Переклад тексту пісні Can't Have Everything - Drake

Can't Have Everything (оригінал)

Uh, man, fresh up out the sand, February tan
It’s The Boy but I’m still the man, come and get your mans
I don’t know, first you caught the hands, then you took the stand
It’s a joke, but you say you real—I don’t understand
On a yacht, me and all the dogs actin' like some dogs
We evolved, used to think vacation meant Niagara Falls
Swear to God, shout to Buffalo, never duckin' low
I don’t stop, man, I’m stuck on go, always hug the road
Fuck a opp, make his body roll, yeah, a lot of those
Started out doin' college shows, Calipari flow
Then I popped like you never seen
We with everything, I went off in the '16, give me '17
Want a lot, can’t have everything, can’t have everything
Want a lot, can’t have everything but I want everything
Bad attitude, tellin' who to calm down?
Tryna cool it all down, who’s callin' my name?
Who’s involved now?
Tell me who I gotta down
I’ll do a song now, man
Even though there’s way less to prove to y’all now, man
Everything that went around is comin' back around
Y’all better hit the ground
Goddamn, beef forever unfinished
Yeah, it’s all open-ended, had me off for a minute
Had you all since beginnin'
Damn, I must be coachin', 'cause I’m not playin' with them
Can you not see the difference?
I mean, I keep the fuckin' lights on in the buildin'
Man, my record deal should be 500 million, goddamn
Can’t have everything, can’t have everything
Want a lot, can’t have everything but I want everything
Finally got my mind in a free state
Niggas tried to serve me up a cheesesteak
I gave them back a clean plate
Same niggas preein' cause they hate to see the team straight
Same niggas beakin', always duckin' my release dates
That’s when the phone starts ringin' like, «Are we straight?»
Two-faced niggas back around with the three face
Damn, ol' triple double, Russ face, watch with the bust face
Never-met-the-plug-but-I-rap-about-the-plug face
Never-met-myself, I-don't-remember-who-I-was face
Y’all fuckin' hilarious
Y’all really think y’all niggas teamin' up is scarin' us
Y’all niggas is arrogant, y’all sleep at the Sheraton
All that shit embarrassin'
Tell your big homie I’m all for goin' there again
He ain’t even die and I ball with his inheritance
All that’s in my account at the Bank of America
All that Drake hysteria
6 side, East side, all that for my area
You know, hun, I’m a bit concerned about this negative tone that I’m hearing in
your voice these days.
I can appreciate where your uncertainty stems from and
you have reason to question your anxieties and how disillusioned you feel,
as well as feeling skeptical about who you believe you can trust.
But that attitude will just hold you back in this life, and you’re going to
continue to feel alienated.
Give some thought to this, because I’m confident in
you, and I know you can reach your desired destination and accomplish your
goals much more quickly without this confrontation I’m hearing in your tone
these days.
When others go low, we go high.

(переклад)

Чоловіче, свіжий пісок, лютневий засмага
Це Хлопчик, але я все ще чоловік, приходь і візьми своїх чоловіків
Я не знаю, спершу ви взялися за руки, а потім встали
Це жарт, але ви кажете, що ви справжні, я не розумію
На яхті я і всі собаки поводимося як собаки
Ми еволюціонували, звикли думати, що відпустка означає Ніагарський водоспад
Клянись Богом, кричи Баффало, ніколи не кидайся низько
Я не зупиняюся, чувак, я застряг в ходу, завжди обійми дорогу
До біса оператора, змусити його тіло кататися, так, багато таких
Почав робити шоу в коледжі, Calipari flow
Тоді я вискочив, як ви ніколи не бачили
Ми з усім, я вийшов у 16, дай мені 17
Хочеться багато, не можна мати все, не можна мати все
Хочу багато, не можу мати все, але я хочу все
Погане ставлення, скажіть кому заспокоїтися?
Постарайтеся все заспокоїти, хто мене називає?
Хто зараз залучений?
Скажи мені, кого я маю
Я зараз заспіваю пісню, чоловіче
Хоча зараз вам нема чого доводити, чоловіче
Усе, що було навколо, повертається
Вам краще вдаритися об землю
До біса, яловичина назавжди незакінчена
Так, це все відкрите, мене на хвилину відволік
якби ви всі з самого початку
Блін, я мабуть тренирую, бо я з ними не граю
Ви не бачите різниці?
Я маю на увазі, я тримаю чортове світло в будівлі
Чоловіче, моя рекордна угода має становити 500 мільйонів, проклятий
Не можна мати все, не можна мати все
Хочу багато, не можу мати все, але я хочу все
Нарешті мій розум у вільному стані
Нігери намагалися подати мені сирний стейк
Я повернув їм чисту тарілку
Ті самі ніґґери напружуються, бо вони ненавидять бачити команду прямо
Ті самі нігери дзюбають, завжди згадують мої дати випуску
Саме тоді телефон починає дзвонити на кшталт: «Ми натуралі?»
Дволикі негри повернулися з трьома обличчями
Блін, старий потрійний двійник, Русь обличчя, годинник з бюстом
Ніколи не зустрічався з розеткою, але я-реп-про розетку обличчя
Ніколи не зустрічав себе, я-не-пам'ятаю, ким-я-був обличчям
Ви всі до біса веселі
Ви справді думаєте, що об’єднання всіх негрів — це лякає нас
Ви всі нігери зарозумілі, ви всі спите в Шератоні
Все це лайно соромиться
Скажи своєму великому товаришу, що я за те, щоб знову туди піти
Він навіть не помер, а я з його спадщиною
Усе, що є на мому рахунку в Bank of America
Вся ця істерика Дрейка
6 сторона, Східна сторона, все це для моєї області
Знаєш, друже, мене трохи хвилює цей негативний тон, який я чую
твій голос у ці дні.
Я я розумію, звідки походить ваша невпевненість
у вас є підстави ставити під сумнів свої тривоги та те, наскільки ви розчаровані,
а також скептично ставитися до того, кому, на вашу думку, можна довіряти.
Але таке ставлення буде просто стримувати вас у цьому житті, і ви збираєтеся
продовжувати почуватися відчуженим.
Подумайте над цим, бо я впевнений у цьому
ми з вами знаємо, що ви можете досягти бажаного місця призначення й досягти свого
забивати голи набагато швидше без цієї конфронтації, яку я чую у вашому тоні
ці дні.
Коли інші падають низько, ми підвищуємось.