Переклад тексту пісні Paris Morton Music - Drake

Paris Morton Music (оригінал)

Wouldve came back for you,
I just needed time, to do what I had to do
caught in the life, I cant let it go whether thats right I will never know,
hoping you will forgive me, never meant wrong,
tried to be patient, waited too long,
but I wouldve came back, but i wouldve came back,
wouldve came back, wouldve came back.
Wouldve came —
I talk slicker than a pimp from Augusta
Who just had his linen suit dry-cleaned, bitches, what’s up witcha?
I hate callin' the women bitches, but the bitches love it
I took some sense and made a nickel of it
I’m urgin' all daughters to kiss they mothers
With those lips that all that lipstick covers
You’re never too grown up to miss and hug her
And girls countin' on me to be there like missin' rubbers
I’m on some Marvin Gaye shit, a bunch of distant lovers
This ain’t the life that I’m used to
Reintroduced to people I’ve been introduced to
Did you forget me?
Or are you too scared to tell me that you met me
And fear that I won’t remember, I wish you could still accept me for me
I miss Memphis, Tennessee, my cousins, my dad
The simplistic beauty that all of them Southerners have
I’m halfway across the world with dozens of bags
Feelin' like all four members of Color Me Badd
In one nigga, amazing shit
I got that Courtney Love for you, that crazy shit
I don’t drink every bottle I own, I be agin' shit
And I got them wedding ring flows, that engagin' shit
Which one of y’all got fleets on your keychains?
The seats for these Heat games?
I really think you stare at yourself and you see things
La Familia, I’ve been inducted and instructed
To stunt on these niggas we don’t really fuck wit
Fuck is up?
Havin' lunch and debatin' Ferrari prices
23 and goin' through a midlife crisis
But trust me, I still deliver like a midwife
And no, I’m not sayin' I’m the nicest, I just live like it
Uh, it take a certain type of man to teach
To be far from hood, but to understand the streets
I never threw away that paper with my Grammy speech
Because I haven’t hit the pinnacles I plan to reach
Yeah, you gotta own it if you want it
Kisses all on her body, she tells me live in the moment
And, baby, I’ll never forget none of that
Girl, I told you I was coming back
Wouldve came back for you,
i just needed time, to do what i had to do
caught in the life, i cant let it go
whether thats right i will never know,
hoping you will forgive me, never meant wrong,
tryed to be patient, waited too long,
but i wouldve came back, but i wouldve came back to you,
wouldve came back, wouldve came back.

(переклад)

Повернувся б за тобою,
Мені просто потрібен був час, щоб зробити те, що я повинен був зробити
потрапив у життя, я не можу відпустити його, чи правильно це, я ніколи не дізнаюся,
сподіваюся, що ти пробачиш мене, ніколи не мав на увазі неправильно,
намагався бути терплячим, чекав занадто довго,
але я б повернувся, але я б повернувся,
повернувся б, повернувся б.
Прийшов би —
Я говорю краще, ніж сутенер із Августи
Хто щойно почистив свій лляний костюм, суки, що, відьма?
Я ненавиджу називати жінок сучками, але сукам це подобається
Я зрозумів і зробив це
Я закликаю всіх дочок цілувати своїх матерів
З тими губами, які покриває вся ця помада
Ви ніколи не будете занадто дорослими, щоб сумувати за нею та обіймати її
І дівчата розраховують, що я буду там, як пропущені гуми
Я на якому лайні Марвіна Гея, купі далеких коханців
Це не те життя, до якого я звик
Знову представлений людям, з якими мене познайомили
Ти мене забув?
Або ти занадто боїшся сказати мені, що зустрів мене
І боюся, що я не пам’ятаю, я хотів би, щоб ви все ще могли прийняти мене за мене
Я сумую за Мемфісом, штат Теннессі, моїми двоюрідними братами, татом
Спрощена краса, якою володіють усі жителі півдня
Я пройшов півсвіту з десятками сумків
Відчуваю себе, як усі чотири учасники Color Me Badd
В одному ніґґе дивовижне лайно
У мене є для тебе Кортні Лав, це божевільне лайно
Я не п’ю кожну пляшку, яку володію, я починаю лайно
І я надав їм обручки, це захоплююче лайно
Хто з вас має автопарки на ваших брелоках?
Місця для цих ігор Heat?
Я справді думаю, що ти дивишся на себе і бачиш щось
La Familia, я був введений у роботу та отримав інструкції
Щоб трюкувати на цих ніґґерів, ми насправді не трахаємо дотепність
Чорт постав?
Пообідати й обговорити ціни на Ferrari
23 і переживаю кризу середнього віку
Але повірте мені, я досі пологи як акушерка
І ні, я не кажу, що я найприємніший, я просто так живу
Для того, щоб навчати, потрібен певний тип чоловіка
Щоб бути далеко від капота, але розуміти вулиці
Я ніколи не викидав цей папірець зі своєю промовою на Греммі
Тому що я не досяг вершин, яких планую досягти
Так, ви повинні володіти ним, якщо це хочете
Цілує все її тіло, вона каже мені жити в момент
І, дитино, я ніколи не забуду нічого з цього
Дівчино, я казав тобі, що повернуся
Повернувся б за тобою,
Мені просто потрібен був час, щоб зробити те, що я повинен був зробити
потрапив у життя, я не можу відпустити його
чи так, я ніколи не дізнаюся,
сподіваюся, що ти пробачиш мене, ніколи не мав на увазі неправильно,
намагався бути терплячим, чекав занадто довго,
але я б повернувся, але я б повернувся до вас,
повернувся б, повернувся б.