| Dragon:
| дракон:
|
| Come closer, come nearer, and tell me how you lied
| Підійди ближче, підійди ближче і розкажи мені, як ти збрехав
|
| I hear it, I see it, I’ll have it all denied
| Я чую, бачу це, мені все це заперечують
|
| I bear the Sight of Reason, I have the Eye of Truth
| Я ношу Зір Розуму, маю Око Істини
|
| Uncovering your treason, I’ll slay you in your youth
| Розкривши твою зраду, я вб’ю тебе в юності
|
| Dragonslayer:
| Вбивця Драконів:
|
| I am the chosen warrior, I come to pierce your heart
| Я вибраний воїн, я прийшов проткнути твоє серце
|
| I am the Dragonslayer, I tear your soul apart
| Я — Вбивця драконів, я розриваю твою душу
|
| I bear the grace of angels, I am the sword of man
| Я ношу благодать ангелів, я меч людини
|
| I come to fulfill prophecy, I’ll slay you where you stand
| Я прийшов виповнити пророцтво, я вб’ю тебе там, де ти стоїш
|
| In the shadows
| В тіні
|
| In the night
| В ніч
|
| In the absence of all light
| За відсутності світла
|
| In the darkness
| У темряві
|
| In the cold
| На морозі
|
| A shadow now takes flight
| Тепер тінь летить
|
| Dragon:
| дракон:
|
| On clouds of darkness rising
| На хмарах темряви, що наростають
|
| I bleed silver shining light
| Я кровоточу сріблястим сяючим світлом
|
| The sins of man chastising
| Гріхи кари людини
|
| I soar on Wings of the Night
| Я паряю на Крилах ночі
|
| On dreams of madness flying
| У мріях про політ безумства
|
| I break the dark in two
| Я розбиваю темряву на двоє
|
| The saintly beast, undying
| Святий звір, невмираючий
|
| I bear the Wings of the Night!
| Я ношу Крила ночі!
|
| Dragonslayer:
| Вбивця Драконів:
|
| I fear not claw nor armor, I fear not fiery breath
| Я не боюся ні пазурів, ні броні, я не боюся вогняного дихання
|
| I challenge Gods almighty, tonight, I defy death
| Я кидаю виклик Всемогутнім Богам, сьогодні ввечері я кидаю виклик смерті
|
| I wield the Eye of Storm tonight, I bear the royal sign
| Сьогодні вночі я володію Оком бурі, ношу королівський знак
|
| I come to save and justify, when sun and moon align
| Я приходжу спасти й виправдати, коли сонце й місяць збігаються
|
| Dragon:
| дракон:
|
| I fear not sword nor emblem, fear not piercing steel
| Я не боюся ні меча, ні емблеми, не боюся пронизливої сталі
|
| My blood cries out for vengeance, my hot breath you will feel
| Моя кров волає про помсту, мій гарячий подих ви відчуєте
|
| I bear the wrath of angels, I am the doom of man
| Я несу гнів ангелів, я загибель людини
|
| I come to defy prophecy, my breath will scorch the land
| Я прийшов, щоб кинути виклик пророцтву, мій подих спалить землю
|
| Dragonslayer:
| Вбивця Драконів:
|
| In the shadows
| В тіні
|
| In the night
| В ніч
|
| In the absence of all light
| За відсутності світла
|
| In the darkness
| У темряві
|
| In the cold
| На морозі
|
| A shadow now takes flight
| Тепер тінь летить
|
| Dragonslayer:
| Вбивця Драконів:
|
| On clouds of darkness rising
| На хмарах темряви, що наростають
|
| You bleed silver shining light
| Ти кровоточиш срібним сяючим світлом
|
| Divine blood disguising
| Маскування божественної крові
|
| You soar on Wings of the Night
| Ви парите на Крилах ночі
|
| On dreams of madness flying
| У мріях про політ безумства
|
| You break the vow in two
| Ви порушуєте обітницю надвоє
|
| The saintly beast is dying
| Святий звір вмирає
|
| On broken Wings of the Night
| На зламаних крилах ночі
|
| Dragon & Dragonslayer:
| Дракон і вбивця драконів:
|
| On clouds of darkness rising
| На хмарах темряви, що наростають
|
| We bleed silver shining light
| Ми сріблястим сяючим світлом
|
| The fall of man devising
| Падіння людини, що замислюється
|
| We soar on Wings of the Night!
| Ми паримо на Крилах ночі!
|
| On dreams of madness flying
| У мріях про політ безумства
|
| We break the dawn in two
| Ми розбиваємо світанок на двоє
|
| The Slayer and the Dying
| Вбивця і вмираючий
|
| We fly on Wings of the Night! | Ми літаємо на Крилах ночі! |