| We come riding on the storm
| Ми їдемо на бурі
|
| And we found that we are one
| І ми виявили, що ми є одне ціле
|
| On the waves of yesterday
| На хвилях вчорашнього дня
|
| We burn with the light of dying suns
| Ми горимо світлом вмираючого сонця
|
| We are the ones to change our lives
| Ми — ті, хто змінює наше життя
|
| And we will defy your lies
| І ми кинемо виклик вашій брехні
|
| In the everlasting dawn that now arrives
| У вічному світанку, який зараз приходить
|
| Hear the world turn to false saviours
| Почуйте, як світ перетворюється на фальшивих рятівників
|
| And forsake the truth beyond
| І залиш істину поза межами
|
| Babylon, your towers burn
| Вавилон, твої вежі горять
|
| And still you raise them higher
| І все одно ви піднімаєте їх вище
|
| Babylon, you’ve got to learn
| Вавилон, тобі треба навчитись
|
| The price you pay for vain desire
| Ціна, яку ви платите за марне бажання
|
| Out from dark ages past
| З минулих темних віків
|
| You thought your secrets bound to last
| Ви думали, що ваші секрети триватимуть
|
| Through the turning centuries
| Через переломні століття
|
| And beyond the die that’s cast
| І за межами кинутого кубика
|
| But we will never fall
| Але ми ніколи не впадемо
|
| We’ll be the ones to heed the call
| Ми будемо тими, хто прислухається до дзвінка
|
| Of a new tomorrow that’s written on the wall
| Про нове завтра, яке написано на стіні
|
| Hear the cries of fallen saviours
| Почуйте крики загиблих рятівників
|
| Ere the light will guide you home
| Перш ніж світло приведе вас додому
|
| Babylon, your towers burn
| Вавилон, твої вежі горять
|
| And still you raise them higher
| І все одно ви піднімаєте їх вище
|
| Babylon, you’ve got to learn
| Вавилон, тобі треба навчитись
|
| The price you pay for vain desire
| Ціна, яку ви платите за марне бажання
|
| Burning in the fires of tomorrows never known
| Невідомо, що горить у вогні завтрашнього дня
|
| Running and so frightened
| Біг і такий наляканий
|
| Of the seeds that we have sown
| З насіння, яке ми посіяли
|
| Hiding in the shadows falling in the dying light
| Ховаючись у тінях, що падають у вмираючому світлі
|
| Wishing for, and dreading yet
| Бажаю і бояться ще
|
| The oncoming night
| Наближається ніч
|
| Babylon, your towers burn
| Вавилон, твої вежі горять
|
| But still they rise forever
| Але все одно вони воскреснуть назавжди
|
| Babylon, your towers burn
| Вавилон, твої вежі горять
|
| And still you raise them higher
| І все одно ви піднімаєте їх вище
|
| Babylon, you’ve got to learn
| Вавилон, тобі треба навчитись
|
| The price you pay for vain desire | Ціна, яку ви платите за марне бажання |