Переклад тексту пісні Hype - Drake

Hype (оригінал)

Man don’t live of a di hype huh?
Real ting ay
Yeah
I pull up in Lexus' like it’s '07
I just hit a lick, I got to hit a next one
Last year I know you learned your lesson
I could GPS you if you need addressin'
Boss up, I’m the bigger homie
But I’m one year older than my lil homie
'09 they was biddin' on me
But I’m Young Money, got it written on me
Okay now we got some action
Everything I said, it happened
That boy light as Michael Jackson
But on verses, he been blackin'
Chasin' women a distraction
They wan' be on TV right next to me
You cannot be here right next to me
Don’t you see Riri right next to me?
I hate a rapper especially
They feel the same, but they hide it
They just discuss it in private
Don’t get along man, we tried it
What’s the point in even tryin'?
I hate a goofy especially
They always dyin' to mention me
They gotta die out eventually
I cannot give you the recipe
You know the game is sold separately
Swear I just had an epiphany
It cost me 50 at Tiffany’s
Shout out to Tiffany, Stephanie
They used to always come check for me
My enemies wanna be friends with my other enemies
I don’t let it get to me
Done
Look what I’ve done in my life
I had to count it and count it again
To make sure the money was right
They love to talk
Me, I’m just dunning the hype
Me, I’m just dunning the hype
Me I’m just done, done, done, done, done
I don’t take this shit for granted
I do my own propaganda
I feel like Juelz Santana
Leg hangin' out the Phantom
6 cold like Alaska
Views already a classic
Roy outta here like NASA
Bustin' 1's out the plastic
Her gram too poppin' to fuck her
The chain too heavy to tuck it, I’m serious
I feed my family with this
So don’t play with my money this summer, I’m serious
I don’t run out of material
You shouldn’t speak on me, period
You try to give 'em your side of the story
They heard it, but they wasn’t hearin' it
They feeling a way and won’t hide it
Niggas done being silent
Don’t get along man, we tried it
What’s the point of even tryin'?
I hate a goofy especially
They always dyin' to mention me
They gotta go, they gotta go
They gotta die out eventually
I cannot give 'em no empathy
I’ma have B’s when I’m 70
They cannot fuck with the legacy
I don’t know what else is left for me
After this no one a threat to me
My enemies wanna be friends with my other enemies
I don’t let it get to me
Done
Look what I’ve done in my life
I had to count it and count it again
To make sure the money was right
They love to talk
Me, I’m just dunning the hype
Me, I’m just dunning the hype
Me I’m just done, done, done, done, done

(переклад)

Чоловік не живе з хайпу?
Справжній тінг ай
Ага
Я під’їжджаю на Лексусі, наче 2007 року
Я щойно вдарив облизування, я му натиснути наступний
Минулого року я знаю, що ви засвоїли урок
Я можу GPS-навігацію, якщо вам потрібна адреса
Бос, я більший друг
Але я на рік старший за мого друга
'09 вони зробили ставку на мене
Але я Young Money, це написано на мені
Гаразд, ми виконали деякі дії
Все, що я сказав, так сталося
Цей хлопчик легкий, як Майкл Джексон
Але на віршах він чорнів
Переслідуйте жінок, щоб відволікати увагу
Вони хочуть бути по телевізору прямо біля мною
Ви не можете бути тут, поруч зі мною
Хіба ви не бачите Рірі поруч зі мною?
Особливо я ненавиджу репера
Вони відчувають те ж саме, але приховують це
Вони просто обговорюють це приватно
Не ладнайте, ми спробували
Який сенс навіть пробувати?
Я ненавиджу дурні особливо
Вони завжди хочуть згадати мене
Вони повинні зрештою вимерти
Я не можу дати вам рецепт
Ви знаєте, що гра продається окремо
Клянусь, у мене щойно було водохрещення
Мені це обійшлося в 50 у Тіффані
Згадайте Тіффані, Стефані
Вони завжди приходили перевіряти мене
Мої вороги хочуть дружити з моїми іншими ворогами
Я не дозволяю діти до мене
Готово
Подивіться, що я зробив у своєму житті
Мені довелося порахувати і порахувати знову
Щоб переконатися, що гроші належні
Вони люблять розмовляти
Я, я просто нагадую про ажіотаж
Я, я просто нагадую про ажіотаж
Я щойно закінчив, зробив, зробив, зробив, зробив
Я не сприймаю це лайно як належне
Я займаюся власною пропагандою
Я почуваюся Джуелз Сантаною
Нога висить Phantom
6 холодно, як на Алясці
Перегляди вже класика
Рой геть звідси, як НАСА
Bustin' 1 вийшов із пластику
Її грам надто кричить, щоб їхнути її
Ланцюг занадто важкий, щоб затягнути його, я серйозно кажу
Цим я годую свою сім’ю
Тому не грайтеся з моїми грошима цього літа, я серйозно кажу
У мене не закінчується матеріал
Ви не повинні говорити про мене, крапка
Ви намагаєтеся розповісти їм свою сторону історії
Вони це чули, але не чули
Вони відчувають як і не приховують цього
Нігери закінчили мовчати
Не ладнайте, ми спробували
Який сенс навіть пробувати?
Я ненавиджу дурні особливо
Вони завжди хочуть згадати мене
Вони повинні йти, вони повинні йти
Вони повинні зрештою вимерти
Я не можу їм не співпереживати
У мене буде B, коли мені буде 70
Вони не можуть трахатися зі спадщиною
Я не знаю, що мені ще залишилося
Після цього ніхто мені не загрожує
Мої вороги хочуть дружити з моїми іншими ворогами
Я не дозволяю діти до мене
Готово
Подивіться, що я зробив у своєму житті
Мені довелося порахувати і порахувати знову
Щоб переконатися, що гроші належні
Вони люблять розмовляти
Я, я просто нагадую про ажіотаж
Я, я просто нагадую про ажіотаж
Я щойно закінчив, зробив, зробив, зробив, зробив