Переклад тексту пісні 10 Bands - Drake

10 Bands (оригінал)

10 Bands, 50 bands, 100 bands, fuck it man
Let’s just not even discuss it, man, O-M-G
Niggas sleep, I ain’t trippin' I’ma let em sleep
I ain’t trippin' let em rest in peace
I can tell ya how it happened
I can tell ya bout them safe house nights out in Calabasas
I can tell you not a rapper
Tryna sell these story I don’t even open up the package
Who you with?
What you claim?
I was paying mamma’s rent when I was turning 17
Sold it dirty like Diana never clean
My ex ask me, «Where you moving?"I said, «On to better things.»
I been in the crib with the phones off
I been at the house taking no calls
I done hit the stride got my shit going
In the six cooking with the wrist motion
Drapes closed I don’t know what time it is
I’m still awake I gotta shine this year
I could never ever let the streets down
Haven’t left the condo for a week now
I been on a mission haven’t left the condo
This that OvO that SZN this that new Toronto
I get boxes of free Jordan like I play for North Carolina
How much I make off the deal, how the fuck should I know?
All my watches always timeless you can keep the diamonds
Treating diamonds of Atlanta like it’s king of diamonds
Take a flick I look like Meechy look like Bleu DaVinci
I treat V Live like it’s 07 in Magic City
Man I told my city I’d be gone till November, then November came
Then I came, right back on my worst behav'
6 God put both hands together that’s amazing grace
6 God selfish with the love, I need all the praise
(Woo)
They got me feeling like the one again
(Woo)
They got me feeling like the one again
Yeah shout goes out to Nike checks all over me
I need a FuelBand just to see how long the run has been
I been in the crib with the phones off
I been at the house taking no calls
I done hit the stride got my shit going
In the six cooking with the wri-wri-wri-wri

10 Bands (переклад)

10 гуртів, 50 груп, 100 груп, до біса
Давайте навіть не обговорювати це, чоловіче, O-M-G
Нігери сплять, я не спотикаюся, я дозволю їм спати
Я не збираюся давати їм спочивати з миром
Я можу розповісти як це сталося
Я можу розповісти про їхні безпечні ночі в Калабасасі
Я скажу вам, що ви не репер
Спробуйте продати ці історії, я навіть не відкриваю пакет
з ким ти?
Що ти стверджуєш?
Я платив мамі оренду, коли мені виповнилося 17
Продав його брудним, як Діана ніколи не чиста
Мій колишній запитує мене: «Куди ти рухаєшся?» Я відповів: «На краще».
Я був у ліжечку з вимкненими телефонами
Я був до дзвону
Я зробив свій крок, і моє лайно пішло
У шостій готуванні рухами зап’ястя
Штори закриті, я не знаю, котра година
Я все ще не сплю, я маю сяяти цього року
Я ніколи не міг підвести вулиці
Тиждень не виходив із квартири
Я був на місії, не виходив із квартири
Це той ОвО що СЗН це той новий Торонто
Я отримую коробки безкоштовних Jordan, як я граю за Північну Кароліну
Скільки я заробляю на угоді, звідки я, чорт возьми, повинен знати?
Усі мої годинники завжди вічні, ви можете зберегти діаманти
Ставтеся до діамантів Атланти як до короля діамантів
Погляньте, я схожий на Meechy, схожий на Bleu DaVinci
Я ставлюся до V Live так, ніби зараз 07 у Magic City
Чоловіче, я сказав своєму місту, що мене не буде до листопада, а потім настав листопад
Потім я прийшов, одразу з моєю найгіршою поведінкою
6 Бог склав обидві руки разом, це дивовижна благодать
6 Бог, егоїстичний з любов’ю, мені потрібна вся похвала
(Ву)
Вони змусили мене знову відчути себе таким
(Ву)
Вони змусили мене знову відчути себе таким
Так, крик лунає до Nike чеки на мені
Мені потрібен FuelBand, щоб подивитися, скільки часу тривав пробіг
Я був у ліжечку з вимкненими телефонами
Я був до дзвону
Я зробив свій крок, і моє лайно пішло
У шість готування за допомогою ри-р-р-р-р