Переклад тексту пісні Feel No Ways - Drake

Feel No Ways (оригінал)

I should be downtown, whipping on the way to you
You got something that belongs to me
Your body language says it all
Despite the things you said to me
Who is it that’s got you all gassed up?
Changing your opinion on me
I was only gone for the last few months
But you don’t have the time to wait on me
I try with you
There’s more to life than sleeping in
And getting high with you
I had to let go of us to show myself what I could do
And that just didn’t sit right with you
And now you’re trying to make me feel a way, on purpose
Now you’re throwing it back in my face, on purpose
Now you’re talking down on my name, on purpose, yeah
And you don’t feel no way, you think I deserve it
World’s, world’s, world’s famous
World’s, world’s, world’s famous
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
I’ve stopped listening to things you say
Cause you don’t mean it anyway, yeah
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
Maybe we just should have did things my way
Instead of the other way
I tried with you
There’s more to life than sleeping in
And getting high with you
I had to let go of us to show myself what I could do
And that just didn’t sit right with you
And now you’re trying to make me feel a way, on purpose
Now you’re throwing it back in my face, on purpose
Now you’re talking down on my name, on purpose, yeah
And you don’t feel no way, you think I deserve it
World’s, world’s, world’s famous
World’s, world’s, world’s famous
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
I’ve stopped listening to things you say
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
I’ve stopped listening to things you say

(переклад)

Я повинен бути у центрі – шмагати до тебе
У вас є щось, що належить мені
Ваша мова тіла говорить про все
Незважаючи на те, що ви мені сказали
Хто це , що вас усіх обдурило?
Змінити свою думку про мене
Мене не було лише останні кілька місяців
Але у вас немає часу чекати на мене
Я спробую з вами
У житті – це більше, ніж спати
І кайфувати з тобою
Мені довелося відпустити нас, щоб показати собі, на що я можу
І це вам просто не сподобалося
А тепер ти навмисно намагаєшся змусити мене відчути себе
Тепер ти навмисне кидаєш це мені в обличчя
Тепер ти навмисно говориш про моє ім’я, так
І ти не відчуваєш, що це не так, ти думаєш, що я цього заслуговую
Світові, світові, всесвітньо відомі
Світові, світові, всесвітньо відомі
Відчуй дорогу, відчуй дорогу, молодий ніґґер відчув дорогу
Я перестав слухати те, що ви говорите
Бо ви все одно не це маєте на увазі, так
Відчуй дорогу, відчуй дорогу, молодий ніґґер відчув дорогу
Можливо, ми просто повинні були зробити все по-моєму
Замість іншого
Я пробувала з вами
У житті – це більше, ніж спати
І кайфувати з тобою
Мені довелося відпустити нас, щоб показати собі, на що я можу
І це вам просто не сподобалося
А тепер ти навмисно намагаєшся змусити мене відчути себе
Тепер ти навмисне кидаєш це мені в обличчя
Тепер ти навмисно говориш про моє ім’я, так
І ти не відчуваєш, що це не так, ти думаєш, що я цього заслуговую
Світові, світові, всесвітньо відомі
Світові, світові, всесвітньо відомі
Так, так, так
Так, так, так
Відчуй дорогу, відчуй дорогу, молодий ніґґер відчув дорогу
Я перестав слухати те, що ви говорите
Відчуй дорогу, відчуй дорогу, молодий ніґґер відчув дорогу
Я перестав слухати те, що ви говорите