Переклад тексту пісні Draft Day - Drake

Draft Day (оригінал)

Draft day, Johnny Manziel
Five years later how am I the man still
Draft day, A. Wiggins
Fuck that other side bitch we stay winnin'
Aww man, you know I had to do it for you
You know I had to do it for ya Yeah, suits and ties yelling out «pay the guys»
Man I had to do it for ya You know I had to do it for ya You know I had to do it for ya Aww man, aww man, aww man, man
You know I had t-
Sometimes I laugh with God about how you can’t stop me
I’m his darkest angel probably but he still got me
I’m gettin’mine but still I better lives
And shit I set aside to make sure my people are gettin’by
Brunch with some Qatar royals and my cup is all oil
You know it’s real when your niggas will take the fall for you
All loyal so you keep egging me on And we gonna have to crack a shell just to prove to you, you ain’t hard boiled
Last night I tried some raw oysters
Man that boy growin’up quick, that boy know he the shit
That boy singin’on every song when he know he can spit
That boy manifested it, that boy knew it was written
That boy did it on purpose
That boy know that they shittin’on you, and they can’t get past you
You should’ve followed all my moves, you won’t realize 'til after
And if I left shit to chance I would’ve picked a name like Chance the Rapper
No offense cause I don’t know that nigga
I’m focused on makin’records and gettin’bigger
Just hits, no misses, that’s for the married folk
Tell 'em fix my suite up cause I’m comin’home
I heard they talkin’crazy, I was out of town
You know they love to pop all that shit when I’m not around
But when I’m here, not a sound
That’ll make me snap, jot it down
Go in the booth and lay a body down
Know some Somalis that say we got it wallahi
Get us donuts and coffee, we’ll wait for him in the lobby
And I gotta tell him chill, Sprite got me on payroll
Let that man live, they say «Okay if you say so»
See whatever I say goes
I play like I’m on 'roids, no Canseco
No Oakland A’s though, shout out the Bay though
I think I’m on my eighth flow, just watch me paint flow
We all do it for the art so I can never hate though
Signin’off on more deals than a lawyer with a heavy case load
How the game turn into the Drake show?
Dog, what the fuck happen to so and so, where did they go?
They too worried 'bout bitches and fashion, they go missin’in action
And then you never notice they missin’On some Hunger Games shit I would die for
my district
Jennifer Lawrence you can really get it I mean forreal, girl you know I had to do it for yah
You know I had to do it for yah
You know I had to Oh wait sidebar, left some beat at the end
So that all of you fuck niggas could loop it and get your lies off
Draft day, Johnny Manziel
Five years later how am I the man still
Draft day, A. Wiggins
Fuck that other side bitch we stay winnin'
Aww man, you know I had to do it for you
You know I had to do it for ya Yeah, suits and ties yelling out «pay the guys»
Man I had to do it for ya You know I had to do it for ya You know I had to do it for ya Aww man, aww man, aww man, man
You know I had t-
That’s why I don’t read the news, it’s garbage
And the editor that wrote the thing, he’s garbage
Got guys on my back about schedule, saying it’s too tough
Well guess what?
It’s Division-1 football!
It’s the SEC!
Heck, you pledged, didn’t ya?
Go play intramurals, brother
Go play intramurals

(переклад)

День чернетки, Джонні Мензіель
П’ять років потому, як я досі чоловік
Чертежний день, А. Віггінс
До біса ця сучка з іншого боку, ми залишаємося вигравати
Ой, чувак, ти знаєш, що я мав зробити це за тебе
Ви знаєте, що я му зробити це за вас Так, костюми та краватки кричать «платіть хлопцям»
Чоловіче, я повинен був зробити це для тебе.
Ви знаєте, у мене було t-
Іноді я сміюся з Богом про те, що ти не можеш мене зупинити
Напевно, я його найтемніший ангел, але він все одно мене захопив
Я отримую своє, але все одно я живу краще
І лайно, яке я відклав, щоб переконатися, що мої люди обходяться
Бранч із членами королівської сім’ї Катару, а моя чашка – вся олія
Ти знаєш, що це реально, коли твої нігери впадуть замість тебе
Усі лояльні, тому ви продовжуєте мене на яйце і нам прийдеться розбити шкаралупу, щоб довести вам, що ви не крутий
Минулої ночі я спробував кілька сирих устриць
Хлопчик швидко виростає, той хлопець знає, що він лайно
Цей хлопчик співає кожну пісню, коли знає, що може плюнути
Цей хлопчик виявив це, той хлопчик знав, що це написано
Хлопчик зробив це навмисне
Цей хлопець знає, що вони насрають на вас, і вони не можуть пройти повз вас
Ти повинен був стежити за всіма моїми рухами, ти не зрозумієш згодом
І якби я залишив лайно на випадок, я б вибрав ім’я, як-от Chance the Rapper
Без образи, бо я не знаю цього нігера
Я зосереджений на тому, щоб робити записи та ставати більшими
Просто влучання, без промахів, це для одружених
Скажи їм полагодити мій номер, бо я повернуся додому
Я чув, що вони божевільні, я був за містом
Ви знаєте, що вони люблять викидати все це лайно, коли мене немає поруч
Але коли я тут, ні звуку
Це змусить мене записати, записати
Увійдіть у кабіну й покладіть тіло
Знайте деяких сомалійців, які кажуть, що ми зрозуміли валлахі
Принесіть нам пончики та каву, ми будемо чекати на нього у вестибюлі
І я мушу сказати йому, що заспокоїться, Спрайт отримав мені на заробітну плату
Нехай той чоловік живе, кажуть «Добре, якщо ти так скажеш»
Дивіться, що я скажу
Я граю так, ніби я на андроїд, без кансеко
Але не Oakland A’s, але крикніть Bay
Мені здається, що я на восьмому, просто подивіться, як я фарбую
Ми всі робимо це для мистецтва, тож я ніколи не ненавиджу
Підпишіться на більше угод, ніж адвокат із важкою справою
Як гра перетвориться на шоу Дрейка?
Собаку, що в біса трапилося з таким і таким, куди вони поділися?
Вони теж хвилюються про сук і моду, вони пропускають дійство
І тоді ви ніколи не помітите, що вони пропускають якесь лайно з Голодних ігор, за яке я помер би
мій район
Дженніфер Лоуренс, ти дійсно можеш це отримати, я маю на увазі справді, дівчино, ти знаєш, що мені довелося це зробити заради
Ви знаєте, що я мусив зробити це заради вас
Ви знаєте, мені довелося о чекати бічній панелі, залишивши трохи такти в кінці
Щоб усі ви, ебані нігери, могли зациклити це і позбутися своєї брехні
День чернетки, Джонні Мензіель
П’ять років потому, як я досі чоловік
Чертежний день, А. Віггінс
До біса ця сучка з іншого боку, ми залишаємося вигравати
Ой, чувак, ти знаєш, що я мав зробити це за тебе
Ви знаєте, що я му зробити це за вас Так, костюми та краватки кричать «платіть хлопцям»
Чоловіче, я повинен був зробити це для тебе.
Ви знаєте, у мене було t-
Тому я не читаю новини, це сміття
А редактор, який це написав, він сміття
Хлопців довіряють мені щодо розкладу, кажучи, що він занадто важкий
Ну вгадайте що?
Це футбол Дивізіону 1!
Це SEC!
Чорт, ви пообіцяли, чи не так?
Іди грати в очні навчання, брате
Ідіть грати в очні навчання