Переклад тексту пісні Lust For Life - Drake

Lust For Life (оригінал)

I’m tryin to do it all tonight, I got plans
I got a certain lust for life, and as it stands
Everything is going as right, as it can
They tryin to shoot down my flight, before it lands… before it lands
But you can miss me with all that
Diss me then crawl back
I really wish ya’ll would fall back
But gettin rich suppose to solve that
And these days women make offers and who the hell am I to say (no, no, no)
My ex sendin late night text cause she don’t know how to let (go, go, go)
She in love
And as for them pretty light skinned models standin in the cold aw yea they
with us
Let them girls in for a drink
And I’m all in they ear
Saying she should be the one I see, everytime, that I’m here
But when I’m not really even here
Black surburban with the tint on it
Fresher than a pillow with a mint on it
The game got these old hand prints on it
But I’m a be the one to pour cement on it
Uh, and start over
And show up in the mars yellin Tux I don’t really give a fuck and we’re only
getting older
So what I tend to do is think of today as the past
It’s funny when you’re coming in first but you hope that you’re last (you just
hope that it lasts)
Throw your one’s up in the air
Throw your one’s up in the air for her
Throw your one’s up in the air
Throw your one’s up

Lust For Life (переклад)

Я намагаюся зробити все це сьогодні ввечері, у мене є плани
Я отримав певну жагу до життя, і як це й наразі
Усе іде як правильно, як може
Вони намагаються збити мій літак, перш ніж він приземлився... перш ніж він приземлився
Але ти можеш сумувати за мною з усім цим
Дисс мені, а потім відповзти назад
Я дуже хочу, щоб ти повернувся
Але розбагатіти припустимо, щоб вирішити це
І в ці дні жінки роблять пропозиції, і хто я такий, щоб говорити (ні, ні, ні)
Моя колишня надсилає пізно вночі текстове повідомлення, тому що вона не знає, як відпустити (іти, іти, іти)
Вона закохана
А щодо них досить світлошкірі моделі стоять на холоді
з нами
Дозвольте дівчатам випити
І я весь у їхніх вухах
Говорити, що вона має бути тією, яку я бачу кожного разу, коли я тут
Але коли я насправді навіть не тут
Чорний урбан із відтінком
Свіжий, ніж подушка з м’ятою на ній
На грі є ці старі відбитки рук
Але я бую тим, хто заливає цементом цемент
Ну, і почати спочатку
І з’явитися на Марсі, кричати Тукс, мені наплювати, і ми лише
старіння
Тож я думаю про сьогоднішній день як про минуле
Смішно, коли ти заходиш першим, але сподіваєшся, що ти останній (ти просто
сподіваюся, що це триватиме)
Підкиньте свій у повітря
Підкинь свій у повітря для неї
Підкиньте свій у повітря
Підкинь свій