How did I finesse all of this shit from Jane and Weston?
Girls all in my bed and they don’t trip off first impressions
Girls all in your bed and they just ask a hundred questions
I can’t fuck with you no more cause you be actin' extra
Do your favorite rapper like my son, like my son though
Nothing mutual about my funds, 'bout my funds though
All you niggas fightin' over crumbs, where the bread at?
How they feel about you where you’re from, where yo bed at?
I don’t need no pill to speak my mind, I don’t need that
I make people pay me for my time, yeah, I need that
And I see your girl like all the time, all the time though
I can’t tell you if she’s yours or mine but I do know
Me and all my niggas doin' well, doin' well, dog
You not from the city, I could tell, I could tell, dog
Did it, did it, did it by myself, by myself, dog
Blew up and I’m in the city still, I’m still here, dog
Oh, and I’m back, dog
Oh, you just went and turned your back, dog
I thought that we were family
You showed me that we can’t be
I gotta talk to God even though He isn’t near me
Based on what I got, it’s hard to think that He don’t hear me
Hitting like that 30 on my jersey, man, I’m gifted
Whole lot of sixes, but I’m still like
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Six-point star, Lion of the Judah
All my niggas ain’t off rockin' Gucci
One do it, then we all gotta do it
Got the key, now the door’s open, and we all goin' through it
Whole city at your head for the boy
I ain’t even gotta call no one for it
Me and all my niggas doin' well, doin' well, dog
You not from the city, I could tell, I could tell, dog
Did it, did it, did it by myself, by myself, dog
Blew up and I’m in the city still, I’m still—
Wow, all praise to the most high up…

(переклад)

Все добре, собака
Так, я і все моє
Так, я — так
У мене й у всіх моїх нігерів все добре, все добре, собака
Ти не з міста, я могла б сказати, я могла б сказати, собака
Зробив це, зробив це, зробив це сам, сам, собака
Підірвався, а я все ще в місті, я все ще тут, собака
Як я вміла вигадати все це лайно від Джейн та Вестона?
Дівчата всі лежать у моєму ліжку, і вони не обманюють перше враження
Дівчата всі в вашому ліжку, і вони просто задають сотню запитань
Я більше не можу з тобою трахатися, бо ти робиш більше
Робіть свій улюблений репер як мій син, як мій син
Нічого взаємного щодо моїх коштів, але щодо моїх коштів
Усі ви, нігери, сваряться через крихти, де хліб?
Як вони ставляться до вас, звідки ви, де ви ліжко?
Мені не потрібні таблетки, щоб висловити свою думку, мені це не потрібно
Я змушую людей платити мені за мій час, так, мені це потрібно
І я бачу твою дівчину такою весь час, весь час
Я не можу сказати, вона вона чи моя, але я знаю
У мене й у всіх моїх нігерів все добре, все добре, собака
Ти не з міста, я могла б сказати, я могла б сказати, собака
Зробив це, зробив це, зробив це сам, сам, собака
Підірвався, а я все ще в місті, я все ще тут, собака
О, і я повернувся, собако
О, ти просто пішов і повернувся спиною, собако
Я думав, що ми сім’я
Ви показали мені, що ми не можемо бути
Я мушу говорити з Богом, навіть якщо Він не поруч зі мною
Виходячи з того, що я отримав, важко подумати, що Він не чує мене
Досягати 30 на моїй майці, чоловіче, я обдарований
Цілих шісток, але я все одно схожий
Алілуя, Алілуя, Алілуя
Шестикутна зірка, Лев Іуди
Усі мої нігери не крутять Gucci
Зробіть це один, а потім всі мусимо зробити це
Отримав ключ, тепер двері відчинені, і ми всі проходимо через них
Ціле місто в твоїй голові заради хлопчика
Мені навіть не потрібно нікому дзвонити за це
У мене й у всіх моїх нігерів все добре, все добре, собака
Ти не з міста, я могла б сказати, я могла б сказати, собака
Зробив це, зробив це, зробив це сам, сам, собака
Вибухнув, а я все ще в місті, я все ще...
Вау, хвала найвищим…