Переклад тексту пісні Madiba Riddim - Drake

Madiba Riddim (оригінал)

I cannot tell who is my friend
I need distance between me and them
Gonna have to teach me how to love you again
God knows I’m trying
God knows I’m trying for you
God knows I’m trying
God knows it
Pure mind and pure soul I possess, He knows it
Anointed and protected, I was chosen
My heart is way too frozen to get broken
I seen man turn fool for the money
One too many times
I seen some girls turn their back
On their best friend from time
I heard you say things that you can’t take back, girl, no time
I need you to go easy now and fix up one time
I cannot tell who is my friend
I need distance between me and them
Gonna have to teach me how to love you again
God knows I’m trying
God knows I’m trying for you
God knows I’m trying
People change, I’m not surprised
Devil’s working overtime
Voodoo spells put on my life
It won’t work, they all have tried
I seen man turn fool for the money
One too many times
I seen some girls turn their back
On their best friend from time
I heard you say things that you can’t take back, girl, no time
I need you to go easy now and fix up one time
I cannot tell who is my friend
I need distance between me and them
Gonna have to teach me how to love you again
God knows I’m trying
God knows I’m trying for you
God knows I’m trying
You put food on the table for me, aye?
Alright, fam, soft.
I see you, aye?
You pay my bills, right?
It’s light
You’re a wasteman
Top story
Wah?

(переклад)

Я не можу сказати, хто мій друг
Мені потрібна дистанція між мною та ними
Мені доведеться навчити мене як любити тебе знову
Бог знає, що я намагаюся
Бог знає, що я стараюся для тебе
Бог знає, що я намагаюся
Бог це знає
Чистий розум і чисту душу я маю, Він це знає
Помазаний і захищений, я був обраний
Моє серце занадто замерзло, щоб бути розбитим
Я бачив, як чоловік здурів за гроші
Занадто багато разів
Я бачив, як деякі дівчата повернулися спиною
Про свого найкращого друга з часу
Я чула, як ти говориш речі, які не можеш повернути, дівчинко, не часу
Мені потрібно, щоб ви заспокоїлися і виправте одноразово
Я не можу сказати, хто мій друг
Мені потрібна дистанція між мною та ними
Мені доведеться навчити мене як любити тебе знову
Бог знає, що я намагаюся
Бог знає, що я стараюся для тебе
Бог знає, що я намагаюся
Люди змінюються, я не здивований
Диявол працює понаднормово
Заклинання Вуду вплинули на моє життя
Це не вийде, вони всі пробували
Я бачив, як чоловік здурів за гроші
Занадто багато разів
Я бачив, як деякі дівчата повернулися спиною
Про свого найкращого друга з часу
Я чула, як ти говориш речі, які не можеш повернути, дівчинко, не часу
Мені потрібно, щоб ви заспокоїлися і виправте одноразово
Я не можу сказати, хто мій друг
Мені потрібна дистанція між мною та ними
Мені доведеться навчити мене як любити тебе знову
Бог знає, що я намагаюся
Бог знає, що я стараюся для тебе
Бог знає, що я намагаюся
Ти поставив мені їжу на стіл, так?
Добре, сім'я, м'яка.
Я бачу вас, так?
Ви оплачуєте мої рахунки, правда?
Це світло
Ви марнотратник
Топ історія
Вау?