Переклад тексту пісні Show Me A Good Time - Drake

Show Me A Good Time (оригінал)

How did I end up right here with you
After all the things that I been through
It’s been one of those days
You try and forget about
Take a shot and let it out
Let’s get right
Now that I’m here baby
Show me a good time
(oh yeah, oh yeah)
Show me a good time
(oh yeah, oh yeah)
Show me a good
Show me a good
Show me a good time
(oh yeah, oh yeah)
I live for the nights that I can’t remember
With the people that I won’t forget
Spending all the money I just work my ass off
For doing things that I won’t regret
I’ve been waiting way too long long long long
Tellin' everybody that I know we about to be on on on on
I ain’t tryna look like I lie to these niggas that I came up with
That’s my team,
never would I let a woman come between
What we doing right now
This our dream,
Wu Tang Clan niggas want that cream
I’m the Osiris of the shit right now
Go to guy for the hits right now
Whatever you wanna drink girl pick right now
If you can’t hold your liquor, better quit right now
How did I end up right here with you
After all the things that I been through
It’s been one of those days
You try and forget about
Take a shot and let it out
Let’s get right
Now that I’m here baby
Show me a good time
(oh yeah, oh yeah)
Show me a good time
(oh yeah, oh yeah)
Show me a good
Show me a good
Show me a good time
(oh yeah, oh yeah)
How 'bout you and all your morals
in that outfit that you borrowed
Make the most out of tonight
and worry bout it all tomorrow
Understand girl, we fam girl
Can’t get me right and not do Wayne
Cash money young money pop champagne
Presidential suite girl Barack Hussein
Tell me can we kick it like Ali Shaheed and Phife Dawg
People really hate when a backpack rapper get rich
And start livin' that life dawg
Feels like when you get into that paper hip hop hates ya
They would do it just like I do if they could
It’s in our nature
Ah, young and rich and out of control
Out in LA blowing clouds of the killer
I came up in the underground though
So I’mma spend another ten thousand for Dilla
Call me over-rated or created or too jaded
Because any way you put it bitch I made it, YUP
How did I end up right here with you
After all the things that I been through
It’s been one of those days
You try and forget about
Take a shot and let it out
Let’s get right
Now that I’m here baby
Show me a good time
(oh yeah, oh yeah)
Show me a good time
(oh yeah, oh yeah)
Show me a good
Show me a good
Show me a good time
(oh yeah, oh yeah)

(переклад)

Як я опинився тут, з тобою
Після всього, що я пережив
Це був один із тих днів
Ви намагаєтеся забути
Зробіть постріл і випустіть його
Давайте правильно
Тепер, коли я тут, дитино
Покажіть мені хороший час
(о так, о так)
Покажіть мені хороший час
(о так, о так)
Покажіть мені добро
Покажіть мені добро
Покажіть мені хороший час
(о так, о так)
Я живу ночами, які не пам’ятаю
З людьми, яких я не забуду
Витрачаючи всі гроші, я просто відпрацьовую свою задницю
За те, що я не пошкодую
Я чекав занадто довго, дуже довго
Розповідаю всім, що я знаю, що ми будемо включені
Я не намагаюся виглядати так, ніби я брешу цим нігерам, яких я придумав
Це моя команда,
Я ніколи не дозволю жінці стати між
Що ми робимо зараз
Це наша мрія,
Нігери клану Ву Тан хочуть цей крем
Я зараз Озіріс лайна
Перейдіть до guy за хітами прямо зараз
Що б ви не хотіли випити, дівчина вибирайте прямо зараз
Якщо ви не можете втримати алкоголь, краще киньте його зараз
Як я опинився тут, з тобою
Після всього, що я пережив
Це був один із тих днів
Ви намагаєтеся забути
Зробіть постріл і випустіть його
Давайте правильно
Тепер, коли я тут, дитино
Покажіть мені хороший час
(о так, о так)
Покажіть мені хороший час
(о так, о так)
Покажіть мені добро
Покажіть мені добро
Покажіть мені хороший час
(о так, о так)
А як же ти і вся твоя мораль
у тому вбранні, яке ви позичили
Використовуйте цей вечір по максимуму
і турбуватися про все це завтра
Зрозумійте, дівчина, ми сімейна дівчина
Не можу зрозуміти мене правильно і не зробити Вейн
Готівкові гроші молоді гроші поп-шампанське
Дівчина президентського люкса Барак Хусейн
Скажи мені, чи ми можемо вдарити це як Алі Шахід і Фіф Доґ
Люди дуже ненавидять, коли репер з рюкзака багатіє
І почніть жити цим життям
Таке відчуття, що коли ти потрапляєш до паперу, хіп-хоп тебе ненавидить
Вони б робили це так само, як я роблю якби могли
Це в нашій природі
Ах, молодий і багатий і некерований
У Лос-Анджелесі віють хмари вбивці
Але я прийшов у підпіллі
Тож я потрачу ще десять тисяч на Діллу
Назвіть мене завищеною оцінкою, створеною чи занадто виснаженою
Тому що як би ти не висловився, сука, у мене це вийшло, ТАК
Як я опинився тут, з тобою
Після всього, що я пережив
Це був один із тих днів
Ви намагаєтеся забути
Зробіть постріл і випустіть його
Давайте правильно
Тепер, коли я тут, дитино
Покажіть мені хороший час
(о так, о так)
Покажіть мені хороший час
(о так, о так)
Покажіть мені добро
Покажіть мені добро
Покажіть мені хороший час
(о так, о так)