Переклад тексту пісні Brand New - Drake

Brand New (оригінал)

This here is on some truthful shit
It seems like everything I do you’re used to it
And I hate hearing stories 'bout who you’ve been with
That’s when I gotta hide, what I’m feeling inside
So you still think I’m confident and damn
Is this gonna last?
You’re up on a pedestal
Are we moving too fast?
Feel like I’m in crazy competition with the past
That’s why I gotta ask
Is anything I’m doing brand new
Brand new, brand new
Is anything I’m doing brand new
Brand new, brand new, brand new, oh
This here is something personal
Highly doubt this feeling is reversible
Knowledge is pain and that is why it hurts to know
That you attempt to hide and put mistakes aside
So I don’t ever question you and damn
I can’t even find the perfect brush
So I can paint what’s going through my mind
Racing against myself but I’m a couple steps behind
That’s why I gotta ask
Is anything I’m doing brand new
Brand new, brand new
Is anything I’m doing brand new
Brand new, brand new, brand new, oh
Is anything I’m doing brand new
No, no, no, no, no
Is everything I’m doing too late
Late, late, late, late
Did he take off your clothes off just like this
Did he give you loving just like this
Did you spend the night in his bed on the very first date
Tell me, baby, am I too late
Is anything I’m doing brand new
Brand new, brand new
Show me if this is brand new
Oh, yeah, yeah, yeah

Brand New (переклад)

Це на правдивому лайні
Здається, до всього, що я роблю, ви звикли
І я ненавиджу слухати історії про те, з ким ти був
Саме тоді мені потрібно приховати те, що я відчуваю всередині
Тож ви все ще думаєте, що я впевнений і проклятий
Це триватиме?
Ви на п’єдесталі
Ми рухаємося занадто швидко?
Відчуваю, що я в шаленій конкуренції з минулим
Ось чому я мушу запитати
Чи те, що я роблю, нове
Абсолютно новий, новенький
Чи те, що я роблю, нове
Абсолютно новий, новенький, новенький, о
Це щось особисте
Дуже сумніваюся, що це відчуття оборотне
Знання — це біль, і тому боляче знати
Що ви намагаєтеся приховати й відкинути помилки
Тож я ніколи не розпитую тебе й біса
Я навіть не можу знайти ідеальний пензлик
Тож я можу намалювати те, що відбувається в моїй думці
Я змагаюся проти себе, але я на пару кроків позаду
Ось чому я мушу запитати
Чи те, що я роблю, нове
Абсолютно новий, новенький
Чи те, що я роблю, нове
Абсолютно новий, новенький, новенький, о
Чи те, що я роблю, нове
Ні, ні, ні, ні, ні
Чи все, що я роблю, надто пізно
Пізно, пізно, пізно, пізно
Він зняв твій одяг просто так
Він дав вам любов саме так
Ви провели ніч у його ліжку на першому побаченні
Скажи мені, дитинко, я запізнився
Чи те, що я роблю, нове
Абсолютно новий, новенький
Покажіть мені, чи це новий
О, так, так, так