Переклад тексту пісні I'm Upset - Drake

I'm Upset (оригінал)

Yeah
I'm workin' on dyin'
I'm upset
Fifty thousand on my head, it's disrespect
So offended that I had to double check
I'ma always take the money over sex
That's why they need me out the way
What you expect?
Got a lot of blood and it's cold
They keep tryna get me for my soul
Thankful for the women that I know
Can't go fifty-fifty with no ho
Every month, I'm supposed to pay her bills
And get her what she want
I still got like seven years of doin' what I want
My dad still got child support from 1991
Outta time, people love to pop a lot of shit then come around
Word to Flacko Jodye, he done seen us put it down
Niggas askin' if I'm cool
I'm upset
Hunnid thousand on my head, it's disrespect
So offended that I had to double check
You tryna check?
This is real life, niggas think we playin' chess
So what's next?
Jump up out the bed like I'm possessed
I go out on tour and I say I'm drinkin' less
End up gettin' loose and gettin' pictures from my ex
SMS, triple X
That's the only time I ever shoot below the neck (skrr)
Why you keep on shootin' if you know that nigga dead?
(Skrr)
That's the only kind of shit that gets you some respect
Got a lot of blood and it's cold
They keep tryna get me for my soul
Thankful for the women that I know
Can't go fifty-fifty with no ho (ayy, ayy)
Every month, she don't even love me, she just puttin' on a front
She gon' tryna settle outta court and make a run
Then gon' ask me how I'm doin'?
I'm upset
Half a million on my head I can't accept, yeah
'Least it makes me feel someone tried their best, yeah
Want to waste a half a million, be my guest
Made me wanna buy a vest and a tech (skrr)
But I'm blessed, I just checked
Hate me, never met me in a flesh
Said she's got somethin's she gotta come here and collect
That shit is in a box to the left, to the left
Got a lot of blood and it's cold
They keep trynna get me for my soul
Thankful for the women that I know
Can't go fifty-fifty with no ho

(переклад)

Ага
я працюю над тим, щоб померти
Я засмучений
П'ятдесят тисяч на мою голову, це неповага
Так образився, що довелося перевіряти
Я завжди беру гроші за секс
Тому вони потребують мене в дорозі
Чого ти очікуєш?
У нього багато крові і холодно
Вони постійно намагаються дістати мене за мою душу
Дякую жінкам, яких я знаю
Не можу піти п’ятдесят на п’ятдесят без хоху
Щомісяця я повинен оплачувати її рахунки
І отримати їй те, що вона хоче
Я все ще маю сім років робити те, що хочу
Мій тато все ще отримував аліменти з 1991 року
Поза часом, люди люблять попувати багато лайна, а потім приходять
Повідомляючи Флакко Джоді, він бачив, як ми його клали
Нігери питають, чи я здоровий
Я засмучений
Тисячі тисячі на мою голову, це неповага
Так образився, що довелося перевіряти
Спробуєш перевірити?
Це реальне життя, нігери думають, що ми граємо в шахи
Отже, що далі?
Вистрибувати з ліжка, наче я одержимий
Я йду в тур і кажу, що п’ю менше
В кінцевому підсумку розв’язатися і отримати фотографії від мого колишнього
SMS, потрійний X
Це єдиний раз, коли я стріляв нижче шиї (skrr)
Чому ти продовжуєш стріляти, якщо знаєш, що цей ніггер мертвий?
(Skrr)
Це єдине лайно, яке викликає повагу
У нього багато крові і холодно
Вони постійно намагаються дістати мене за мою душу
Дякую жінкам, яких я знаю
Не можу пройти п'ятдесят на п'ятдесят без хо (ай, ай)
Щомісяця вона навіть не любить мене, вона просто ставить перед собою
Вона спробує влаштуватися поза судом і втекти
Тоді запитай мене, як у мене справи?
Я засмучений
Півмільйона на голові, я не можу прийняти, так
— Принаймні це змушує мене відчувати, що хтось намагався якнайкраще, так
Хочете витратити півмільйона, будьте моїм гостем
Змусило мене купити жилет і техніку (skrr)
Але я щасливий, я щойно перевірив
Ненавидь мене, ніколи не зустрічав мене в тілі
Сказала, що у неї є щось, вона повинна прийти сюди і забрати
Це лайно в коробці ліворуч, ліворуч
У нього багато крові і холодно
Вони постійно намагаються дістати мене за мою душу
Дякую жінкам, яких я знаю
Не можу піти п’ятдесят на п’ятдесят без хоху