Переклад тексту пісні Heat Of The Moment - Drake

Heat Of The Moment (оригінал)

All the school kids are so sick of books and learnin'
They don’t read anymore, they don’t even read anymore
They just wanna be like all the rappers that I can’t stand
Homies we don’t need anymore
All the homies we don’t need anymore
And all the cops are still hangin' out at the doughnut shops
Talkin' 'bout how the weather’s changin'
The ice is meltin' as if the world is endin'
She asked me
«Who are you gonna be when it’s all over?
When it’s all over?»
She asked me
«Who are you gonna be when it’s all over?
When it’s all over?»
I don’t wanna think about that right now
Heat of the moment
Heat of the moment, girl, heat of the moment
I ain’t even got a strap, if you think we really need one, I’m on it
The last man fucked up, I’ll take it since he doesn’t want it
Can’t think straight in the heat of the moment, heat of the moment
Ridin' clean
With you on my mind and I’m thinkin' dirty things
Yes Lord, yes Lord, yes Lord
I’ve seen some things
I wish we had met when I was in my teens
Yes Lord, yes Lord, yes Lord
'Cause these days I only know conditional love
I’m not used to settlin' down
I’m too used to switchin' it up, oh
And she says, «You don’t how good it is to be you 'cause you’re him»
And I say «Well, goddamn»
Then ask myself
Who am I gonna be when it’s all over?
When it’s all over?
Who am I gonna be when it’s all over?
When it’s all over?
I don’t wanna think about that right now
Heat of the moment
Heat of the moment, girl, heat of the moment
I ain’t even got a strap if you think we really need one, I’m on it
The last man fucked up, I’ll take it since he doesn’t want it
Can’t think straight in the heat of the moment, heat of the moment

(переклад)

Усі школярі так набридли від книг і навчання
Вони більше не читають, вони вже навіть не читають
Вони просто хочуть бути як усі репери, яких я терпіти не можу
Діти, які нам більше не потрібні
Усі дружки, які нам більше не потрібні
А всі поліцейські все ще тусуються в пончикових
Розмова про те, як змінюється погода
Лід тане, наче світ закінчується
Вона запитала мене
«Ким ти станеш, коли все закінчиться?
Коли все закінчиться?»
Вона запитала мене
«Ким ти станеш, коли все закінчиться?
Коли все закінчиться?»
Я не хочу зараз думати про це
Жар моменту
Розпал моменту, дівчино, розпал моменту
У мене навіть немає ремінця, якщо ви думаєте, що він нам справді потрібен, я на цьому
Останній чоловік, який облажався, я візьму його, оскільки він цього не хоче
Не можу мислити прямо в гарячці моменту, гарячці моменту
Їзда чиста
З тобою на думці, і я думаю про брудні речі
Так, Господи, так, Господи, так, Господи
Я бачив деякі речі
Мені б хотілося, щоб ми зустрілися, коли я був у підлітковому віці
Так, Господи, так, Господи, так, Господи
Тому що в ці дні я знаю лише умовне кохання
Я не звик осідати
Я надто звик перемикати це, о
І вона каже: «Ти не розумієш, як добре бути тобою, тому що ти це він»
А я кажу «Ну, блін»
Тоді запитай себе
Ким я стану, коли все закінчиться?
Коли все закінчиться?
Ким я стану, коли все закінчиться?
Коли все закінчиться?
Я не хочу зараз думати про це
Жар моменту
Розпал моменту, дівчино, розпал моменту
У мене навіть немає ремінця, якщо ви думаєте, що він нам справді потрібен, я на цьому
Останній чоловік, який облажався, я візьму його, оскільки він цього не хоче
Не можу мислити прямо в гарячці моменту, гарячці моменту