Переклад тексту пісні 6PM In New York - Drake

6PM In New York (оригінал)

Yeah
Yeah
Oh, you gotta love it, oh, you got—oh, you gotta love it
I heard what circulated, let’s get to the bottom of it
I told 1da send me something and I got it covered
Somehow I always rise above it
Why you think I got my head in the clouds on my last album cover?
The game is all mine and I’m mighty possessive
Lil Wayne could not have found him a better successor
Every shot you see 'em take at me, they all contested
Allen Iverson shoe deal, these niggas all in question
Last night I went to sleep wanting more
Tryna decide what direction I should go towards
Some nights I wish I could go back in life
Not to change shit, just to feel a couple things twice
28 at midnight, wonder what’s next for me
Longevity, wonder how long they’ll check for me
Prolly forever if I stay in my zone
I speak on this generation, but can’t change it alone
I heard a lil, lil homie talking reckless in Vibe
That’s quite a platform you chose, you should’ve kept it inside
Oh, you tried?
It’s so childish calling my name on the world stage
You need to act your age and not your girl’s age
It gets worse by the annual
My career’s like a how-to manual, so I guess it’s understandable, man
Oh, you gotta love it, you gotta love it, yeah
I know rappers that call paparazzi to come and get 'em
To show they outfits off, guess they need the attention
I remember when it used to be music that did it
But then again times have changed, man, who are we kiddin'?
I’m managed by my friends that I grew up with
I’d rather give that 15% to people I fuck with
If me and Future hadn’t made it with this rappin'
We’d prolly be out in Silicon tryna get our billions on
But here we are, yeah
Lately, I feel the haters eatin' away at my confidence
They scream out my failures and whisper my accomplishments
Bitches alter my messages like we had words
And stories 'bout my life hit the net like a bad serve
Bitter women I’m overtextin' are PMSing
Crazy this year—fuckin' with my image
I’ve been tryna reach the youth so I can save 'em this year
Fuck it, I guess I gotta wait 'til next year
And I heard someone say something that stuck with me a lot
'Bout how we need protection from those protectin' the block
Nobody lookin' out for nobody
Maybe we should try and help somebody or be somebody
Instead of bein' somebody that makes the news, so everybody can Tweet about it
And then they start to «R.I.P.»
about it
And four weeks later nobody even speaks about it
Damn, I just had to say my piece about it
Oh, you gotta love it—
But they scared of the truth so back to me showin' out in public,
that’s a hotter subject
I been whippin' Mercedes and nigga try to budget
I gotta make it back to Memphis to check on my cousins
Shout out to Ashley, Tasha, Bianca
Julia, Ericka, Southern America
Part of my heritage, pardon my arrogance
Part in my hair again, that’s that comeback flow
Comeback flow, once I start it’s apparent
I’m with a girl who ass is so big that’s partly embarrassin'
But fuck all the blushin' and fuck your discussions and fuck all the judgement
Your content so aggressive lately, what’s irkin' you?
Shit is gettin' so personal in your verses too
I wanna prove that I’m number one over all these niggas
Bein' number two is just being the first to lose
My city dictated music, nobody seein' us
Winter here already, but somehow I’m heatin' up
Been observin' the game and felt like I’ve seen enough
Let’s drop a tape on these niggas, then we’ll see wassup
Yeah, boy, you rappin' like you seen it all
You rappin' like the throne should be the three of y’all
«Best I Ever Had» seems like a decade ago
Decadent flow and I still got a decade to go
Oh please, take it ease, where’s the love and the peace?
Why you rappin' like you come from the streets?
I got a backyard where money seems to come from the trees
And I’m never ever scared to get some blood on my leaves
Phantom slidin' like the shit just hit a puddle of grease
I cook the beef well done on the double with cheese
Special order for anybody that’s comin' for me
Shit, you probably flinch if somebody sneeze
You see they got me back talkin' like it’s just 40, Oli, and me
Cuttin' all loose ends, I be the barber for free
I’m almost at four minutes goin' off on the beat
Feel like I’m in the Malibu that had the cloth on the seats
Man, oh, you gotta love it, yeah
And on top of that it’s getting harder to eat
Rappers downgrading houses, putting cars on the lease
To think labels said they’d have a problem marketing me
And now it’s everybody else that’s getting hard to believe
But, man, oh, you gotta love it (Oh)
Yeah
And head to toe, I’m Prada covered (Whoop)
I know your girl well, just not in public
Blame the city, I’m a product of it
Young nigga from the city
You gotta love it
Yeah, gotta love it
Yeah

6PM In New York (переклад)

