Переклад тексту пісні Jaded - Drake

Jaded (оригінал)

Ayy, yeah
Dogs on this side, dogs over on this side
Yeah
Leaving me (leavin' me)
Dippin' out on me (on me)
Already got what you needed, I guess
Quickly (Quickly) learned yourself through me (Through me)
Already gave you what you needed, I guess (Ooh yeah)
I guess (Yeah) yeah
That’s why I’m not with nobody (Ooh yeah)
Cause I don’t wanna hurt nobody (Ooh yeah)
Did it over text, didn’t call me (Ooh yeah)
Still got love for you, mami
I know you wanna be somebody
Even if you gotta leave somebody (Body) yeah
Yes I’m hurting, yes I’m jaded (Jaded)
Most of these things I don’t wanna say (Jaded)
I wanna be around while you chasin' (While you chasin' it)
You wanna hit me up when you make it
You’ll try and come back when you famous
I always want the truth but it’s dangerous (Dangerous, oh)
You got somethin' real, not basic (Ooh yeah)
You wanna get with me, stop
Yes I’m hurting, yes I’m jaded (Jaded)
Most of these things, I don’t wanna say (Say)
I wanna be around while you chasin'
(Wanna be around, wanna be around)
You wanna hit me up when you make it (Ooh, yeah)
You’ll try and come back when you famous
(Back around, back around)
I always want the truth but it’s dangerous (Dangerous)
You got somethin' real, not basic
You wanna get with me, stop (Flakin')
Yeah, dogs on this side, dogs over on this side
(Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Ayy, told me about all your insecurities, for what?
Dragged me like two hours to your family’s house, for what?
Said you need some time but I should stick around, for what?
Always felt like stickin' 'round's the same as being stuck
And like guns with the ink in, you’re gettin' under my skin
Pretty little young thing (Young thing)
Had a nigga convinced, got me too excited
Yeah, you played me, you played me, you played me
Lowdown, dirty, shameful, crazy
I need to know how the new nigga you got does the same thing
I do for a living but is way less wavy
How you even managin' to keep straight faces
In all the pictures that I seen lately
Lord knows you still look amazin'
That’s besides the point I’m makin'
You’re way too opinionated to have to force it, to have to fake it
You had potential, I coulda shaped it
You went and caved in (Ooh yeah)
We coulda waited, I wasn’t rushin', difference in ages
You’re old enough, but you’re still a baby
You’ve shared stories where you did amazin'
Things to be loyal, things to be patient
That was before me, I musta changed it
Shifted your focus, lens lookin' jaded (Jaded)
Most of these things I don’t wanna say
I wanna be around while you chasin' (While you chasin' it)
You wanna hit me up when you make it
You’ll try and come back when you famous
(Back around, back around, dangerous, oh, ooh yeah)
Dogs on this side, dogs over on this side
You wanna get with me, stop (Flakin')

(переклад)

Ага, так
Собаки з цю сторони, собаки по цій стороні
Ага
Залишаючи мене (лишаючи мене)
Зануритись на мене (на мене)
Мабуть, ви вже отримали те, що вам потрібно
Швидко (Швидко) навчись себе через мене (Через мене)
Я вже дав тобі те, що тобі було потрібно, мабуть (О, так)
Я здогадуюсь (так), так
Ось чому я ні з ким (О, так)
Тому що я не хочу нікому завдати болю (О, так)
Зробив це за допомогою SMS, не дзвонив мені (О, так)
Все ще люблю тебе, мамо
Я знаю, що ти хочеш бути кимось
Навіть якщо вам доведеться когось покинути (Тіло), так
Так, мені боляче, так, я стомлений (Натомлений)
Більшість із цих речей я не хочу говорити (Набрид)
Я хочу бути поруч, поки ти переслідуєш (Поки ти ганяєшся)
Ти хочеш мене вдарити, коли встигнеш
Ви спробуєте повернутися, коли станете знаменитим
Я завжди хочу правди, але це небезпечно (Небезпечно, о)
У вас є щось справжнє, а не базове (О, так)
Хочеш зі мною, зупинись
Так, мені боляче, так, я стомлений (Натомлений)
Більшість із цих речей я не хочу говорити (сказати)
Я хочу бути поруч, поки ти ганяєшся
(Хочеш бути поруч, хочеш бути поруч)
Ти хочеш мене вдарити, коли встигнеш (О, так)
Ви спробуєте повернутися, коли станете знаменитим
(Назад, назад навколо)
Я завжди хочу правди, але це небезпечно (Небезпечно)
У вас є щось справжнє, а не елементарне
Ти хочеш бути зі мною, зупинись (Flakin')
Так, собаки по цей бік, собаки по цей бік
(О так, о так, о так)
Ага, розповіла мені про всю свою невпевненість, для чого?
За що тягнув мене на дві години до твоєї родини?
Сказав, що вам потрібен час, але я маю залишитися, для чого?
Завжди відчувалося, що застрягти – це те саме, що застрягти
І, як гармати з чорнилом, ти проникаєш мені під шкіру
Досить маленька молода річ (Young thing)
Переконав негра, надто схвилював мене
Так, ти зіграла мене, ти зіграла мене, ти зіграла мене
Низький, брудний, ганебний, божевільний
Мені потрібно знати, як новий негр, який у вас є, робить те саме
Я заробляю для проживання, але набагато менш хвилястий
Як вам навіть вдається зберегти прямі обличчя
На всіх фотографіях, які я бачив останнім часом
Господь знає, що ти все ще виглядаєш чудово
Це крім того, що я роблю
Ви занадто самовпевнені, щоб мусити примушувати це, що мусити притворюватися
У вас був потенціал, я міг би його сформувати
Ти пішов і поступився (О, так)
Ми можли почекати, я не поспішав, різниця у віках
Ви достатньо дорослі, але все ще немовля
Ви поділилися історіями, де ви зробили дивовижні
Що потрібно бути лояльним, що бути терплячим
Це було до мене, я мушу змінити це
Змістив фокус, об’єктив виглядає виснаженим (Набридло)
Більшість із цих речей я не хочу говорити
Я хочу бути поруч, поки ти переслідуєш (Поки ти ганяєшся)
Ти хочеш мене вдарити, коли встигнеш
Ви спробуєте повернутися, коли станете знаменитим
(Назад, назад, небезпечно, о, о, так)
Собаки з цю сторони, собаки по цій стороні
Ти хочеш бути зі мною, зупинись (Flakin')