Переклад тексту пісні Elevate - Drake

Elevate (оригінал)

Elevate, elevate
Only obligation is to tell it straight
So much on my plate I gotta delegate
Baka passed a drug test, we gotta celebrate
I'm in better weight, thinking how'd I make-
All this happen for myself and my family
All this happen for myself and my family
There's no way that this is real, man, it can't be
Yeah, yeah
If you need me, you can't call me, I stay busy making money
You know what is on my mind, all I think about is hunnids
I stay busy (bzz!) working on me
I stay busy with my business, homie
I already hit her when you left her lonely
She is not the type that likes to take things slowly
Slowly, my mouth is going off, I don't know patience
I got a chance, then my niggas got it too like it's contagious
I see the future when I get wavy (wavy, than!)
But I couldn't picture buying champagne when I would buy that shit and save it for the right occasion (haaan)
I couldn't picture changes when I was with Ms. Craten
That lady hates me
Couldn't picture wifing Braden when I was pumping gas on road trips to go from Cincinnati on to Dayton
I couldn't gauge it
I wanna thank God for working way harder than Satan
He's playing favorites, it feels amazing (yeah)
Elevate, elevate
Only obligation is to tell it straight
Me and all the guys found a better way
This for life, bih, we can never separate
I'm in better weight, thinking how'd I make-
All this happen for myself and my family
All this happen for myself and my family
There's no way that this is real, man, it can't be
Yeah
I can only tell you shit in pieces
As it happens to me I begin to write the thesis
Freddy got the Aria setup like its a Freaknik
Vegas like Marine Land, that big whale treatment
Georgie got me up a hunnid thousand for the weekend
I gotta move the safe beside the bed when I be sleepin'
My mood is changin' this summer I'ma be tweakin

(переклад)

Піднести, піднести
Єдиний обов’язок — сказати це прямо
Так багато на моїй тарілці, що я повинен делегувати
Бака пройшов тест на наркотики, треба святкувати
Я в кращій вазі, думаю, як я встиг...
Все це відбувається для мене та моєї родини
Все це відбувається для мене та моєї родини
Немає шансів, що це реально, чоловіче, цього не може бути
Так Так
Якщо я вам потрібен, ви не можете мені подзвонити, я зайнятий зароблянням грошей
Ви знаєте, що в мене на думці, я думаю лише про гуні
Я залишаюся зайнятий (bzz!), працюючи над собою
Я залишаюся зайнятий своїми справами, друже
Я вже вдарив її, коли ти залишив її самотню
Вона не з тих, хто любить сприймати речі повільно
Потихеньку рот зривається, терпіння не знаю
У мене був шанс, а потім мої нігери також отримали його, ніби це заразно
Я бачу майбутнє, коли стаю хвилястим (хвилястим, ніж!)
Але я не міг собі уявити, як куплю шампанське, коли куплю це лайно і приберу його для потрібного випадку (хааан)
Я не міг уявити змін, коли був із пані Кратен
Ця жінка мене ненавидить
Я не міг уявити, як дружити з Брейденом, коли я качав газ під час подорожей з Цинциннаті до Дейтона
Я не міг це оцінити
Я хочу подякувати Богу за те, що він працює набагато наполегливіше, ніж сатана
Він грає у фаворитів, це дивовижно (так)
Піднести, піднести
Єдиний обов’язок — сказати це прямо
Я і всі хлопці знайшли кращий спосіб
Це на все життя, бих, ми ніколи не зможемо розлучитися
Я в кращій вазі, думаю, як я встиг...
Все це відбувається для мене та моєї родини
Все це відбувається для мене та моєї родини
Немає шансів, що це реально, чоловіче, цього не може бути
Ага
Я можу розповісти вам лише лайно на шматки
Як трапилося зі мною, я починаю писати дисертацію
Фредді отримав налаштування Арії, як його Freaknik
Вегас, як Marine Land, це лікування великого кита
Джорджі заробив мені сотню тисяч за вихідні
Я повинен перемістити сейф біля ліжка, коли я сплю
Цього літа мій настрій змінюється, я буду налаштований