Переклад тексту пісні Fire & Desire - Drake

Fire & Desire (оригінал)

Dedicate, I dedicate the world
Yeah, oh
I dedicate, I dedicate
I give you my fortune
I dedicate, I dedicate
I dedicate, I dedicate
I dedicate, I dedicate
I dedicate, dedicate, dedicate
I dedicate to you
I dedicate, I dedicate
I dedicate, I dedicate, oh yeah
I dedicate, I dedicate to you
They throwin' dirt on my old name
Only gets worse when you know things
You don’t see the perks of this whole thing
But you get real on a pill and I like it
You just like my sidekick, I just wanna ride, fulfill all your desires
Keep you in the front, never in the back and never on the side, uh
(Yeah)
You a real ass woman and I like it
I don’t wanna fight it
Look, you know I’m a rider, nothin' left to hide
Your other nigga tired
Talk about you like you never leave his side
But I don’t really buy it
Me?
I’m movin' quiet, all the things we’re tryin'
Let’s just keep it private (Don't say anything)
Tell me should I cut these other girls right out of my life?
'Cause we never decided, tell me how you feel inside
You a real ass woman and I like it, yeah
Dedicate to you
I need you inspired, I need you excited
I don’t wanna fight it
Yeah-yeah, I figure out you, you figure out me
We both a different breed
I’m followin' your lead, I ask you what you need
You say, «A guarantee»
I mean, you say that like it’s easy
You never believe me
Told you I got Zs for these other girls sleepin' on 'em
Girl, I’m sleepy
Sometimes I’m so indecisive
But you a real ass woman and I like it
I don’t wanna fight it
I give you my fortune
I dedicate, I dedicate
I dedicate, I dedicate
I dedicate, dedicate, dedicate
I dedicate to you
I dedicate, I dedicate
This song’s for you
I dedicate, I dedicate
I give you my voice
This song’s for you

(переклад)

Присвячую, я присвячую світ
Так, о
Я присвячую, я присвячую
Я віддаю тобі свій стан
Я присвячую, я присвячую
Я присвячую, я присвячую
Я присвячую, я присвячую
Я присвячую, присвячую, присвячую
Я присвячую вам
Я присвячую, я присвячую
Я присвячую, я присвячую, о так
Я присвячую, присвячую вам
Вони кидають бруд на моє старе ім’я
Тільки гірше, коли ти щось знаєш
Ви не бачите переваг усього цього
Але ви стаєте справжнім на таблеті, і мені це подобається
Тобі просто подобається мій партнер, я просто хочу кататися, виконувати всі твої бажання
Тримайте вас спереду, ніколи ззаду і ніколи збоку
(так)
Ти справжня жінка, і мені це подобається
Я не хочу з цим боротися
Слухай, ти знаєш, що я вершник, і нічого не можна приховувати
Твій інший ніггер втомився
Говори про себе так, ніби ти ніколи не відходиш від нього
Але я насправді це не купую
я?
Я мовчу, все те, що ми намагаємося
Давайте просто залишимо це приватним (нічого не кажіть)
Скажіть мені чи мені виключити цих інших дівчат із свого життя?
Тому що ми ніколи не вирішили, розкажи мені як ти почуваєшся всередині
Ти справжня жінка-дупа, і мені це подобається, так
Присвятити вам
Мені потрібно, щоб ви надихнулися, мені потрібно, щоб ви були збуджені
Я не хочу з цим боротися
Так-так, я розгадую вас, ви зрозумієте мене
Ми обидва різної породи
Я дотримуюся вашого прикладу, я запитую вас, що вам потрібно
Ви кажете: «Гарантія»
Я маю на увазі, ви кажете, що це легко
Ти мені ніколи не віриш
Я сказав вам, що отримав Zs за цих інших дівчат, які сплять на них
Дівчатка, я сплю
Іноді я такий нерішучий
Але ти справжня жінка, і мені це подобається
Я не хочу з цим боротися
Я віддаю тобі свій стан
Я присвячую, я присвячую
Я присвячую, я присвячую
Я присвячую, присвячую, присвячую
Я присвячую вам
Я присвячую, я присвячую
Ця пісня для вас
Я присвячую, я присвячую
Я даю тобі свій голос
Ця пісня для вас