Переклад тексту пісні Knife Talk - Drake, 21 Savage, Project Pat

Knife Talk (оригінал)

I gotta feed the streets, my pistol gon' bleed the streets
Ski mask on my face, sometimes you got to cheat
To stay ahead in this bitch-ard (Gang), drank syrup like it's liquor
Street life'll have you catchin' up to God quicker (Yeah, gang)
Sticker, AK-40 to your liver
Let the chopper bang on you like a Blood or a Cripper (Gang)
Flipper, so much bread, I'm a gymnast
Made so much money off of dummies, off of dummies (Yeah, gang)

I'm mister body catcher, Slaughter Gang soul snatcher
Ain't no regular F-150, this a fuckin' Raptor
No capper, street nigga, not a rapper
Chopper hit him and he turned into a booty clapper
Smith & Wesson, I'm 4L Gang reppin'
We done baptized morе niggas than the damn reverеnd (Yeah)
Kappa Alpha, me and my gang, we do all the steppin'
Who you checkin'? This FN shoot East to West End (Gang)

Yeah
I heard Papi outside
And he got the double-R droppy outside
Checked the weather and it's gettin' real oppy outside
I'ma drop this shit and have these pussies droppin' like some motherfuckin' flies
Type of nigga that can't look me in the eyes
I despise
When I see you, better put that fuckin' pride to the side
Many times, plenty times, I survived
Beef is live, spoiler alert, this nigga dies

Keep blickies, and you know the weed sticky
My finger itchy, the Glock like to leave hickeys
Your shooters iffy, a street punk could never diss me
I come straight up out the 6, and we don't spare sissies

I fuck with her, and fuck with her, and her
I hit up err and tell him do the err, for sure
Voodoo curse, it got him while I flew to Turks
Know the dogs had to hit them where we knew it hurts

Gang shit, that's all I'm on (Yeah)
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on

Let it bang, bang, let it bang, bang
'Til his brains hang and his mama sang
And the pastor sang and them bullets sang
And them choppers sang and the choir sang

I'm on everything
Jacob charged me four-fifty for a tennis chain
US Open, had it on us at the tennis game
Tell the coach don't take me out, I like to finish games
And my pen insane, and my men insane
There's like eighty of us now, that's the scary thing
Shit they doin' on that other side embarrassing
We in Paris with it, hundred carats with it
All this shit is for my son, 'cause he's inheritin' it

If Young Metro don't trust you I'm gon' shoot you
Gang
Metro

Gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on
Nigga, gang shit, that's all I'm on
Gang shit, that's all I'm on, yeah

Knife Talk (переклад)

Я мушу годувати нетрі — мій пістолет джерелом злився; вулиця в крові.
Лижна маска на обличчі — іноді мушу звивати стежку поміж тіней.
Щоб лишитися спереду в цій норовистій химері (Банда), потягую сироп, як еліксир забуття.
Вуличне життя — прискорений шлях до Бога, де кожен крок у відчай (Так, банда).
Наліпка смерті, АК-40 підкрадається до печінки — тінь прорізає тіло.
Дай револьверу співати в тобі, як клятва крові — що Блад, що Кріпер (Банда).
Я — фліппер, хліб сиплеться в долоні, гнучкий, як акробат у цирку монет.
Стосів дурнів — на них я зібрав багатство, тінь за тінню, що грає за мною (Так, банда).

Я — ловитель тіл, зловісний жнець душ банди Слотер.
Це не звичайний F-150 — це хижий, розлючений Raptor.
Я не брехун, я — сутінковий вуличник, не співець сцени.
Коли чоппер торкнувся його — він став танцюристом у порожнечі, глузливою іграшкою.
Smith & Wesson, я — прапороносець банди 4L.
Ми охрестили більше братів, ніж преподобний, що губи спивав у хрестах (Так).
Каппа Альфа — я і мій гурт, крокуємо у всі ритми вулиць.
Кого ти випробовуєш? Цей FN прострілює простір від Сходу до West End (Банда).

Так
Я чув — Папі вже шукає пригод у передмісті.
Він вивів двогривневий Rolls поблискувати під дощем.
Я звірився з небом — йде фронт, ворог насувається із запахом пороху.
Кину це лайно — хай ці котики сиплються, як осінні мухи в павутину.
Такий, хто боїться глянути мені в очі, — зітлілий дощем.
Я зневажаю.
Зустріну — зрони цю гордість, як стару маску, до моїх ніг.
Стільки разів, безліч разів я виживав у цій мозаїці боїв.
Яловичина просто зараз — спойлер: цей не доживе до світанку.

Тримай блиск — і траву, липку, як смола уночі.
Палець свербить — Глок залишає слід, як укус вампіра.
Твої стрільці — привиди, вуличний шмаркач ніколи не кинув би мені виклик.
Я з шостого району — тут не щадять ані слабких, ані мрійників.

Я з нею, і з нею, і з нею — ніч розчиняє імена.
Я набиратиму його знову — хай зробить це, неодмінно.
Прокляття вуду схопило його, поки я літав над Турками.
Пси мали вдарити туди, де болить найгостріше — ми знали цю мапу болю.

Бандитська справа — ось чим наповнена моя душа (Так).
Бандитська справа — це і є мій шлях.
Чорний брате, бандитська справа — це й усе моє дихання.
Бандитська справа — це і є мій шлях.
Чорний брате, бандитська справа — усе, що я знаю.
Бандитська справа — це і є мій шлях.
Чорний брате, бандитська справа — усе, що я ношу під серцем.
Бандитська справа — лише вона керує мною.

Нехай все гримить, нехай все гримить,
Поки мозок не звисає, а його мати співає жалобу.
І пастор співає, і кулі співають з ним в унісон.
І автомати співають, і хор підхоплює їхній відчай.

Я беру все, що дає цей світ.
Джекоб взяв з мене чотириста п’ятдесят за ланцюг, тенісне сяйво.
US Open — ми з ним, ланцюг на грудях, на корті падає світло.
Тренер, не знімай мене — люблю доробляти справу до кінця.
І моє перо — шалене, і мої люди — немов демони.
Нас уже вісімдесят — ця кількість лякає навіть вітер.
Те, що вони роблять по той бік, — ганьба і грім.
Ми в Парижі, де сто каратів світять, як зорі на нічній воді.
Усе це — для мого сина, бо йому належить ця спадщина.

Якщо Young Metro тобі не довіряє — я спрямуй кулю.
Банда
Метро

Бандитська справа — лише вона керує мною.
Бандитська справа — лише вона керує мною.
Чорний брате, бандитська справа — лише вона керує мною.
Бандитська справа — лише вона керує мною.
Чорний брате, бандитська справа — лише вона керує мною.
Бандитська справа — лише вона керує мною.
Чорний брате, бандитська справа — лише вона керує мною.
Бандитська справа — лише вона керує мною, так.