Переклад тексту пісні Peak - Drake

Peak (оригінал)

Treat you like princess
Rest in heaven, Diana
Piquing my interest
She got peak like Montana
England breeds proper girls
Where are all your good manners?
Reply with pleasantries
Honestly I can't stand ya
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, you gon' make me turn up on you
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, you gon' make me turn up on you
What you thought of me?
Never had me missin' a beat
That's just a view from a cheap seat
They don't want problems with me
Talk used to be cheap, nowadays it's free
People are only as tough as they phone allows them to be
Girl, that could never be me
I found my peace, I'm about to say my piece
You might not agree with me
Bitch been with this boy, yeah, for 4 weeks
I told her go on a date
All of a sudden she married
Didn’t say get bloodclaat married
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, you gon' make me turn up on you
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, you gon' make me turn up on you
— What I'm sayin', in today really at our big, big age if you're gettin' with someone right now and you're linking them for couple weeks, they should know 'This is the girl I kinda want to see
' so lemme lock off the ting but obviously in the world that we live in today is not like that.
— He is… did that — but obviously it takes time.
— You're chattin' shit.
First of all you shouldn't have no problems at the beginning, it should be like honeymoon–
— That's what I said, that's what I said!
The beginning is always honeymoon season.
— Yeah, well you overdo it and he's overdoin' it.
Both of you are overdoin' it right now.
— Yeah, well, alright.

Peak (переклад)

Ставтеся до вас як до принцеси
Спочивай на небесах, Діана
Викликає мій інтерес
Вона досягла піку, як Монтана
Англія виховує правильних дівчат
Де всі твої гарні манери?
Відповідайте люб'язностями
Чесно терпіти не можу
Ой, ой, ой, ой, ой
О, о, о, ти змусиш мене звернутись до тебе
Ой, ой, ой, ой, ой
О, о, о, ти змусиш мене звернутись до тебе
Що ти думав про мене?
Я ніколи не пропускав жодного удару
Це просто вид з дешевого місця
Вони не хочуть зі мною проблем
Колись розмови були дешевими, нині безкоштовні
Люди настільки жорсткі, наскільки їм дозволяє телефон
Дівчино, це ніколи не могла бути я
Я знайшов свій спокій, я збираюся сказати своє
Ви можете зі мною не погодитися
Сука була з цим хлопчиком, так, 4 тижні
Я сказав їй піти на побачення
Раптом вона вийшла заміж
Не сказав одружитися
Ой, ой, ой, ой, ой
О, о, о, ти змусиш мене звернутись до тебе
Ой, ой, ой, ой, ой
О, о, о, ти змусиш мене звернутись до тебе
— Те, що я кажу, сьогодні в нашому великому, великому віці, якщо ти зараз спілкуєшся з кимось і поєднуєш їх на пару тижнів, вони повинні знати: «Це дівчина, яку я хочу бачити».
Тож дозвольте мені заблокувати цю тему, але, очевидно, у світі, в якому ми живемо сьогодні, це не так.
— Він… зробив це — але, очевидно, на це потрібен час.
— Ти балакаєш.
Перш за все, у вас не повинно бути проблем на початку, це має бути як медовий місяць…
— Ось що я сказав, це я сказав!
Початком завжди є сезон медового місяця.
— Так, ти перестарався, а він перестарався.
Ви обидва зараз перестаралися.
— Так, добре, добре.