Переклад тексту пісні Signs - Drake

Signs (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Champagne with breakfast while I’m yawning
You can’t drink all day if you don’t start in the morning
Lord forgive me, I can’t take things slowly (Slow)
I’m gone on them once I get going (Gone on them, oh, gone on them)
She tryna take it all off for me
Tryna stay real close to me (Close)
I gotta catch myself
I can’t play myself, I need to take it
Easy, easy, easy, easy
Easy, easy, easy, easy
Railiza, you need a… money and visa
And you get what you want, always from me
I can’t say «No» when you say «Please,» I can’t say «No»
Howisha, you need a… baby with me, uh
And I’m takin' my time, just wait, don’t leave
I can’t say «No» when you say «Please,» I can’t say «No»
You wanna drink like Bajan and dance like Trini, yeah
You want a supermodel pose like mi real friend Winnie (Like mi real friend)
Yeah, vacation is done but I’m not finished, no
Champagne with breakfast while I’m yawning
You can’t drink all day if you don’t start in the morning
Lord forgive me, I can’t take things slowly (Slow)
I’m gone on them once I get going (Gone on them, gone on them, gone on them)
She tryna take it all off for me (Close)
Tryna stay real close to me
I gotta catch myself
I can’t play myself, I need to take it
Easy, easy, easy, easy
Easy, easy, easy, easy
I stay to myself, I’ll explain myself, I can’t play myself
Oh, first night, holy night, five in the morning, yeah-yeah (Yeah)
And it feels like you’re mine, signs of the times, oh, what a time
Playin' it right, playin' it perfect
Laughin' it off, but I know you’re hurtin'
Signs of the times, I say all the time
Taking my time, just gets harder to find it
But you’re playin' it right, you’re playin' me perfect
She tryna take it all off for me
Tryna stay real close to me
I gotta catch myself
I can’t play myself, I need to take it
Easy, easy, easy, easy
Easy, easy, easy, easy
I bet I never disrespect you, darlin'
I bet you pardon me, darlin'

Signs (переклад)

Так, так, так, так, так
Ага
Шампанське зі сніданком, поки я позіхаю
Ви не можете пити цілий день, якщо не починаєте вранці
Господи, прости мене, я не можу сприймати речі повільно (Повільно)
Я пішов на них, як тільки поїду
Вона намагається все це зняти заради мене
Намагайтеся залишатися поруч зі мною (Близько)
Я мушу зловити себе
Я не можу грати сам, мені потрібно це прийняти
Легко, легко, легко, легко
Легко, легко, легко, легко
Райлізо, тобі потрібні… гроші та віза
І ти отримуєш те, що хочеш, завжди від мене
Я не можу сказати «ні», коли ви говорите «будь ласка», я не можу сказати «ні»
Хауша, тобі потрібна... дитина зі мною, е
І я не поспішаю, просто зачекайте, не відходьте
Я не можу сказати «ні», коли ви говорите «будь ласка», я не можу сказати «ні»
Ти хочеш пити, як Баджан, і танцювати, як Тріні, так
Ви хочете позу супермоделі, як мій справжній друг Вінні (Як мій справжній друг)
Так, відпустка закінчена, але я не закінчив, ні
Шампанське зі сніданком, поки я позіхаю
Ви не можете пити цілий день, якщо не починаєте вранці
Господи, прости мене, я не можу сприймати речі повільно (Повільно)
Я пішов на них, як тільки поїду
Вона намагається все це зняти заради мене (Закрити)
Намагайтеся залишатися поруч зі мною
Я мушу зловити себе
Я не можу грати сам, мені потрібно це прийняти
Легко, легко, легко, легко
Легко, легко, легко, легко
Я залишуся самою собою, я поясню собі, я не можу грати себе
О, перша ніч, свята ніч, п'ята ранку, так-так (Так)
І таке відчуття, ніби ти мій, ознаки часу, о, який час
Грайте правильно, грайте ідеально
Сміюся, але я знаю, що тобі боляче
Прикмети часів, я завжди кажу
Не поспішаючи, стає важче знайти його
Але ти граєш правильно, ти граєш мене ідеально
Вона намагається все це зняти заради мене
Намагайтеся залишатися поруч зі мною
Я мушу зловити себе
Я не можу грати сам, мені потрібно це прийняти
Легко, легко, легко, легко
Легко, легко, легко, легко
Б’юся об заклад, я ніколи не зневажаю тебе, коханий
Б’юся об заклад, ти вибач мені, коханий