Переклад тексту пісні Do Not Disturb - Drake

Do Not Disturb (оригінал)

Silence keeps cloudin' me
Hand on my heart
And I, I wish time never mattered
Yeah, stylin' though
Dissin' but got pictures with me smilin' though
All the things you need, you still want problems though
All the things I know, I still been silent though
Yeah, used to be at SilverCity, Indigo
Used to be in lunchroom, playin' dominoes
I don’t want to have to go to funerals
I gotta start sleepin' at the studio
I don’t have no time to be no Romeo
All the love I need is at the rodeo
All the love I need is here at OVO, yeah
All the girls I know are there with E and Tho
Who knows where I end up when that shit gets old?
Maybe it never gets old and that’s just how it goes
Last table left in Carbone, callin' plays on the rotary phone
I take a glass of Domina to go with me home
Might move our annual shit to the 'Dome
I need 40,000 people to see what I’m on
Yeah, ducked a lot of spiteful moves
I was an angry yute when I was writin' Views
Saw a side of myself that I just never knew
I’ll probably self-destruct if I ever lose, but I never do
Steady doin' double shifts
1da doin' the beat and I open up like a double click
More blessings because I’m generous
Thirty-seater plane for like ten of us
Remember when I bought Sealey the fake Chanel wallet
She knew that shit was a fraud but never told me about it
Nowadays when we catchin' up we just laugh about it
Can’t describe what my life is like when she asks about it
Scary whenever I close my eyes at night
Wakin' up to public statements about my private life
I can never sleep 'til mornin' on all my quiet nights
But you can rest assured that my mind is right
Get no sick days, I leave for like three months in six days
Never stick around to see shit change
Get lil' updates, texts in my inboxes have been poppin'
Seasons go by like I’m binge-watchin'
Went from Club Palazzo in the Bridge to Club LIV
To not even showin' up at a club 'less we doin' biz'
I can’t even party while a nigga pursuin' this
Distractions will do you in, in the truest sense
Especially people that want to lecture me
And frame it like they just want the best for me
Or they check for me, whatever splits it up
So there’s more for them and there’s less for me
They don’t know they got to be faster than me to get to me
No one’s done it successfully
7AM in Germany, can’t believe that they heard of me
Last verse that I gotta do is always like surgery
Always tryin' to let go of anything that’ll burden me
That’s the reason you can feel the tension and the urgency
Last chance I get to make sure that you take it personally
Take this shit to heart, it’s always executed perfectly
If we do a song it’s like takin' my kids to work with me
You overnight celebrity, you one day star
Swear I told you that I’m in this bitch for eternity
I am a reflection of all of your insecurities
Behind closed doors, a lot of 6 God worshipping
Done talk now, 'cause there’s other shit that’s concernin' me
There’s real ones around me
I want to make sure they learn from me
I want to see my dog, but his grandmother’s his surety
He can’t even dip out to see me in an emergency
My life is centered 'round competition and currency
Takin' summer off, 'cause they tell me I need recovery
Maybe gettin' back to my regular life will humble me
I’ll be back 2018 to give you the summary
More Life

Do Not Disturb (переклад)

Тиша постійно затьмарює мене
Рука на моє серце
І я бажав би, щоб час ніколи не мав значення
Так, стиль
Відмовляюся, але маю фотографії, на яких я посміхаюся
Все, що вам потрібно, ви все одно хочете проблем
Все, що я знаю, я досі мовчав
Так, раніше був у SilverCity, Indigo
Колись був в їдальні, грав у доміно
Я не хочу бувати на похоронах
Мені потрібно почати спати в студії
Я не маю часу бути не Ромео
Вся любов, яка мені потрібна, на родео
Вся любов, яка мені потрібна, тут, в OVO, так
Усі дівчата, яких я знаю, там із Е і Тхо
Хто знає, куди я опинюся, коли це лайно постаріє?
Можливо, воно ніколи не старіє, і саме так воно йде
Останній стіл залишився в Carbone, callin' грає на поворотному телефоні
Я беру склянку Domina, щоб піти зі мною додому
Може перенести наше щорічне лайно в "Купол".
Мені потрібно 40 000 людей, щоб побачити, чим я займаюся
Так, ухилився від багато злісних ходів
Я був злим ютом, коли писав перегляди
Побачив себе сторону, яку ніколи не знав
Я, ймовірно, самознищусь, якщо коли програю, але ніколи не роблю
Постійно виконую подвійні зміни
Я роблю такт, і я відкриваюся як подвійний клік
Більше благословень, тому що я щедрий
Тридцятимісний літак на десять з нас
Пам’ятаєте, коли я купив Сілі фальшивий гаманець Chanel
Вона знала, що це лайно шахрайство, але ніколи не розповідала мені про це
Зараз, коли ми наздоганяємо, ми просто сміємося з цього приводу
Не можу описати, яке моє життя, коли вона запитує про це
Страшно, коли я закриваю очі на ночі
Прокидаюся до публічних заяв про моє приватне життя
Я ніколи не можу заснути до ранку в усі мої тихі ночі
Але ви можете бути впевнені, що моя думка правильна
Не отримуйте лікарняних, я виходжу приблизно на три місяці за шість днів
Ніколи не залишайтеся поруч, щоб побачити, як зміниться
Отримуйте маленькі оновлення, повідомлення в моїх папках "Вхідні" з'являються
Пори року минають, як я дивлюся
Від Club Palazzo на мосту до клубу LIV
Щоб навіть не з’являтися у клубі "менше ми робимо бізнес"
Я навіть не можу гуляти, поки ніггер займається цим
Відволікання вас зацікавлять у прямому сенсі
Особливо людям, які хочуть читати мені лекції
І створюють це так, ніби вони просто хочуть для мене найкращого
Або вони перевіряють мене, що б це розділило
Тож для них є більше, а для мене — менше
Вони не знають, що їм потрібно бути швидшими за мене, щоб дістатися до мене
Ніхто не зробив це успішно
7 ранку в Німеччині, не можу повірити, що вони чули про мене
Останній вірш, який я мушу зробити — це завжди як операція
Завжди намагаюся відпустити все, що мене обтяжує
Ось чому ви можете відчути напругу та невідкладність
Останній шанс переконатися, що ви приймаєте це особисто
Прийміть це лайно до серця, воно завжди виконується ідеально
Якщо ми робимо пісню, то це все одно, що брати моїх дітей на роботу зі мною
Ви зірки одного дня, знаменитість
Клянусь, я казав тобі, що перебуваю в цій суці вічність
Я — відображення всіх твоєї невпевненості
За зачиненими дверима багато 6 поклоняються Богу
Говорити закінчено, бо є інше лайно, яке стосується мене
Навколо мене є справжні
Я хочу впевнитися, що вони вчаться у мене
Я хочу побачити свого собака, але його бабуся його поручитель
Він навіть не може вискочити, щоб побачити мене в надзвичайній ситуації
Моє життя зосереджено на конкуренції та валюті
Беру літо, бо мені кажуть, що мені потрібне відновлення
Можливо, повернення до мого звичного життя принизить мене
Я повернусь у 2018 року, щоб надати вам підсумок
Більше життя