Переклад тексту пісні Karaoke - Drake

Karaoke (оригінал)

Things have been so crazy and hectic
I shoulda gotten back by now
But you know how much I wanted to make it
It’s probably better anyhow
So if you gotta go
If there’s anything I should know
If the spotlight makes you nervous
If you’re looking for a purpose
You put the tea in the kettle and light it
Put your hand on the metal and feel it
But do you even feel it anymore?
I remember when you thought I was joking
Now I’m off singing karaoke
Further than I’ve ever been
So if you gotta go
If there’s any way I can help
Isn’t it ironic that the girl I want to marry is a wedding planner
That tells me my life is too much and then moves to Atlanta
Damn, of all the places you could go
I just thought you’d choose somewhere
That had somebody that you know
I’m always up too late, I worry 'bout you there alone
In that place you call your home, warm nights and cold Patron
I hope you don’t get known for nothing crazy
Cause no man ever wants to hear those stories bout his lady
I know they say the first love is the sweetest
But that first cut is the deepest
I tried to keep us together, you were busy keeping secrets
Secrets you were telling everybody but me
Don’t be fooled by the money, I’m still just young and unlucky
I’m surprised you couldn’t tell
I was only trying to get ahead
I was only trying to get ahead
But the spotlight makes you nervous
And you’re looking for a purpose
I was only trying to get ahead
I was only trying to get ahead
But the spotlight makes you nervous

Karaoke (переклад)

Все було таким шаленим і неспокійним
Я вже мав би повернутися
Але ви знаєте, як я хотів це встигнути
Мабуть, все-таки краще
Тож якщо ви повинні піти
Якщо я щось му знати
Якщо прожектор змушує вас нервувати
Якщо ви шукаєте мету
Ви кладете чай у чайник і запалюєте його
Покладіть руку на метал і відчуйте його
Але чи ви це вже відчуваєте?
Пам’ятаю, коли ви думали, що я жартую
Зараз я співаю в караоке
Далі, ніж я коли-небудь був
Тож якщо ви повинні піти
Якщо я можу допомогти
Хіба це не іронічно, що дівчина, на якій я хочу одружитися, займається плануванням весілля
Це говорить мені, що моє життя занадто багато, і я переїжджаю до Атланти
Блін, з усіх місць, куди можна було б піти
Я просто думав, що ти десь вибереш
Це був хтось, кого ви знаєте
Я завжди занадто пізно, я турбуюсь про вас там одного
У тому місці кличеш свій дім, теплі ночі і холодний Покровитель
Сподіваюся, ви не станете відомими безумно
Тому що жоден чоловік ніколи не хоче чути ці історії про свою жінку
Я знаю, кажуть, що перше кохання найсолодше
Але цей перший надріз найглибший
Я намагався утримати нас разом, ти був зайнятий збереженням секретів
Секрети, які ти розповідав усім, крім мене
Нехай вас не обманюють гроші, я ще молодий і мені не пощастило
Я здивований, що ти не міг сказати
Я лише намагався вийти вперед
Я лише намагався вийти вперед
Але прожектор змушує нервувати
І ви шукаєте мету
Я лише намагався вийти вперед
Я лише намагався вийти вперед
Але прожектор змушує нервувати