Переклад тексту пісні Free Smoke - Drake

Free Smoke (оригінал)

Is it the strength of your feelings
Overthrowing your pain?
You’ll see new heights you’ll be reaching
And is it today that you will find your new release?
And in your wake, ripple your sweet fate
And more chune for your headtop
So watch how you speak on my name, you know?
Yeah, I couldn’t get a bill paid
You couldn’t buy the real thing
I was stayin' up at yo' place
Tryin' to figure out the whole thing
I saw people doin' things
Almost gave up on the music thing
But we all so spoiled now
More life, more everything
Must have never had your phone tapped
All that yappin' on the phone shit
You must really love the road life
All that never comin' home shit
Free smoke, free smoke, ayy
Free smoke, free smoke, ayy
Free smoke, free smoke, ayy
Dom Rosé toast
Hidden Hills where I post
I start my day slow
Silk pajamas when I wake though
Miraval to the face though
I drunk text J-Lo
Old number, so it bounce back
Boi-1da got the bounce back
Used to get paid for shows in front-door money
Five, ten, twenties, hand sanitize after you count that
Me and Gibbo was about that
Eatin' Applebee’s and Outback
Southwest, no first class
Hilton rooms, gotta double up
Writin' our name on a double cup
We ain’t even have a tour bus
Girls wouldn’t even think of recordin' me
I fall asleep in sororities
I had some different priorities
Weezy had all the authority
Women I like was ignorin' me
Now they like, «Aren't you adorable?»
I know the question rhetorical
I took the team plane from Oracle
Mama never used to cook much
Used to chef KD
Now me and Chef, KD
Bet on shots for twenty G’s
I brought the game to its knees
I make too much these days to ever say, «Poor me»
Where you at?
I never see you
Free smoke, free smoke, ayy
Free smoke, free smoke, ayy
Free smoke, free smoke, ayy
Niggas moves so waste
Please come outside the house and show yourself
So I can say it to your face
It’s bound to happen, man, it’s gotta happen now
So let’s just get it out the way
Lot of niggas goin' bad on me
Please, one at a time
I wanna move to Dubai
So I don’t never have to kick it with none of you guys
I didn’t listen to Hov on that old song
When he told me, «Pay it no mind»
I get more satisfaction outta goin' at your head
And seein' all of you die
And I seen a lot of you die
Free smoke, free smoke, ayy
Free smoke, free smoke, ayy
Free smoke, free smoke, ayy
Hidden Hills where I post, yeah
'Ye already know, yeah
I’m the troublemaker in the neighborhood
Far as troublemakin' goes, yeah
House party up the road, yeah
I’m not Kid 'n Play
This kid doesn’t play about the flow, yeah
Y’all keep playin' with your nose, yeah
You get high and do the most, yeah
How you let the kid fightin'
Ghost-writin' rumors turn you to a ghost?
Oh, you niggas got jokes
Free smoke, free smoke
Baka
Yeah, we outchea
Ya dun know, eh?
It’s a OVO ting, eh?
Ya dun know, eh?
It’s a East Side ting, eh?
Ya dun know, eh?
More life

Free Smoke (переклад)

Це сила ваших почуттів
Знищити свій біль?
Ви побачите нові вершини, яких досягнете
І це сьогодні ви знайдете свій новий випуск?
І слідом за вами розгорніть свою солодку долю
І більше chune для вашої голови
Тож дивіться, як ви говорите на моє ім’я, розумієте?
Так, я не зміг оплатити рахунок
Ви не могли купити справжню річ
Я не спав у твоєму місці
Намагаюся розібратися у всьому
Я бачив, як люди щось робили
Майже відмовився від музики
Але зараз ми всі такі розпещені
Більше життя, більше всього
Напевно, ваш телефон ніколи не прослуховувався
Усе це дергання по телефону
Ви повинні дійсно любити життя на дорозі
Все це лайно ніколи не повертається додому
Безкоштовний дим, вільний дим, ага
Безкоштовний дим, вільний дим, ага
Безкоштовний дим, вільний дим, ага
Тост Dom Rosé
Hidden Hills, де я публікую
Я починаю повільно
Проте, коли я прокидаюся, шовкова піжама
Міравал до обличчя
Я п’яний текст J-Lo
Старий номер, тож вон відновиться
Бой-1да отримав відскок
Використовується, щоб отримувати гроші за шоу
П’ять, десять, двадцять, продезінфікуйте руки після того, як порахуєте
Я і Гіббо були про це
Eatin' Applebee’s і Outback
Південний захід, без першого класу
Номери Хілтон потрібно подвоїти
Написати наше ім’я на подвійній чашці
У нас навіть немає туристичного автобуса
Дівчата навіть не подумали б записати мене
Я засинаю в сестричках
У мене були інші пріоритети
Візі мав усі повноваження
Жінки, які мені подобаються, ігнорували мене
Тепер їм подобається: «Хіба ти не чарівний?»
Я знаю риторичне запитання
Я взяв командний літак від Oracle
Мама ніколи не готувала багато
Використовується для кухаря KD
Тепер я і шеф-кухар, KD
Зробіть ставку на удари на двадцять G
Я поставив гру на коліна
У ці дні я заробляю занадто багато, щоб сказати: «Бідна я»
Де ти?
Я ніколи не бачу тебе
Безкоштовний дим, вільний дим, ага
Безкоштовний дим, вільний дим, ага
Безкоштовний дим, вільний дим, ага
Нігери так марно рухаються
Будь ласка, вийдіть з дому і покажіться
Тож я можу сказати це твоєму обличчям
Це обов’язково станеться, чоловіче, це має статися зараз
Тож давайте просто розберемося
Багато ніґґерів шкодять мені
Будь ласка, по одному
Я хочу переїхати в Дубай
Тож мені ніколи не потрібно збиватися ні з ким із вас, хлопці
Я не слухав Hov на туй старій пісні
Коли він мені сказав: «Не заважай»
Я отримую більше задоволення від того, як вашу голову
І бачити, як ви всі помрете
І я бачив багато ви гинутих
Безкоштовний дим, вільний дим, ага
Безкоштовний дим, вільний дим, ага
Безкоштовний дим, вільний дим, ага
Hidden Hills, де я публікую публікації, так
— Ви вже знаєте, так
Я порушник спокою в околиці
Що стосується проблем, то так
Домашня вечірка на дорозі, так
Я не Kid 'n Play
Ця дитина не грає з потоком, так
Продовжуйте гратися носом, так
Ви отримуєте кайф і робите найбільше, так
Як ти дозволяєш дитині битися
Чутки, які пишуть привиди, перетворюють вас на привида?
О, у вас, нігерів, жарти
Безкоштовний дим, безкоштовний дим
Бака
Так, ми виходимо
Не знаєш, а?
Це OVO ting, еге ж?
Не знаєш, а?
Це Іст-Сайд, еге ж?
Не знаєш, а?
Більше життя