Ага
Ага
О, тобі це сподобається, о, тобі це – о, тобі це сподобається
Я чув, що поширювалося, давайте розберемося до суті
Я сказав 1da надіслати мені щось, і я завдячив це
Чомусь я завжди піднімаюся над цим
Чому ти думаєш, що я закинув голову в хмари на обкладинці мого останнього альбому?
Ця гра моя, і я дуже володію
Ліл Вейн не міг знайти йому кращого наступника
Кожен постріл, який ви бачите, як вони роблять у мене, усі вони сперечалися
Пропозиція взуття Аллена Айверсона, усі ці нігери під питанням
Минулої ночі я ліг спати, бажаючи ще
Спробую вирішити, у якому напрямку мені рухатися
Деякі ночі я хотів би повернутися в життя
Не міняти лайно, просто двічі відчути пару речей
28 опівночі, цікаво, що мене чекає далі
Довголіття, цікаво, як довго вони перевірятимуть мене
Продовжуйте назавжди, якщо я залишусь у своїй зоні
Я говорю про це покоління, але не можу змінити його одним
Я чув ліл-кошка, який безрозсудно розмовляв у Vibe
Це досить платформа, яку ви вибрали, вам слід було тримати її всередині
О, ти пробував?
Це так по-дитячому називати моє ім’я на світовій сцені
Ви повинні діяти на свій вік, а не на вік вашої дівчини
Щорічно ситуація погіршується
Моя кар’єра схожа на інструкцію, тож я думаю, що це зрозуміло, чувак
О, тобі це подобається, тобі це подобається, так
Я знаю реперів, які кличуть папараці, щоб вони прийшли і взяли їх
Щоб продемонструвати свої вбрання, припускайте, що їм потрібна увага
Я пригадую, коли це робила музика
Але знову ж таки часи змінилися, чувак, кого ми здурюємо?
Мною керують мої друзі, з якими я виріс
Я б краще віддав ці 15% людям, з якими я трахаюсь
Якби я і Future не зробили це за допомогою цього репу
Ми скоро виїдемо в Silicon, щоб отримати свої мільярди
Але ось ми, так
Останнім часом я відчуваю, як ненависники роз’їдають мою впевненість
Вони кричать про мої невдачі і шепочуть про мої досягнення
Суки змінюють мої повідомлення так, ніби ми мали слова
І історії про моє життя потрапили в мережу, як погана подача
У гірких жінок, яких я надто текстилю, страждають ПМС
Цього року божевільний — мій імідж
Я намагався достукатися до молоді, щоб врятувати її цього року
До біса, мабуть, я мушу чекати до наступного року
І я чув, як хтось сказав щось таке, що мені багато запам’яталося
"Про те, як нам потрібен захист від тих, хто захищає блок
Ніхто ні за ким не стежить
Можливо, нам варто спробувати комусь допомогти чи стати кимось
Замість того, щоб бути тим, хто створює новини, так кожний може твітнути про це
А потім вони починають «R.I.P.»
про це
А через чотири тижні про це ніхто навіть не говорить
Блін, я просто повинен був сказати про це своє
О, тобі це сподобається -
Але вони злякалися правди, тому повернулися до мене показати на публіці,
це гарніша тема
Я вибивав "Мерседес", а ніггер намагався скласти бюджет
Мені потрібно повернутись до Мемфіса, щоб перевірити, як мої двоюрідні брати
Крикніть Ешлі, Таші, Б’янці
Джулія, Еріка, Південна Америка
Частина мого спадщини, вибачте мою зарозумілість
Знову розділіть мого волосся, ось той потік повернення
Коли я почну, це стає очевидним
Я з дівчиною, яка настільна велика, що частково соромно
Але на хуй все червоніє і на хуй твої дискусії та на хуй усі судження
Останнім часом ваш вміст настільки агресивний, що вас дратує?
У ваших віршах лайно стає настільки особистим
Я хочу довести, що я номер один серед усіх цих нігерів
Бути номером два — це просто бути першим, що програє
Моє місто диктує музику, ніхто нас не бачить
Тут уже зима, але якось гріюсь
Спостерігав за грою і відчув, що бачив достатньо
Давайте скинемо плівку на цих ніґґерів, тоді ми побачимо, що це було
Так, хлопче, ти репаєш, наче все бачив
Ви граєте так, ніби трон має бути всі троє
«Найкраще, що у мене було» здається десять років тому
Декадентний потік, і мені ще попереду десятиріччя
О, будь ласка, заспокойтеся, де любов і спокій?
Чому ти репаєш, ніби прийшов з вулиці?
У мене є задній двір, де гроші, здається, виходять із дерев
І я ніколи не боявся пролитися кров’ю на мої листя
Phantom ковзає, як лайно, щойно потрапив у калюжу жиру
Я добре готую яловичину з сиром
Спеціальне замовлення для тих, хто прийде до мене
Чорт, ти, мабуть, здригаєшся, якщо хтось чхає
Бачиш, вони змусили мене знову говорити, ніби мені, Олі, просто 40
Покидаючи все, я буду перукарем безкоштовно
У мене майже чотири хвилини, коли я відриваюся від ритму
Відчуваю, ніби я в «Малібу», на сидіннях якого була тканина
Чоловіче, тобі це повинно сподобатися, так
Крім того, їсти стає все важче
Репери знижують рейтинг будинків, здають автомобілі в оренду
Подумати, що лейбли сказали, що у них будуть проблеми з маркетингом
А тепер усім іншим стає важко повірити
Але, чоловіче, тобі це подобається (О)
Ага
І з ніг до ніг, я покритий Prada (Ой)
Я добре знаю вашу дівчину, тільки не на публіці
Звинувачуйте місто, я — його продукт
Молодий ніггер з міста
Ви повинні любити це
Так, треба любити
Ага