Переклад тексту пісні Gods of War - Dragony

Gods of War (оригінал)

The times are changing, they’re forcing my hand
This empire is now a divided land
The fights were brutal, our losses amassed
Is there a future or only a past?
We were the masters and the rulers of this world
But now our reign is shaking as it comes unfurled
Through the storm and through the fire
Our legacy is forged
It’s the curse of our empire
As we praise forevermore
The Gods of War
Birth of two nations, their powers allied
Forces are stirring that try to divide
Biding their time before striking their blow
Another war dawning, we reap what we sow
The sun is setting on the glory of our reign
There is no running, our fate is only pain
Through the storm and through the fire
Our legacy is forged
It’s the curse of our empire
As we pray forevermore
To Gods of War
The Gods of War
We were the masters and the rulers of this world
But now our reign is shaking as it comes unfurled
Through the storm and through the fire
Our legacy is forged
It’s the curse of our empire
And we pay forevermore
The Gods of War
Through the storm and through the fire
Our legacy is forged
It’s the curse of our empire
And we pay forevermore
The Gods of War

Gods of War (переклад)

Часи змінюються, вони змушують мене руку
Ця імперія зараз розділена земля
Бої були жорстокі, наші втрати накопичувалися
Чи є майбутнє чи лише минуле?
Ми були господарями і володарями цього світу
Але тепер наше правління тремтить, коли воно розгортається
Крізь бурю і крізь вогонь
Наша спадщина підроблена
Це прокляття нашої імперії
Як ми вихваляємо вічно
Боги війни
Народження двох націй, їхні сили союзні
Сили, які намагаються розділити
Вичікують час, перш ніж завдати удару
Настає чергова війна, ми пожнем те, що посіємо
Сонце заходить на славу нашого правління
Немає бігу, наша доля — лише біль
Крізь бурю і крізь вогонь
Наша спадщина підроблена
Це прокляття нашої імперії
Як ми молисьмося вічно
Богам війни
Боги війни
Ми були господарями і володарями цього світу
Але тепер наше правління тремтить, коли воно розгортається
Крізь бурю і крізь вогонь
Наша спадщина підроблена
Це прокляття нашої імперії
І ми платимо вічно
Боги війни
Крізь бурю і крізь вогонь
Наша спадщина підроблена
Це прокляття нашої імперії
І ми платимо вічно
Боги війни